{"id":6727,"date":"2021-05-03T18:18:35","date_gmt":"2021-05-03T22:18:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/?p=6727"},"modified":"2021-05-19T16:36:52","modified_gmt":"2021-05-19T20:36:52","slug":"md-spring-2021-en","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/md-spring-2021-en\/","title":{"rendered":"Spring 2021"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Six, yes, SIX, of our members are finalists for the 2020 Governor General&#8217;s Literary Awards! Congratulations to <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/translator\/sophie-voillot-fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sophie Voillot<\/a>, Daniel Grenier, <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/translator\/lazer-lederhendler-en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lazer Lederhendler<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/translator\/sonya-malaborza-en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sonya Malaborza<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/translator\/arianne-desrochers-en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arianne Des Rochers<\/a>, and <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/translator\/pablo-strauss-en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pablo Strauss<\/a>. <a href=\"https:\/\/ggbooks.ca\/#translation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Read more about all the finalists here<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/translator\/sylvie-nicolas-fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Sylvie Nicolas <\/b><\/a>souhaite pr\u00e9senter deux traductions r\u00e9centes qui ont en commun la d\u00e9licate conjugaison du verbe aimer \u00e0 tous les temps:<\/p>\n<ul>\n<li><i>M\u00e8re(s) et monde<\/i><i>, <\/i>une traduction de <i>(M)other<\/i> de <a href=\"https:\/\/boutondoracadie.com\/auteurs\/fiche-auteur\/?auteur=sanita-fejzic&amp;id=5238\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sanita Fejzi\u0107<\/a>.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u2019abord \u00e9crit sous la forme d\u2019un po\u00e8me, finaliste en 2018 du <i>CBC Poetry Prize<\/i>, ce tr\u00e8s beau texte de Sanita Fejzi\u0107 raconte avec tendresse et justesse la difficult\u00e9 des familles homoparentales \u00e0 \u00eatre accept\u00e9es pour ce qu\u2019elles sont : des familles aimantes.\u00a0Deux m\u00e8res, un fils, et un monde rempli d\u2019amour.\u00a0La version originale anglaise et la traduction en fran\u00e7ais ont toutes deux \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es aux \u00c9ditions Bouton d\u2019or Acadie.<\/p>\n<ul>\n<li>Zee, de <a href=\"https:\/\/sujsokol.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Su J. Sokol<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans ce r\u00e9cit qui explore la diff\u00e9rence, on d\u00e9couvre Zee qui, toute petite, d\u00e9montre une empathie hors du commun et une \u00e9trange facult\u00e9 extrasensorielle. Alors qu\u2019elle grandit au sein d\u2019un noyau familial non traditionnel, compos\u00e9 de quatre adultes tr\u00e8s soud\u00e9s, l\u2019empathie et le don extrasensoriel grandissent avec elle. Un voyage au c\u0153ur d\u2019un monde int\u00e9rieur qui percute le monde ext\u00e9rieur. Quatre adultes aimants, une jeune \u00e0 la fronti\u00e8re de l\u2019adolescence et un monde peupl\u00e9 d\u2019embuches et d\u2019amour. La version originale anglaise et la traduction en fran\u00e7ais ont toutes deux \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es aux \u00c9ditions Mouton noir Acadie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/translator\/leilei-chen-en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leilei Chen<\/a> will be hosting a panel literary translation at the upcoming <a href=\"https:\/\/writersguild.ca\/wga-annual-conference-2021-re-orientation\/#rdv-calendar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Writers&#8217; Guild of Alberta Annual Conference<\/a>\u00a0featuring <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/translator\/susan-ouriou-en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Susan Ouriou<\/a> and Peter Midgley. <a href=\"https:\/\/writersguild.ca\/wga-annual-conference-2021-re-orientation\/#event-328\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Learn more about the panel here<\/a>.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/translator\/beatriz-hausner-en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beatriz Hausner<\/a><\/strong> hosted the third edition of the successful <em>Here is Elsewhere<\/em> conversation series on April 26th. Beatriz welcomed Dr. Karl Jirgens and M\u0101rta Ziemelis who both offered their expert insight on the translation of Latvian literature. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hnTtdM2Ozfc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Catch the recording of the discussion here<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/translator\/jean-marcel-morlat-fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Jean-Marcel Morlat<\/strong> <\/a>a le plaisir de vous annoncer ses publications du mois de mars dans des revues fran\u00e7aises :<\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>Cinq po\u00e8mes de Patrick Lane (Octobre, Montagne blanche, La prison de Calgary, Le peu qu\u2019il reste, Beaut\u00e9 (2000)),\u00a0<a href=\"https:\/\/www.europe-revue.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Livret-Jean-Genet-2021-R.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Europe<\/i>, no 1103<\/a>, \u00ab Jean Genet-C\u00e9dric Demangeot \u00bb, mars 2020, pp. 273-275.