Luc LaRochelle

le désir d'avant


avant, nos désirs grondaient doucement
entre nous, comme le tourbillon d'une rivière
puis, sans cesser de nous entendre
nous avons baissé la voix
jusqu'au murmure – le grondement
entendu depuis si longtemps
se confondait avec le silence

je voudrais retrouver ce temps
où la force ne nous habitait pas encore
et où nous vivions comme endormis, enveloppés
dans son sillon blanc
sans armes ni blessures
quand nous n'étions qu'un rêve d'ailes
avant les périls de l'envol


Translation of Robyn Sarah's poem "Once, Desire."

Home / Page d'accueil