Zoya Marincheva

Zoya Marincheva

Автор: Робин Сара

Български превод: Зоя Маринчева

Някога, копнеж

Някога нежно ревеше копнежът

Помежду ни, като пенлив бързей,

И ние викахме, за да се чуем през бученето,

Додето се усещахме, че шептим:

Защото всеки звук, тътнещ достатъчно дълго,

Се превръща в тишина.

Искам да се върна назад във времето,

Когато тази сила бе все още извън нас

И ние сякаш приспани, плътно обгърнати

В пенливия й теч. Защитени и

Беззащитни. Когато бяхме сън от крила.

Преди това

Рисковано летене.

(Traduction vers le bulgare/Translation into Bulgarian)