<\/li>\n<li>Patrick Lane\u00a0: quatre po\u00e8mes (Cariboo Winter, <span lang=\"RU\">The Children of Bogot\u00e1<\/span>, <span lang=\"RU\">Mountain<\/span>, <span lang=\"RU\">Conversation with a Huang-Chou Poet<\/span>), <i><a href=\"http:\/\/www.ouaknine.fr\/catalogue_cahiers.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les Cahiers de po\u00e9sie<\/a> (<\/i><span lang=\"RU\">Collection dirig\u00e9e par Joseph O<\/span>uaknine<span lang=\"RU\"> &amp; Laurent F<\/span>els<i>)<\/i>, \u00c9ditions Joseph Ouaknine, no 65 (mars 2021), pp. 77-86.\u00a0<i><br \/>\n<\/i><\/li>\n<li><i>Cinq po\u00e8mes de Michael Crummey <\/i>(<i>La loi de l\u2019oc\u00e9an, La derni\u00e8re chanson de Stan<\/i>, <i>Ainsi allait la vie<\/i>, <i>Les Br\u00fblis<\/i>, <i>Ann\u00e9es cinquante<\/i>)<i>,<\/i> <a href=\"https:\/\/www.recoursaupoeme.fr\/cinq-poemes-de-michael-crummey\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Recours au po\u00e8me<\/i><\/a>, no 207, mars-avril 2021. <span lang=\"EN-CA\">Traduction fran\u00e7aise des textes de Michael Crummey, \u00ab The Law of the Ocean\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Stan\u2019s Last Song\u00a0\u00bb, \u00abThe way Things Were \u00bb, \u00ab The Burnt Woods \u00bb, \u00ab Fifties \u00bb, tir\u00e9s du recueil <i>Hard Light<\/i> (Brick Books, 1998). <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Les \u00e9ditions H\u00e9liotrope ont publi\u00e9 en f\u00e9vrier <i>Mar\u00e9cages de l&#8217;utopie<\/i>, une traduction d&#8217;un roman de Catherine Fatima par <strong>Jeannot Clair<\/strong>. La parution a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 2 mars dernier par une discussion \u00e0 trois voix entre l&#8217;autrice, \u00e9tudiante en traduction r\u00e9cemment install\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al, la traductrice Daphn\u00e9 B., et le traducteur Jeannot Clair. La discussion est toujours <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tnsd1K2bWGI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">disponible pour visionnage en ligne<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/translator\/sophie-voillot-fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Sophie Voillot<\/strong><\/a> a eu la surprise de sa vie quand Donald Winkler lui a offert de traduire ses <i>Anecdotes<\/i>. I&#8217;m still pinching myself! Mis en ligne <a href=\"https:\/\/sovoillot.net\/anecdotes\/\">en fran\u00e7ais<\/a> chaque dimanche depuis le d\u00e9but mars, les \u00e9pisodes illustr\u00e9s sont repris <a href=\"https:\/\/sovoillot.net\/anecdotes\/en\/\">en version anglaise<\/a> les jeudis, avec quelques semaines de d\u00e9calage \u00e9videmment.\u00a0Pour plus de renseignements sur ce projet : <a href=\"http:\/\/www.sovoillot.net\/anecdotes\/a-propos\/\">sovoillot.net\/anecdotes\/a-propos\/<\/a><\/p>\n<p>Par ailleurs, les \u00e9ditions Alto viennent de publier en livre audio <i>La fin de l&#8217;alphabet<\/i> de C.S. Richardson, traduit par Sophie Voillot et lu par Michel Rivard, avec une trame sonore sign\u00e9e\u00a0Noiserv. On peut lire <a href=\"https:\/\/aparte.editionsalto.com\/inedit\/toute-cette-histoire-assez-improbable\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les r\u00e9flexions de M. Rivard ici<\/a>, \u00e9couter <a href=\"http:\/\/www.instagram.com\/p\/CNr-2WfnQRH\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un extrait du livre audio ici<\/a>,\u00a0ou <a href=\"http:\/\/www.leslibraires.ca\/livres\/la-fin-de-l-alphabet-cs-richardson-9782896944941.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">se le procurer ici.<\/a><\/p>\n<div class=\"gmail_default\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/translator\/bessejulien-fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Julien Besse<\/strong><\/a>\u00a0aimerait vous faire part de la parution de deux de ses plus r\u00e9centes traductions :<\/p>\n<ul>\n<li>Jon Savage, <i>Le reste n&#8217;\u00e9tait qu&#8217;obscurit\u00e9.\u00a0L&#8217;histoire orale de Joy Division<\/i>, paru aux <a href=\"https:\/\/www.editions-allia.com\/fr\/livre\/868\/le-reste-n-etait-qu-obscurite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9ditions Allia<\/a> fin 2020;<\/li>\n<li>Theodore Roszak, <i>La naissance d&#8217;une contre-culture<\/i>, qui sera publi\u00e9 par les \u00e9ditions <a href=\"https:\/\/www.librairielalinea.fr\/livre\/9791095432258-naissance-d-une-contre-culture-reflexions-sur-la-societe-technocratique-et-l-opposition-de-la-jeunesse-theodore-roszak\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Lenteur ce printemps<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":311,"featured_media":6735,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-6727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-member-news-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Member Dispatches Spring 2021 - Literary Translators Association Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/md-spring-2021-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Member Dispatches Spring 2021 - Literary Translators Association Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/md-spring-2021-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATTLC \u2022 LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-03T22:18:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-19T20:36:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/April.