{"id":5941,"date":"2020-08-28T17:54:30","date_gmt":"2020-08-28T21:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/?page_id=5941"},"modified":"2022-08-05T17:09:43","modified_gmt":"2022-08-05T21:09:43","slug":"outpost","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/outpost\/","title":{"rendered":"Outpost"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:20px;padding-right:0px;padding-bottom:20px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;background-color:#ffffff;padding: 5% 5% 5% 5%;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p style=\"font-size: 24px; line-height: 34px; color: #02bbad;\"><em>LTAC Outpost<\/em> is a shared space where our members can express their thoughts, ideas, concerns, and opinions relevant to the craft of literary translation. Have an idea for an article? Want to interview a translator, editor, or publisher? Please send your\u00a0submissions to <strong><a href=\"mailto:info@attlc-ltac.org\">info@attlc-ltac.org<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-size: 24px; line-height: 34px; color: #02bbad;\">All writers are paid for their contributions: $40 for 250 words, and $65 for 500 words and up.<\/p>\n<p style=\"font-size: 24px; line-height: 34px; color: #02bbad;\">We look forward to reading your work!<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5%;margin-bottom:5%;width:100%;max-width:50px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double\" style=\"border-color:#02bbad;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-blog-shortcode fusion-blog-shortcode-1 fusion-blog-archive fusion-blog-layout-grid-wrapper fusion-blog-infinite\"><style type=\"text\/css\">.fusion-blog-shortcode-1 .fusion-blog-layout-grid .fusion-post-grid{padding:20px;}.fusion-blog-shortcode-1 .fusion-posts-container{margin-left: -20px !important; margin-right:-20px !important;}<\/style><div class=\"fusion-posts-container fusion-posts-container-infinite fusion-posts-container-load-more fusion-no-meta-info fusion-blog-layout-grid fusion-blog-layout-grid-3 isotope\" data-pages=\"3\" data-grid-col-space=\"40\" style=\"margin: -20px -20px 0;min-height:500px;\"><article id=\"blog-1-post-8701\" class=\"fusion-post-grid post-8701 post type-post status-publish format-standard hentry category-blog\">\n<div class=\"fusion-post-wrapper\" style=\"background-color:rgba(255,255,255,1);border:1px solid #f2f2f2;border-bottom-width:3px;\">\n\n<div class=\"fusion-post-content-wrapper\" style=\"padding:30px 25px 20px 25px;\"><div class=\"fusion-post-content post-content\"><h2 class=\"blog-shortcode-post-title entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/bridging-languages-frame-by-frame-a-translators-story-from-the-cbc-cctv-collaboration\/\">Bridging Languages, Frame by Frame: A Translator\u2019s Story from the CBC\u2013CCTV Collaboration<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content-container\"><p> By Kathy Keyi Jia As the Literary Translators\u2019 Association of Canada celebrates its 50th anniversary, I find myself reflecting on another milestone that also marks a kind of bridge across time <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/bridging-languages-frame-by-frame-a-translators-story-from-the-cbc-cctv-collaboration\/\">[...]<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/article>\n<article id=\"blog-1-post-8610\" class=\"fusion-post-grid post-8610 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog\">\n<div class=\"fusion-post-wrapper\" style=\"background-color:rgba(255,255,255,1);border:1px solid #f2f2f2;border-bottom-width:3px;\">\n\n\t\t\t<div class=\"fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow\" style=\"border-color:#f2f2f2;\">\n\t\t<ul class=\"slides\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/translating-hygge\/\" aria-label=\"Translating &lt;i&gt;Hygge&lt;\/i&gt;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2228.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2228-200x150.jpeg 200w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2228-400x300.jpeg 400w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2228-600x450.jpeg 600w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2228.jpeg 640w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 704px) 363px, (min-width: 672px) 545px, (min-width: 640px) 672px, \" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/li>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"fusion-post-content-wrapper\" style=\"padding:30px 25px 20px 25px;\"><div class=\"fusion-post-content post-content\"><h2 class=\"blog-shortcode-post-title entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/translating-hygge\/\">Translating <i>Hygge<\/i><\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content-container\"><p> On one of my annual treks to Denmark to visit family and do research in Danish literature, I noticed a huge stack of identical books arranged in the shape of a <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/translating-hygge\/\">[...]<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/article>\n<article id=\"blog-1-post-8054\" class=\"fusion-post-grid post-8054 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog\">\n<div class=\"fusion-post-wrapper\" style=\"background-color:rgba(255,255,255,1);border:1px solid #f2f2f2;border-bottom-width:3px;\">\n\n\t\t\t<div class=\"fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow\" style=\"border-color:#f2f2f2;\">\n\t\t<ul class=\"slides\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/ltac-mlq-translation-residency\/\" aria-label=\"LTAC\/MLQ Translation Residency\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1648\" height=\"1864\" src=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jennifer-Dummer-\u00a9-prive.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Jennifer Dummer\" srcset=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jennifer-Dummer-\u00a9-prive-200x226.jpg 200w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jennifer-Dummer-\u00a9-prive-400x452.jpg 400w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jennifer-Dummer-\u00a9-prive-600x679.jpg 600w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jennifer-Dummer-\u00a9-prive-800x905.jpg 800w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jennifer-Dummer-\u00a9-prive-1200x1357.jpg 1200w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jennifer-Dummer-\u00a9-prive.jpg 1648w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 704px) 363px, (min-width: 672px) 545px, (min-width: 640px) 672px, \" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/li>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/ltac-mlq-translation-residency\/\" aria-label=\"LTAC\/MLQ Translation Residency\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2468\" height=\"1244\" src=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Capture-decran-le-2024-03-25-a-19.58.44.