Une occasion de renouer des amitiés : Rachelle Renaud, Hugh Hazelton, Karin Montin (Montréal), Nésida Loyer (Calgary), Betty Bednarski (Halifax), Kathy Mezei (Vancouver).
A chance to talk to old (and new) friends: Rachelle Renaud, Hugh Hazelton, Karin Montin (Montréal), Nésida Loyer (Calgary), Betty Bednarski (Halifax), Kathy Mezei (Vancouver).
Hommage à notre première présidente, Patricia Claxton (à droite), avec Frances Morgan (Victoria) et Nicole Ferron (Montréal)
Honouring our first president, Patricia Claxton (on the right), with Frances Morgan (Victoria) and Nicole Ferron (Montréal)
Dag Heyerdahl Larsen, Association des traducteurs littéraires de Norvège / Norwegian Association of Literary Translators, Werner Richter, Association des traducteurs littéraires de l'Autriche / Austrian Literary Translators' Association, Christine, l'épouse de Werner / Werner's wife
Rosamaria Plevano de l'Italie avec Antonino Mazza d'Ottawa
Rosamaria Plevano from Italy with Antonino Mazza (Ottawa)
Transfiguration(s) : traduire la poésie
Avec Jacques Brault et E.D. Blodgett, animée par Charlotte Melançon
Translating Poetry
With Jacques Brault and E.D. Blodgett, moderated by Charlotte Melançon
Les Éditeurs de traduction littéraire
Lise Bergevin, Éditions Leméac, John Buschek, BuschekBooks, Nancy Marrelli, Véhicule Press, animatrice : Susan Ouriou
Publishing Literary Translation
Lise Bergevin, Éditions Leméac, John Buschek, BuschekBooks, Nancy Marrelli, Véhicule Press,
moderator: Susan Ouriou
Traduire au cinéma et à la télévision
Marc Bellier, Joan Irving et Huan Zhou, animateur : Robert Paquin
Translating for Film and Television
Marc Bellier, Joan Irving and Huan Zhou, moderator: Robert Paquin
La traduction de la littérature canadienne dans le monde
Michael Gourvits (russe), Valdas Petrauskas (lithuanien), Rosamaria Plevano (italien), Werner Richter (caché) (allemand), animateur : Antonino Mazza
Translating Canadian literature abroad
Michael Gourvits (Russian), Valdas Petrauskas (Lithuanian), Rosamaria Plevano (Italian), Werner Richter (hidden) (German), moderator: Antonino Mazza