Foire aux questions

Qui peut devenir membre de l'ATTLC ?

Pour devenir membre de l'Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (ATTLC), il faut avoir publié une traduction littéraire sous forme de livre ou accompli un travail équivalent (un nombre important d'articles ou de nouvelles, par exemple) dans un domaine comparable (cinéma, théâtre, radio, etc.). Sont exclues les textes publiés à compte d'auteur-e. Il faut posséder la citoyenneté canadienne ou avoir obtenu la résidence permanente au Canada.

Il est aussi possible de devenir membre étudiant ou membre associé. Pour devenir membre étudiant il faut poursuivre des études en traduction ou en littérature. Pour devenir membre associé la seule exigence est un intérêt manifeste pour la traduction littéraire. Les membres étudiants et les membres associés n'ont aucun droit de vote.

Devenir membre de l'ATTLC.      

Remplir une demande d'admission, disponible par la poste ou sur le site Web de l'Association. Faire parvenir son CV et une bibliographie de traductions publiées, de préférence sur disquette ou par courriel, pour évaluation de l'admissibilité. Prière d'enregistrer comme suit les documents transmis par courriel: Nomdefamille-Prénom-CV.doc ou Nomdefamille-Prénom-biblio.doc

Un CV est aussi fortement apprécié pour les membres étudiants et les membres associés.

Envoyer la demande avec un chèque de 130$ au nom de l'Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (ou ATTLC) représentant la cotisation (25$ pour les membres étudiants et 60$ pour les membres associés). Le chèque sera encaissé uniquement après acceptation de la demande d'adhésion.