Isabelle Collombat
Autrefois, le désir
Autrefois, le désir rugissait doucement
entre nous comme une onde écumante
et nous devions ajuster la voix
pour en couvrir le grondement
jusqu'à murmurer presque
car à la longue
tout son se mue en silence
J'aimerais tant revivre ces temps
où cette puissance était encore palpable
autour de nous
où nous étions comme assoupis
bercés par ce turbulent tourbillon
sans armure ni blessure
ces temps où nous étions encore des ailes
en devenir avant ce vol périlleux
Translation of Robyn Sarah's poem "Once, Desire."
Home / Page d'accueil