{"id":4558,"date":"2019-04-10T15:26:30","date_gmt":"2019-04-10T19:26:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/?page_id=4558"},"modified":"2025-08-11T10:44:23","modified_gmt":"2025-08-11T14:44:23","slug":"soutien-aux-membres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/soutien-aux-membres\/","title":{"rendered":"Soutien aux membres"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-three-fourth fusion-column-first\" style=\"width:75%;width:calc(75% - ( ( 4% ) * 0.75 ) );margin-right: 4%;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;background-color:#ffffff;padding: 5% 5% 5% 5%;\"><style type=\"text\/css\"><\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><h1 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:72;line-height:1;\">Financement d&rsquo;activit\u00e9s par l&rsquo;ATTLC<\/h1><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5%;margin-bottom:5%;width:100%;max-width:50px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#44c4b1;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p style=\"font-size: 24px; line-height: 34px; color: #02bbad;\">Vous planifiez organiser une lecture publique, un lancement de livre ou une table ronde? Soumettez une demande de financement aupr\u00e8s de l\u2019Attlc!<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Les candidatures \u00e9ligibles sont celles de membres en r\u00e8gle. Suivez ce lien pour <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/marche-a-suivre\/\">devenir membre.<\/a><\/p>\n<p>Les demandes doivent \u00eatre soumises au moins un mois avant la date pr\u00e9vue de l\u2019activit\u00e9. Voici le <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Formulaire-de-Demande-de-Financement.docx\">Formulaire de Demande de Financement<\/a>.<\/p>\n<p>Les candidats accept\u00e9s doivent fournir un <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Formulaire-de-Rapport.docx\">Formulaire de Rapport<\/a> pour l\u2019activit\u00e9 financ\u00e9e, \u00e0 compl\u00e9ter et \u00e0 renvoyer \u00e0 l\u2019ATTLC apr\u00e8s l\u2019activit\u00e9, ainsi que les documents pertinents (re\u00e7us, factures, copies des cartes d&#8217;embarquement, etc.).<\/p>\n<p>Nos membres peuvent demander un financement pour r\u00e9mun\u00e9rer les participants d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement, tel que, par exemple, des lecteurs, des participants d&rsquo;une table ronde, ou encore des mod\u00e9rateurs. Les organisateurs d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements ont \u00e9galement le droit d&rsquo;\u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s pour leur travail. Le tarif standard pour les honoraires est de 150 $ par personne.<\/p>\n<p>L\u2019aide financi\u00e8re est limit\u00e9e et est donc allou\u00e9e selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi. L\u2019ATTLC ne garantit pas que les demandes re\u00e7ues en temps voulu recevront un financement.<\/p>\n<p>Les b\u00e9n\u00e9ficiaires du financement de l\u2019ATTLC doivent reconna\u00eetre le soutien de celle-ci en incluant les logos appropri\u00e9s sur tout le mat\u00e9riel promotionnel.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-last\" style=\"width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% ) * 0.25 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 5% 5% 5% 5%;\"><style type=\"text\/css\"><\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:30PX;margin-left:0px;\"><h3 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:38;line-height:1.2;\">NOUVELLES<\/h3><\/div><div class=\"fusion-recent-posts fusion-recent-posts-1 avada-container layout-default layout-columns-1\"><section class=\"fusion-columns columns fusion-columns-1 columns-1\"><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flexslider fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\"><ul class=\"slides\"><li><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/gerald-jerry-chapple-1937-2025\/\" aria-label=\"Gerald (Jerry) Chapple \u2014 1937-2025\" class=\"hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"438\" src=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Gerald-Chapple.webp\" class=\"attachment-recent-posts size-recent-posts\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Gerald-Chapple-200x258.webp 200w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Gerald-Chapple-233x300.webp 233w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Gerald-Chapple.webp 340w\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recent-posts-content\"><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/author\/johnglassco\/\" rel=\"author\">ATTLC LTAC<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none;\">2026-08-03T11:05:05-04:00<\/span><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/gerald-jerry-chapple-1937-2025\/\">Gerald (Jerry) Chapple \u2014 1937-2025<\/a><\/h4><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flexslider fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\"><ul class=\"slides\"><li><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/marie-cecile-brasseur-1948-2025\/\" aria-label=\"Marie-C\u00e9cile Brasseur \u2014 1948-2025\" class=\"hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"441\" src=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-le-2026-08-03-a-10.55.22-700x441.png\" class=\"attachment-recent-posts size-recent-posts\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-le-2026-08-03-a-10.55.22-320x202.png 320w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-le-2026-08-03-a-10.55.22-700x441.png 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recent-posts-content\"><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/author\/johnglassco\/\" rel=\"author\">ATTLC LTAC<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none;\">2026-08-03T10:59:11-04:00<\/span><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/marie-cecile-brasseur-1948-2025\/\">Marie-C\u00e9cile Brasseur \u2014 1948-2025<\/a><\/h4><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flexslider fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\"><ul class=\"slides\"><li><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/8955\/\" aria-label=\"R\u00e9sidence de traduction \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature\" class=\"hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"441\" src=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Espace-bibli_2022_llamaryon-16-700x441.jpg\" class=\"attachment-recent-posts size-recent-posts\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Espace-bibli_2022_llamaryon-16-320x202.jpg 320w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Espace-bibli_2022_llamaryon-16-700x441.