CUMMINS, Sarah
Montreal West, QC
French-English
Biographical Data

Sarah Cummins lived in the United States and France before coming toCanada. She is a perpetual student and teacher of linguistics, language,and translation at Université Laval.

Translated Works

Original	LEBLANC, Louise, Sophie prend les grands moyens, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1998.
Translation	Maddie's New Clothes, Halifax: Formac Publishing, 2000.
Original	PLANTE, Raymond, Le long nez de Marilou Polaire, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1998.
Translation	Marilou's Long Nose, Halifax: Formac Publishing, 2000.
Original	GAUTHIER, Gilles, Pas de Chausson dans mon salon, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1998.
Translation	Life After Mooch, Halifax: Formac Publishing, 2000.
Original	CROTEAU, Marie-Danielle, Mon chat est un oiseau de nuit, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1998.
Translation	Fred's Midnight Prowler, Halifax: Formac Publishing, 2000.
Original	HÉBERT, Marie-Francine, Tête d'Oiseau, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1997.
Translation	Birdbrain, Toronto: Second Story Press, 1999.
Original	LEBLANC, Louise, Deux amis dans la nuit, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1996.
Translation	Leo and Julio, Halifax: Formac Publishing, 1999.
Original	PLANTE, Raymond, Le grand rôle de Marilou Polaire, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1997.
Translation	Marilou on Stage, Halifax: Formac Publishing, 1999.
Original	LEBLANC, Louise, Sophie devient sage, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1997.
Translation	Maddie Tries To Be Good, Halifax: Formac Publishing, 1996.
Original	GAUTHIER, Gilles, Petit Chausson, Grande Babouche, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1997.
Translation	Missing Mooch, Halifax: Formac Publishing, 1999.
Original	LEBLANC, Louise, Sophie vit un cauchemar, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1996.
Translation	Maddie int Trouble, Halifax: Formac Publishing, 1998.
Original	GAUTHIER, Gilles, Le gros cadeau du petit Marcus, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1996
Translation	Mikey Mite's Best Present, Halifax: Formac Publishing, 1998
Original	CROTEAU, Marie-Danielle, Trois punaises contre deux géants, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1996.
Translation	Fred and the Flood, Halifax: Formac Publishing, 1998.
Original	TRUDEL, Sylvain, Le monde de Félix, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1996.
Translation	Will and His World, Halifax: Formac Publishing, 1998.
Original	CROTEAU, Marie-Danielle, Le trésor de mon père, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1995.
Translation	Fred and the Stinky Cheese, Halifax: Formac Publishing, 1996.
Original	GAUTHIER, Gilles, Le redoubtable Marcus la Puce, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1995.
Translation	Good for You, Mikey Mite!, Halifax: Formac Publishing, 1996.
Original	TRUDEL, Sylvain, Le garçon qui rêvait d'être un héros, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1995.
Translation	Max the Superhero, Halifax: Formac Publishing, 1996.
Original	LEBLANC, Louise, Sophie fait des folies, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1996.
Translation	Maddie in Hospital, Halifax: Formac Publishing, 1995.
Original	HÉBERT, Marie-Francine, Une maison dans la baleine, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1995.
Translation	Poppy's Whale, Toronto: Second Story Press, 1996.
Original	SARFATI, Sonia, Tricot, piano et jeux vidéo, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1992.
Translation	Video Rivals, Halifax: Formac Publishing, 1995.
Original	ANFOUSSE, Ginette, Le chien d'Arthur, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1993.
Translation	Arthur's Problem Puppy, Halifax: Formac Publishing, 1994, 59 p.
Original	DUCHESNE, Christiane, L'été des tordus, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1992.
Translation	Loonie Summer, Halifax: Formac Publishing, 1994, 60 p.
Original	HÉBERT, Marie-Francine, Une sorcière dans la soupe, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1990.
Translation	Witch's Brew, Toronto: Second Story Press, 1993.
Original	DUCHESNE, Christiane, Les tordus débarquent!, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1991.
Translation	The Loonies Arrive, Halifax: Formac Publishing, 1992.
Original	GAUTHIER, Bertrand, Le blabla des jumeaux, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1989.
Translation	Swank Talk, Halifax: Formac Publishing, 1992.
Original	GAUTHIER, Gilles, Sauvez ma Babouche!, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1989.
Translation	Hang on, Mooch!, Halifax: Formac Publishing, 1992.
Original	GRAVEL, François, Zamboni, Montreal: Éd. du Boréal, 1990.
Translation	Mr. Zamboni's Dream Machine, Toronto: James Lorimer & Co., 1992.
Original	ANFOUSSE, Ginette, Le père d'Arthur, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1989.
Translation	Arthur's Dad, Halifax: Formac Publishing, 1991.
Original	GAUTHIER, Bertrand, Pas fous, les jumeaux!, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1989.
Translation	The Swank Prank!, Halifax: Formac Publishing, 1991.
Original	GAUTHIER, Gilles, Ne touchez pas à ma Babouche, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1988.
Translation	Mooch and Me, Halifax: Formac Publishing, 1991.
Original	LEBLANC, Louise, Ça suffit, Sophie!, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1990.
Translation	That's Enough, Maddie!, Halifax: Formac Publishing, 1991.
Original	HÉBERT, Marie-Francine, Un monstre dans les céréales, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1984.
Translation	A Monster in My Cereal, Toronto: Second Story Press, 1990.
Original	HÉBERT, Marie-Francine, Le voyage de la vie, Montreal: Éd. de la courte échelle, 1984.
Translation	The Amazing Adventure of Littlefish, Toronto: Second Story Press, 1990.