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8057\" role=\"presentation\" srcset=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Capture-decran-le-2024-03-25-a-19.58.44-200x101.png 200w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Capture-decran-le-2024-03-25-a-19.58.44-400x202.png 400w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Capture-decran-le-2024-03-25-a-19.58.44-600x302.png 600w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Capture-decran-le-2024-03-25-a-19.58.44-800x403.png 800w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Capture-decran-le-2024-03-25-a-19.58.44-1200x605.png 1200w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Capture-decran-le-2024-03-25-a-19.58.44.png 2468w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 704px) 363px, (min-width: 672px) 545px, (min-width: 640px) 672px, \" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a style=\"display:none;\" href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Capture-decran-le-2024-03-25-a-19.58.44.png\" data-rel=\"iLightbox[gallery8054]\"  title=\"\" data-title=\"MLQ\" data-caption=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/ltac-mlq-translation-residency\/\" aria-label=\"LTAC\/MLQ Translation Residency\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1750\" height=\"616\" src=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Capture-decran-le-2024-03-25-a-19.56.58.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8059\" role=\"presentation\" srcset=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Capture-decran-le-2024-03-25-a-19.56.58-200x70.png 200w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Capture-decran-le-2024-03-25-a-19.56.58-400x141.png 400w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Capture-decran-le-2024-03-25-a-19.56.58-600x211.png 600w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Capture-decran-le-2024-03-25-a-19.56.58-800x282.png 800w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Capture-decran-le-2024-03-25-a-19.56.58-1200x422.png 1200w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Capture-decran-le-2024-03-25-a-19.56.58.png 1750w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 704px) 363px, (min-width: 672px) 545px, (min-width: 640px) 672px, \" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a style=\"display:none;\" href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Capture-decran-le-2024-03-25-a-19.56.58.png\" data-rel=\"iLightbox[gallery8054]\"  title=\"\" data-title=\"Antenne du Qu\u00e9bec \u00e0 Berlin\" data-caption=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"fusion-post-content-wrapper\" style=\"padding:30px 25px 20px 25px;\"><div class=\"fusion-post-content post-content\"><h2 class=\"blog-shortcode-post-title entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/ltac-mlq-translation-residency\/\">LTAC\/MLQ Translation Residency<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content-container\"><p> Jennifer Dummer completed her two-week translation residency at the Maison de la litt\u00e9rature (ML) on March 15. This joint LTAC\/ML program provided her with an apartment and a workspace in Quebec <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/ltac-mlq-translation-residency\/\">[...]<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/article>\n<article id=\"blog-1-post-7495\" class=\"fusion-post-grid post-7495 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog\">\n<div class=\"fusion-post-wrapper\" style=\"background-color:rgba(255,255,255,1);border:1px solid #f2f2f2;border-bottom-width:3px;\">\n\n\t\t\t<div class=\"fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow\" style=\"border-color:#f2f2f2;\">\n\t\t<ul class=\"slides\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/sur-la-traduction-dun-poeme-de-mahmoud-darwish\/\" aria-label=\"Sur la traduction d\u2019un po\u00e8me de Mahmoud Darwish\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/lebanon-g484488381_1920.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/lebanon-g484488381_1920-200x113.jpg 200w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/lebanon-g484488381_1920-400x225.jpg 400w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/lebanon-g484488381_1920-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/lebanon-g484488381_1920-800x450.jpg 800w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/lebanon-g484488381_1920-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/lebanon-g484488381_1920.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 704px) 363px, (min-width: 672px) 545px, (min-width: 640px) 672px, \" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/li>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"fusion-post-content-wrapper\" style=\"padding:30px 25px 20px 25px;\"><div class=\"fusion-post-content post-content\"><h2 class=\"blog-shortcode-post-title entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/sur-la-traduction-dun-poeme-de-mahmoud-darwish\/\">Sur la traduction d\u2019un po\u00e8me de Mahmoud Darwish<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content-container\"><p> Il faut traduire po\u00e9tiquement la po\u00e9sie. Cela peut paraitre allant de soi, comme un truisme, mais il n\u2019y a rien de moins \u00e9vident, car il faut d\u2019abord s\u2019entendre sur le sens <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/sur-la-traduction-dun-poeme-de-mahmoud-darwish\/\">[...]<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/article>\n<article id=\"blog-1-post-7419\" class=\"fusion-post-grid post-7419 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog\">\n<div class=\"fusion-post-wrapper\" style=\"background-color:rgba(255,255,255,1);border:1px solid #f2f2f2;border-bottom-width:3px;\">\n\n\t\t\t<div class=\"fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow\" style=\"border-color:#f2f2f2;\">\n\t\t<ul class=\"slides\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/a-creative-journey-toward-otherness\/\" aria-label=\"A Creative Journey Toward Otherness\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"826\" src=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/peach-blossoms-7155091_1280.