Raymonde Verreault


Traduction du poème "Learning To Float" de Carolyn Zonailo

Apprendre à flotter

En eau salée, le corps se laisse porter,
en milieu sodé, il se fait plus léger
évoquant une matrice natale
suspendue dans la marée cosmique.

En s'affinant, les poumons
assurent la fonction d'inhalation
pour exhaler le premier souffle,
ce cri urgent poussé après l'incision,
entaille de la matrice libérant le nouveau-né,
en attente de sa délivrance.

Les hurlements puissants du bébé
annoncent sa naissance,
comme l'arrivée sur le rivage,
à l'issue d'une ablution intégrale,
d'un nouvel être incarné qui existe enfin

Frappée de l'empreinte génétique individuelle,
mon âme est unique et singulière

Home / Page d'accueil