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recent-posts-content\"><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/author\/johnglassco\/\" rel=\"author\">ATTLC LTAC<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none;\">2026-07-17T08:40:48-04:00<\/span><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/8955\/\">R\u00e9sidence de traduction \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature<\/a><\/h4><\/div><\/article><\/section><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":311,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4558","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Soutien aux membres - Association des traducteurs litt\u00e9raires du Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nos membres peuvent demander un financement pour r\u00e9mun\u00e9rer les participants d&#039;un \u00e9v\u00e9nement, tel que, par exemple, des lecteurs...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/soutien-aux-membres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soutien aux membres - Association des traducteurs litt\u00e9raires du Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nos membres peuvent demander un financement pour r\u00e9mun\u00e9rer les participants d&#039;un \u00e9v\u00e9nement, tel que, par exemple, des lecteurs...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/soutien-aux-membres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATTLC \u2022 LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T14:44:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/soutien-aux-membres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/soutien-aux-membres\\\/\",\"name\":\"Soutien aux membres - Association des traducteurs litt\u00e9raires du Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-10T19:26:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T14:44:23+00:00\",\"description\":\"Nos membres peuvent demander un financement pour r\u00e9mun\u00e9rer les participants d'un \u00e9v\u00e9nement, tel que, par exemple, des lecteurs...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/soutien-aux-membres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/soutien-aux-membres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/soutien-aux-membres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soutien aux membres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ATTLC \u2022 LTAC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ATTLC \\\/ LTAC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"width\":601,\"height\":600,\"caption\":\"ATTLC \\\/ LTAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ATTLC.LTAC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/attlc.ltac\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soutien aux membres - Association des traducteurs litt\u00e9raires du Canada","description":"Nos membres peuvent demander un financement pour r\u00e9mun\u00e9rer les participants d'un \u00e9v\u00e9nement, tel que, par exemple, des lecteurs...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/soutien-aux-membres\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Soutien aux membres - Association des traducteurs litt\u00e9raires du Canada","og_description":"Nos membres peuvent demander un financement pour r\u00e9mun\u00e9rer les participants d'un \u00e9v\u00e9nement, tel que, par exemple, des lecteurs...","og_url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/soutien-aux-membres\/","og_site_name":"ATTLC \u2022 LTAC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","article_modified_time":"2025-08-11T14:44:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/soutien-aux-membres\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/soutien-aux-membres\/","name":"Soutien aux membres - Association des traducteurs litt\u00e9raires du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-04-10T19:26:30+00:00","dateModified":"2025-08-11T14:44:23+00:00","description":"Nos membres peuvent demander un financement pour r\u00e9mun\u00e9rer les participants d'un \u00e9v\u00e9nement, tel que, par exemple, des lecteurs...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/soutien-aux-membres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/soutien-aux-membres\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/soutien-aux-membres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soutien aux membres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/","name":"ATTLC \u2022 LTAC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization","name":"ATTLC \/ LTAC","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","contentUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","width":601,"height":600,"caption":"ATTLC \/ LTAC"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","https:\/\/www.instagram.com\/attlc.ltac\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/311"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4558"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8555,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4558\/revisions\/8555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}