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/peach-blossoms-7155091_1280-200x129.jpeg 200w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/peach-blossoms-7155091_1280-400x258.jpeg 400w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/peach-blossoms-7155091_1280-600x387.jpeg 600w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/peach-blossoms-7155091_1280-800x516.jpeg 800w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/peach-blossoms-7155091_1280-1200x774.jpeg 1200w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/peach-blossoms-7155091_1280.jpeg 1280w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 704px) 363px, (min-width: 672px) 545px, (min-width: 640px) 672px, \" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/li>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"fusion-post-content-wrapper\" style=\"padding:30px 25px 20px 25px;\"><div class=\"fusion-post-content post-content\"><h2 class=\"blog-shortcode-post-title entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/a-creative-journey-toward-otherness\/\">A Creative Journey Toward Otherness<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content-container\"><p>I translate poetry because I cannot resist its charm, and because I wish others who do not know the language in which it is written can also appreciate its beauty. The translator\u2019s <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/a-creative-journey-toward-otherness\/\">[...]<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/article>\n<article id=\"blog-1-post-6988\" class=\"fusion-post-grid post-6988 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog\">\n<div class=\"fusion-post-wrapper\" style=\"background-color:rgba(255,255,255,1);border:1px solid #f2f2f2;border-bottom-width:3px;\">\n\n\t\t\t<div class=\"fusion-flexslider flexslider fusion-flexslider-loading fusion-post-slideshow\" style=\"border-color:#f2f2f2;\">\n\t\t<ul class=\"slides\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/orloff-interview-en\/\" aria-label=\"An Interview with Publisher and Translator Carolina Orloff on Publishing Literature in Translation\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/interview-2071228_1280.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/interview-2071228_1280-200x125.jpg 200w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/interview-2071228_1280-400x250.jpg 400w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/interview-2071228_1280-600x375.jpg 600w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/interview-2071228_1280-800x500.jpg 800w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/interview-2071228_1280-1200x750.jpg 1200w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/interview-2071228_1280.jpg 1280w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 704px) 363px, (min-width: 672px) 545px, (min-width: 640px) 672px, \" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/li>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"fusion-post-content-wrapper\" style=\"padding:30px 25px 20px 25px;\"><div class=\"fusion-post-content post-content\"><h2 class=\"blog-shortcode-post-title entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/orloff-interview-en\/\">An Interview with Publisher and Translator Carolina Orloff on Publishing Literature in Translation<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content-container\"><p> In his book The Genesis of Secrecy, Sir John Frank Kermode referred to translators as \u201cborder crossers\u201d and likened them to the mythical figure of Hermes. Inspired by his idea, the <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/orloff-interview-en\/\">[...]<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/article>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-infinite-scroll-trigger\"><\/div><div class=\"pagination infinite-scroll clearfix\" style=\"display:none;\"><span class=\"current\">1<\/span><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5941\/page\/2\/\" class=\"inactive\">2<\/a><a class=\"pagination-next\" rel=\"next\" href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5941\/page\/2\/\"><span class=\"page-text\">Next<\/span><span class=\"page-next\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><button class=\"fusion-load-more-button fusion-blog-button fusion-clearfix\">Load More Posts<\/button><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":311,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5941","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Outpost - ATTLC \u2022 LTAC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/outpost\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Outpost - ATTLC \u2022 LTAC\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/outpost\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATTLC \u2022 LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-05T21:09:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/outpost\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/outpost\\\/\",\"name\":\"Outpost - ATTLC \u2022 LTAC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-28T21:54:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-05T21:09:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/outpost\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/outpost\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/outpost\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Outpost\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"ATTLC \u2022 LTAC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"ATTLC \\\/ LTAC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"width\":601,\"height\":600,\"caption\":\"ATTLC \\\/ LTAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ATTLC.LTAC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/attlc.ltac\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Outpost - ATTLC \u2022 LTAC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/outpost\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Outpost - ATTLC \u2022 LTAC","og_url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/outpost\/","og_site_name":"ATTLC \u2022 LTAC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","article_modified_time":"2022-08-05T21:09:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/outpost\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/outpost\/","name":"Outpost - ATTLC \u2022 LTAC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/#website"},"datePublished":"2020-08-28T21:54:30+00:00","dateModified":"2022-08-05T21:09:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/outpost\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/outpost\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/outpost\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Outpost"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/","name":"ATTLC \u2022 LTAC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/#organization","name":"ATTLC \/ LTAC","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","contentUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","width":601,"height":600,"caption":"ATTLC \/ LTAC"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","https:\/\/www.instagram.com\/attlc.ltac\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/311"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5941"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7548,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5941\/revisions\/7548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}