ASSELIN, Michelle
Île des Soeurs (Québec)
Anglais-français
Notice biographique

Michelle Asselin est depuis toujours fascinée par la langue et par les mots, et par la façon dont ils expriment les pensées, les sentiments, les émotions. Depuis quelques années déjà, elle dirige son propre cabinet de traduction. En plus d'œuvres pour la jeunesse, Michelle Asselin a traduit, entre autres, diverses publications d'entreprises, des brochures touristiques et, récemment, des logiciels et des guides d'utilisateurs. Elle est membre de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec.

Œuvres traduites

Original	GALLOWAY, Priscilla. Aleta and the Queen – A tale of Ancient Greece. Toronto, Annick Press, 1995.
Traduction	Aléta et Pénélope. Un récit de la Grèce antique. Toronto, Annick, 1997. 158 p. ISBN 1-55037-420-6.
Original	GALLOWAY, Priscilla. Atalanta. The fastest runner in the world. Toronto, Annick Press, 1995.
Traduction	Atalante, la coureuse la plus rapide au monde. Toronto, Annick, 1997. 80 p. ISBN 1-55037-421-4.
Original	WOLF, Gina. Mala, A women's folktale. (Adaptation d'un conte populaire tiré du film Girija de Madhyam). Madras: Tara Publishing, 1994; Toronto: Annick Press Ltd., 1996.
Traduction	Mala et la perle de pluie (avec Stéphan Daigle). Toronto: Annick, 1996. ISBN 1-55037-501-6.
Original	COMISSIONG, Lynette. Mind me good, now! Toronto, Annick Press, 1996.
Traduction	Écoute-moi bien! Toronto, Annick, 1997. ISBN 1-55037-415-X.

Index des membres / Index of Members
Home / Page d'accueil