Poliquin, Daniel
Ottawa (Ontario)
Anglais-français
Notice biographique

Né à Ottawa en 1953. Maîtrise d'allemand et maîtrise de littérature comparée de Carleton University et doctorat de lettres françaises de l'Université d'Ottawa. Traducteur professionnel à l'emploi du gouvernement fédéral depuis 1976. Écrivain. Professeur à la leçon à l'École de traducteurs et d'interprètes de l'Université d'Ottawa. Auteur de deux romans : Temps pascal, 1982, Tisseyre; L'Obomsawin, 1987, Prise de parole; et d'un recueil de nouvelles: Nouvelles de la capitale, 1987, Québec/Amérique. Traducteur de Jack Kerouac : Pic (1987), Table Ronde (1988) et Avant la route.

Œuvres traduites

Original	Mitchell, W.O. Ladybug, Ladybug .... Toronto: McClelland & Stewart, 1988.
Traduction	Le Vieil homme, la femme et l'enfant. Montréal: Québec/Amérique, 1991.
Original	Kerouac, Jack. The Town and the City. New York: Harcourt, Brace, Jovanovich, 1983.
Traduction	Avant la route. Montréal: Québec/Amérique, 1990/Paris: La Table Ronde, 1990.
Original	Kerouac, Jack. Pic. New York: Grove Press, 1982.
Traduction	Pic. Montréal: Québec/Amérique, 1987/Paris: La Table Ronde, 1988.

Index des membres / Index of Members
Home / Page d'accueil