L’Attlc organise une causerie, intitulée Paroles du Nord, sur la traduction de la littérature nordique qui aura lieu le vendredi 20 avril de 17h à 19h dans le cadre de la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur à la Maison des écrivains, 3492, avenue Laval, Montréal. La causerie sera animée par Hélène Buzelin, professeure titulaire à l’Université de Montréal avec Catherine Ego et Elin Svahn, traductrices littéraires. La Québécoise Catherine Ego a, entre autres, signé la deuxième traduction française du premier roman inuit du Canada : Le harpon du chasseur de Markoosie. Pour sa part, Elin Svahn a notamment traduit en suédois des œuvres d’Élise Tremblay et de Natasha Kanapé Fontaine. Hélène Buzelin discutera avec elles des difficultés, bonheurs et découvertes propres à la traduction d’œuvres dites « du Nord ». Entrée libre.