LANDA, Monique V.
Longueuil (Québec)
Anglais-français
Notice biographique

Née à Paris, France, Monique Vadlovo-Landa arrive au Canada en 1952. Elle suit de nombreux cours de traduction et, de secrétaire-bilingue, elle devient traductrice et fait carrière dans les domaines commercial et industriel. Est membre agréée de l'Ordre des traducteurs et traductrices du Québec. Elle a poursuivi à temps partiel des études universitaires et obtenu un baccalauréat spécialisé en littérature française de l'Université Concordia et une maîtrise en littérature canadienne comparée de l'Université de Sherbrooke.
Toujours passionnée de littérature, Monique V. Landa s'est acquittée de nombreuses révisions littéraires et continue cette activité. Elle a plusieurs projets de traductions littéraires en cours.

Œuvres traduites

Original	STRATFORD, Philip, All the Polarities - Comparative Studies in Contemporary Canadian Novels in French and English, ECW Press, Toronto, 1986.
Traduction	Pôles et convergences - Essai sur le roman canadien et québécois, Éditions Liber, Saint-Laurent (Québec) 1991.