{"id":4371,"date":"2019-02-18T16:55:33","date_gmt":"2019-02-18T21:55:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/?p=4371"},"modified":"2019-02-20T20:11:13","modified_gmt":"2019-02-21T01:11:13","slug":"antonino-mazza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/antonino-mazza\/","title":{"rendered":"Antonino Mazza – 1947-2017"},"content":{"rendered":"

\"\"Antonino Mazza, poet, recording artist, translator, and editor, was born in Calabria, Italy, and came to Canada in 1961. He studied at Carleton University, La Scuola Normale Superiore in Pisa, and the University of Toronto. He has taught at the University of Ottawa and at Queen’s University, Kingston, Ontario. As editor, he has been associated with Anthos (a magazine he co-founded in 1978), Vice Versa, and Gamut International. His poems, essays, and literary translations have appeared in numerous magazines, journals, and anthologies in Canada, the United States, Australia, and Italy. His spoken songs from the LP The Way I Remember It (Toronto: Trans-Verse Productions, 1988), also published in book form (Montreal: Guernica Editions, 1992), have been choreographed for dance, widely performed, and discussed in the context of North American ethnic literature and postmodernism. For his translation of Pasolini, Antonino Mazza won the 1992 Italo Calvino Prize from Columbia University.<\/p>\n

Biography from Quattro Books<\/a>.<\/p>\n

Obituary from the Ottawa Citizen<\/a>.<\/p>\n

Translated Works<\/strong><\/p>\n

Branzi, Andrea, “New Design and New Qualities”, in Phoenix: New Attitudes in Design<\/em>, Toronto: Art Metropole, 1984.<\/p>\n

Duliani, Mario,\u00a0“Nocturne”, in Italian Canadian Voices<\/em>, Oakville, Ontario: Mosaic Press, 1984.<\/p>\n

Montale, Eugenio, The Bones of Cuttlefish<\/em>, Oakville, Ont.: Mosaic Press, 1983.<\/p>\n

Pasolini, Pier Paolo, Pier Paolo Pasolini: Poetry<\/em>, Toronto: Exile Editions, 1991.<\/p>\n

Pasolini, Pier Paolo, The First Paradise, Odetta …<\/em>, Kingston: Thee Hellbox Press, 1986.<\/p>\n

Particarini, Romano, “Poems”, in Italian Canadian Voices<\/em>, Oakville, Ont.: Mosaic Press, 1984.<\/p>\n

Radice, Barbara,\u00a0“New Design What and Next” in Phoenix: New Attitudes in Design<\/em>, Toronto: Art Metropole, 1984.<\/p>\n

Von Schoenberg, Gaspar, Cleato, the Little Colt<\/em>, Montreal: Repercussion Inc., 1985.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":311,"featured_media":4372,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-4371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-memoriam"],"acf":[],"yoast_head":"\nAntonino Mazza - Literary Translators Association of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/antonino-mazza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Antonino Mazza - Literary Translators Association of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/antonino-mazza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATTLC \u2022 LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-18T21:55:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-21T01:11:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Antonino-Mazza-200x300.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ATTLC LTAC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ATTLC LTAC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/antonino-mazza\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/antonino-mazza\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ATTLC LTAC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c\"},\"headline\":\"Antonino Mazza – 1947-2017\",\"datePublished\":\"2019-02-18T21:55:33+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-21T01:11:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/antonino-mazza\\\/\"},\"wordCount\":413,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/antonino-mazza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Antonino-Mazza-200x300.jpg\",\"articleSection\":[\"In Memoriam\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/antonino-mazza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/antonino-mazza\\\/\",\"name\":\"Antonino Mazza - Literary Translators Association of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/antonino-mazza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/antonino-mazza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Antonino-Mazza-200x300.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-18T21:55:33+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-21T01:11:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/antonino-mazza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/antonino-mazza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/antonino-mazza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Antonino-Mazza-200x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Antonino-Mazza-200x300.jpg\",\"width\":200,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/antonino-mazza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Antonino Mazza – 1947-2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"ATTLC \u2022 LTAC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"ATTLC \\\/ LTAC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"width\":601,\"height\":600,\"caption\":\"ATTLC \\\/ LTAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ATTLC.LTAC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/attlc.ltac\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c\",\"name\":\"ATTLC LTAC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ATTLC LTAC\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/author\\\/johnglassco\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Antonino Mazza - Literary Translators Association of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/antonino-mazza\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Antonino Mazza - Literary Translators Association of Canada","og_url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/antonino-mazza\/","og_site_name":"ATTLC \u2022 LTAC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","article_published_time":"2019-02-18T21:55:33+00:00","article_modified_time":"2019-02-21T01:11:13+00:00","og_image":[{"width":200,"height":300,"url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Antonino-Mazza-200x300.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ATTLC LTAC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ATTLC LTAC","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/antonino-mazza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/antonino-mazza\/"},"author":{"name":"ATTLC LTAC","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/#\/schema\/person\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c"},"headline":"Antonino Mazza – 1947-2017","datePublished":"2019-02-18T21:55:33+00:00","dateModified":"2019-02-21T01:11:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/antonino-mazza\/"},"wordCount":413,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/antonino-mazza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Antonino-Mazza-200x300.jpg","articleSection":["In Memoriam"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/antonino-mazza\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/antonino-mazza\/","name":"Antonino Mazza - Literary Translators Association of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/antonino-mazza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/antonino-mazza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Antonino-Mazza-200x300.jpg","datePublished":"2019-02-18T21:55:33+00:00","dateModified":"2019-02-21T01:11:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/antonino-mazza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/antonino-mazza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/antonino-mazza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Antonino-Mazza-200x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Antonino-Mazza-200x300.jpg","width":200,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/antonino-mazza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Antonino Mazza – 1947-2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/","name":"ATTLC \u2022 LTAC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/#organization","name":"ATTLC \/ LTAC","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","contentUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","width":601,"height":600,"caption":"ATTLC \/ LTAC"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","https:\/\/www.instagram.com\/attlc.ltac\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/#\/schema\/person\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c","name":"ATTLC LTAC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"ATTLC LTAC"},"url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/author\/johnglassco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/311"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}