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ATTLC LTAC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ATTLC LTAC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/md-spring-2021-en\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/md-spring-2021-en\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ATTLC LTAC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c\"},\"headline\":\"Spring 2021\",\"datePublished\":\"2021-05-03T22:18:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-19T20:36:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/md-spring-2021-en\\\/\"},\"wordCount\":1343,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/md-spring-2021-en\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/April.jpg\",\"articleSection\":[\"Member News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/md-spring-2021-en\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/md-spring-2021-en\\\/\",\"name\":\"Member Dispatches Spring 2021 - Literary Translators Association Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/md-spring-2021-en\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/md-spring-2021-en\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/April.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-03T22:18:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-19T20:36:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/md-spring-2021-en\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/md-spring-2021-en\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/md-spring-2021-en\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/April.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/April.jpg\",\"width\":1280,\"height\":850},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/md-spring-2021-en\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spring 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"ATTLC \u2022 LTAC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"ATTLC \\\/ LTAC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"width\":601,\"height\":600,\"caption\":\"ATTLC \\\/ LTAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ATTLC.LTAC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/attlc.ltac\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c\",\"name\":\"ATTLC LTAC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ATTLC LTAC\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/en\\\/author\\\/johnglassco\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Member Dispatches Spring 2021 - Literary Translators Association Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/md-spring-2021-en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Member Dispatches Spring 2021 - Literary Translators Association Canada","og_url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/md-spring-2021-en\/","og_site_name":"ATTLC \u2022 LTAC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","article_published_time":"2021-05-03T22:18:35+00:00","article_modified_time":"2021-05-19T20:36:52+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":850,"url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/April.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ATTLC LTAC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ATTLC LTAC","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/md-spring-2021-en\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/md-spring-2021-en\/"},"author":{"name":"ATTLC LTAC","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/#\/schema\/person\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c"},"headline":"Spring 2021","datePublished":"2021-05-03T22:18:35+00:00","dateModified":"2021-05-19T20:36:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/md-spring-2021-en\/"},"wordCount":1343,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/md-spring-2021-en\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/April.jpg","articleSection":["Member News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/md-spring-2021-en\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/md-spring-2021-en\/","name":"Member Dispatches Spring 2021 - Literary Translators Association Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/md-spring-2021-en\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/md-spring-2021-en\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/April.jpg","datePublished":"2021-05-03T22:18:35+00:00","dateModified":"2021-05-19T20:36:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/md-spring-2021-en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/md-spring-2021-en\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/md-spring-2021-en\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/April.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/April.jpg","width":1280,"height":850},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/md-spring-2021-en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spring 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/","name":"ATTLC \u2022 LTAC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/#organization","name":"ATTLC \/ LTAC","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","contentUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","width":601,"height":600,"caption":"ATTLC \/ LTAC"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","https:\/\/www.instagram.com\/attlc.ltac\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/#\/schema\/person\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c","name":"ATTLC LTAC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"ATTLC LTAC"},"url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/author\/johnglassco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/311"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6727\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}