Alain Reiher

Jadis, ce désir...

Jadis, ce désir que nous éprouvions
l'un pour l'autre était un doux rugissement,
limpide comme l'eau, et au-dessus duquel nous harmonisions nos voix
jusqu'à avoir l'impression de murmurer : comme n'importe quel son
longuement entendu, devient silence.

Je voudrais revenir à ce temps où cette force était
encore extérieure à nous, comme si nous étions assoupis,
enveloppés au cœur de sa blancheur enfiévrée. Indemne et désarmé.
Quand nous étions un rêve d'ailes. Avant ce vol périlleux.


Translation of Robyn Sarah's poem "Once, Desire."

Home / Page d'accueil