MOUKAL, Samir
Montréal (Québec)
Arabe-français
Français-arabe
Notice biographique

Après des études à l'Université libanaise de Beyrouth,Samir Moukal est diplômé en sciences politiques et administratives; puis après un long séjour à Paris pour les études supérieures, il décroche un diplôme d'études supérieures en sciences politiques –relations internationales-de l'Université de Paris-Sorbonne. Il est titulaire, également, en histoire et philologie de la Sorbonne et d'un certificat d'études anthropologiques de l'École d'anthropologie de Paris, d'un doctorat en sciences politiques de l'Université de Paris-Sorbonne. Il a enseigné à l'École d'anthropologie de Paris et au Collège du Tiers-Monde où il a dirigé des travaux de recherche. Il a enseigné au Liban, entre autres, la traduction. Au Canada, il travaille à la section arabe de Radio Canada International et il est traducteur agréé de l'OTTIAQ depuis 1999. Il est chargé de cours dans plusieurs départements à l'Université de Sherbrooke, de l'UQÀM et de l'Université de Montréal.