Florence Buathier

Il fut un temps où le désir

Il fut un temps où le désir était un doux mugissement
entre nous, comme de l'eau blanche,
et nous ajustions nos voix
pour être entendus au-delà
jusqu'à ce qu'elles nous semblent
n'être plus que chuchotements : comme n'importe quel son,
entendu assez longtemps, devient  silencieux.

J'aimerais revenir à cette époque
où la puissance n'était pas encore en nous
et où nous étions comme endormis, enfouis douillettement
dans sa blanche vague. Indemnes
et désarmés. Quand nous étions
un rêve ailé. Avant cette
envolée périlleuse.


Translation of Robyn Sarah's poem "Once, Desire."

Home / Page d'accueil