{"id":816,"date":"2016-08-25T00:57:56","date_gmt":"2016-08-25T00:57:56","guid":{"rendered":"http:\/\/attlc.fluotonic.net\/fr\/?page_id=816"},"modified":"2018-02-20T06:25:53","modified_gmt":"2018-02-20T06:25:53","slug":"repertoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/repertoire\/","title":{"rendered":"R\u00e9pertoire"},"content":{"rendered":"

Pour faire une recherche dans le r\u00e9pertoire des membres de plein droit et honoraires de l\u2019Association des traducteurs et traductrices litt\u00e9raires du Canada, vous n\u2019avez qu\u2019\u00e0 fournir un ou plusieurs des crit\u00e8res ci-dessous.<\/p>\n

Si vous faites une recherche par province ou territoire, veuillez inscrire dans le champ \u00ab\u2009Province\u2009\u00bb les abr\u00e9viations utilis\u00e9es par Poste Canada: AB (Alberta), BC (Colombie-Britannique), MB (Manitoba), NB (Nouveau-Brunswick), NL (Terre-Neuve-et-Labrador), NT (Territoires du Nord-Ouest), NS (Nouvelle-\u00c9cosse), NU (Nunavut), ON (Ontario), PE (\u00cele-du-Prince-\u00c9douard), QC (Qu\u00e9bec), SK (Saskatchewan), et YT (Yukon).<\/p>\n

Les membres sont les seuls responsables des renseignements contenus dans leur fiche. Veuillez nous faire part de tout probl\u00e8me, erreur ou omission \u00e0 l\u2019adresse info@attlc-ltac.org<\/u><\/a>.<\/p>\n

Cliquez sur les liens suivants pour consulter la liste des membres honoraires<\/u><\/a>, des\u00a0membres associ\u00e9s<\/u><\/a> et des membres \u00e9tudiants<\/u><\/a>.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n
Nom<\/th>\n Langues<\/th>\n Genres Litt\u00e9raires<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n
\n \n <\/a>\n <\/td>\n\n \n <\/td>\n \n <\/td>\n <\/tr>\n
\n \n Arielle Aaronson <\/a>\n <\/td>\n\n \n
    \n
  • Fran\u00e7ais -> Anglais<\/li>\n <\/ul>\n <\/td>\n
\n
    \n
  • \n Essai <\/li>\n
  • \n Roman et Nouvelle <\/li>\n <\/ul>\n <\/td>\n <\/tr>\n
\n \n Katherine Alexander <\/a>\n <\/td>\n\n \n <\/td>\n \n <\/td>\n <\/tr>\n
\n \n Marina Allemano <\/a>\n <\/td>\n\n \n
    \n
  • Danois -> Anglais<\/li>\n
  • Anglais -> Danois<\/li>\n <\/ul>\n <\/td>\n
\n
    \n
  • \n Essai <\/li>\n
  • \n Po\u00e9sie <\/li>\n
  • \n Roman et Nouvelle <\/li>\n <\/ul>\n <\/td>\n <\/tr>\n
\n \n Val\u00e9rie Amyot <\/a>\n <\/td>\n\n \n <\/td>\n \n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table>\n\n
<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-816","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e9pertoire - ATTLC \u2022 LTAC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/repertoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9pertoire - ATTLC \u2022 LTAC\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/repertoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATTLC \u2022 LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-20T06:25:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/repertoire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/repertoire\\\/\",\"name\":\"R\u00e9pertoire - ATTLC \u2022 LTAC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-25T00:57:56+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-20T06:25:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/repertoire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/repertoire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/repertoire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9pertoire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ATTLC \u2022 LTAC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ATTLC \\\/ LTAC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"width\":601,\"height\":600,\"caption\":\"ATTLC \\\/ LTAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ATTLC.LTAC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/attlc.ltac\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9pertoire - ATTLC \u2022 LTAC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/repertoire\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"R\u00e9pertoire - ATTLC \u2022 LTAC","og_url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/repertoire\/","og_site_name":"ATTLC \u2022 LTAC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","article_modified_time":"2018-02-20T06:25:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/repertoire\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/repertoire\/","name":"R\u00e9pertoire - ATTLC \u2022 LTAC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-08-25T00:57:56+00:00","dateModified":"2018-02-20T06:25:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/repertoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/repertoire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/repertoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9pertoire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/","name":"ATTLC \u2022 LTAC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization","name":"ATTLC \/ LTAC","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","contentUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","width":601,"height":600,"caption":"ATTLC \/ LTAC"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","https:\/\/www.instagram.com\/attlc.ltac\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=816"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/816\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}