Françoise Tardy

Il était une fois, le désir

Il était une fois le désir, doux grondement
entre nous, comme une eau vive,
et nous élevions nos voix
pour nous entendre jusqu'à paraître
chuchoter : chaque son
à l'oreille vibrant jusqu'au silence.

J'aimerais revenir à ce temps
où le pouvoir était encore hors de nous
et où nous étions comme endormis, emmitouflés
dans l'exaltante blancheur du cocon. Intacts
et désarmés. Comme
un rêve de nous avec des ailes. Avant ce
vol périlleux.


Translation of Robyn Sarah's poem "Once, Desire."

Home / Page d'accueil