Carole Noël

Hier, le désir
Il fut un temps où le désir entre nous
s'exprimait en une douce clameur,
une eau vive, que nous couvrions
en ajustant nos voix
jusqu'à ce qu'elles nous semblent murmures,
car tout son qui persiste devient silence.
 
J'aimerais retourner à ces jours
où la force résidait hors de nous,
où nous étions dans ce courant impétueux
comme assoupis, lovés. Sans blessures ni armures.
Quand nous rêvions de déployer nos ailes.
Avant l'envol périlleux.


Translation of Robyn Sarah's poem "Once, Desire."

Home / Page d'accueil