RÉPERTOIRE

Pierre Anctil est professeur titulaire au département d’histoire de l’Université d’Ottawa, où il enseigne l’histoire canadienne contemporaine et l’histoire juive canadienne depuis 2004. Il est l’un des premiers chercheurs francophones à s’être intéressé à l’histoire de l’immigration au Canada durant la première moitié du XXe siècle et à celle de la communauté juive de Montréal en particulier, sujets dont il poursuit l’étude depuis plus de trente ans. Il a ainsi voulu rendre compte de la richesse et de la profondeur des interactions culturelles entre la population canadienne et les nouveaux arrivants. Pour parvenir à comprendre les perceptions des immigrants et leur expérience au pays, il a utilisé les méthodes développées par l’anthropologie sociale et l’histoire. Il a porté une attention particulière aux productions culturelles et littéraires des populations juives est-européennes arrivées au Canada lors de la grande vague migratoire de 1905-1914. Afin d’avoir accès, entre autres, aux réalisations de la communauté juive d’origine est-européenne, il a appris le yiddish et l’hébreu, et a fait de longs séjours de recherche dans les fonds d’archives constitués par des organisations juives canadiennes. Il a aussi parcouru les fonds d’archives canadiens conservés au YIVO Institute for Jewish Research de New York et à la Bibliothèque nationale d’Israël à Jérusalem. L’originalité de Pierre Anctil a été d’étudier la production littéraire en langue yiddish au Canada et d’en définir les contours pour la première fois en langue française. C’est dans ce contexte qu’il a traduit une dizaine d’ouvrages littéraires publiés en yiddish à Montréal et qui n’avaient jamais été parcourus par des francophones.

Bourse Killam du Conseil des Arts du Canada, 2008-2010.
Membre de la Société royale du Canada, 2012.
Médaille Luc-Lacourcière 2013 pour l'ouvrage intitulé: "Jacob-Isaac Segal, 1896-1954, un poète yiddish de Montréal et son milieu".
Prix du Canada de la Fédération des Sciences humaines 2014 pour l'ouvrage intitulé: "Jacob-Isaac Segal, 1896-1954, un poète yiddish de Montréal et son milieu".
Prix d'excellence Louis-Rosenberg en études juives canadiennes de l'Association d'études juives canadiennes, 2015.