{"id":818,"date":"2016-08-25T01:00:16","date_gmt":"2016-08-25T01:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/attlc.fluotonic.net\/fr\/?page_id=818"},"modified":"2018-03-16T16:25:07","modified_gmt":"2018-03-16T16:25:07","slug":"avantages","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/avantages\/","title":{"rendered":"Avantages"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: left top;background-repeat: no-repeat;padding-top:50px;padding-right:0px;padding-bottom:50px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-three-fourth fusion-column-first\" style=\"width:74%; margin-right: 4%;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;background-color:#ffffff;padding: 5% 5% 5% 5%;\"><style type=\"text\/css\"><\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><h1 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:72;line-height:1;\">Adh\u00e9rer \u00e0 l\u2019ATTLC pour faire partie d\u2019une communaut\u00e9<\/h1><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-clearfix\" style=\"float:left;margin-top:5%;margin-bottom:5%;width:100%;max-width:50px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#02bbad;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p style=\"font-size: 24px; line-height: 34px; color: #02bbad;\">L\u2019Association des traducteurs et traductrices litt\u00e9raires du Canada est le seul organisme au pays qui <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/mandat\/\"><u style=\"color: #02bbad;\">repr\u00e9sente<\/u><\/a>\u00a0les traducteurs et traductrices litt\u00e9raires et d\u00e9fend leurs int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>On <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/marche-a-suivre\/\"><u>adh\u00e8re<\/u><\/a> \u00e0 l\u2019ATTLC avant tout pour faire partie d\u2019une communaut\u00e9 de langagiers passionn\u00e9s par leur travail et la litt\u00e9rature, mais aussi pour \u00eatre entendu, vu, d\u00e9fendu et inform\u00e9. D\u2019ailleurs, de nombreux laur\u00e9ats de prix litt\u00e9raires prestigieux en font partie.<\/p>\n<p>L\u2019ATTLC est un interlocuteur privil\u00e9gi\u00e9 des diff\u00e9rents organismes canadiens associ\u00e9s \u00e0 la culture comme le <u><a href=\"http:\/\/conseildesarts.ca\/financement\/subventions\/rayonner-au-canada\">Conseil des arts du Canada<\/a><\/u> et la <a href=\"http:\/\/www.plr-dpp.ca\/DPP\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Commission du droit de pr\u00eat public<\/u><\/a>. Les membres de l\u2019Association sont aux premi\u00e8res loges pour \u00eatre inform\u00e9s et consult\u00e9s sur les sujets qui touchent de pr\u00e8s leur profession.<\/p>\n<p>L\u2019adh\u00e9sion donne en outre le privil\u00e8ge d\u2019\u00eatre inscrit dans le r\u00e9pertoire en ligne de l\u2019Association. Cet outil de premi\u00e8re importance pour faire conna\u00eetre les traducteurs litt\u00e9raires est consult\u00e9 quotidiennement par les organismes subventionnaires, les \u00e9diteurs, les \u00e9tablissements d\u2019enseignements et les membres de la profession. (\u00c0 noter que seuls les membres de plein droit et honoraires ont le privil\u00e8ge d\u2019avoir une fiche \u2012 comprenant notes biographiques, champs de comp\u00e9tence, bibliographie, etc. \u2012 \u00a0dans le r\u00e9pertoire en ligne.)<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><style type=\"text\/css\"><\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:20px;margin-left:0px;\"><h3 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:38;line-height:1.2;\">Avantages d\u2019\u00eatre membre<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead style=\"padding: 5px; border: none; text-align: center;\">\n<tr>\n<td style=\"color: white; text-align: left;\" rowspan=\"2\"><strong>SERVICES OFFERTS ET PRIVIL\u00c8GES<\/strong><\/td>\n<td style=\"color: white;\" colspan=\"3\"><strong>CAT\u00c9GORIES DE MEMBRES<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"color: white;\"><strong>plein droit<\/strong><\/td>\n<td style=\"color: white;\"><strong>associ\u00e9<\/strong><\/td>\n<td style=\"color: white;\"><strong>\u00e9tudiant<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"padding: 3px; text-align: left;\">\n<td style=\"width: 60%;\" rowspan=\"2\">Invitation aux activit\u00e9s organis\u00e9es ou soutenues par l\u2019ATTLC<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"padding: 3px; text-align: center;\">\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"padding: 3px; text-align: left;\">\n<td style=\"width: 60%;\" rowspan=\"2\">Envoi d\u2019offres de b\u00e9n\u00e9volat<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"padding: 3px; text-align: center;\">\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"padding: 3px; text-align: left;\">\n<td style=\"width: 60%;\" rowspan=\"2\">Envoi du bulletin d\u2019information de l\u2019ATTLC<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"padding: 3px; text-align: center;\">\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"padding: 3px; text-align: left;\">\n<td style=\"width: 60%;\" rowspan=\"2\">Services-conseils g\u00e9n\u00e9raux<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"padding: 3px; text-align: center;\">\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"padding: 3px; text-align: left;\">\n<td style=\"width: 60%;\" rowspan=\"2\">Coordonn\u00e9es dans le r\u00e9pertoire en ligne<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"padding: 3px; text-align: center;\">\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"padding: 3px; text-align: left;\">\n<td style=\"width: 60%;\" rowspan=\"2\">Fiche dans le r\u00e9pertoire en ligne<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"padding: 3px; text-align: center;\">\n<td>X<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"padding: 3px; text-align: left;\">\n<td style=\"width: 60%;\" rowspan=\"2\">Services de m\u00e9diation en cas de litige sur la qualit\u00e9<br \/>\nd\u2019un travail<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"padding: 3px; text-align: center;\">\n<td>X<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"padding: 3px; text-align: left;\">\n<td style=\"width: 60%;\" rowspan=\"2\">Envoi d\u2019offres d\u2019emploi<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"padding: 3px; text-align: center;\">\n<td>X<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"padding: 3px; text-align: left;\">\n<td style=\"width: 60%;\" rowspan=\"2\">Transmission de messages des organismes subventionnaires<br \/>\n\u00e0 l\u2019intention des traducteurs<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"padding: 3px; text-align: center;\">\n<td>X<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"padding: 3px; text-align: left;\">\n<td style=\"width: 60%;\" rowspan=\"2\">Annonce de nouvelles parutions des membres sur le site Web<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"padding: 3px; text-align: center;\">\n<td>X<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"padding: 3px; text-align: left;\">\n<td style=\"width: 60%;\" rowspan=\"2\">Droit de vote \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"padding: 3px; text-align: center;\">\n<td>X<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-last\" style=\"width:22%;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-on-top content-left\" data-animationOffset=\"top-into-view\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-content-boxes-1 .heading .content-box-heading {color:#000000;}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .heading-link .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .heading-link .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more::after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more::before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover:after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover:before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more::after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more::before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .icon .circle-no,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .heading .heading-link:hover .content-box-heading {\n\t\t\t\t\t\tcolor: #000000;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .icon .circle-no {\n\t\t\t\t\t\tcolor: #000000 !important;\n\t\t\t\t\t}.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box.link-area-box-hover .fusion-content-box-button {background: #02bbad;color: #99e4de;}.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box.link-area-box-hover .fusion-content-box-button .fusion-button-text {color: #99e4de;}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .icon > span {\n\t\t\t\t\t\tbackground-color: transparent !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .icon > span {\n\t\t\t\t\t\tborder-color: #000000 !important;\n\t\t\t\t\t}<\/style><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-box link-type-text icon-hover-animation-none\" style=\"background-color:#99e4de;\" data-link=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/repertoire\/\" data-link-target=\"_self\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/repertoire\/\" target=\"_self\"><div aria-hidden=\"true\" class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ATTLC_LTAC_icone_livre_130.png\" width=\"65\" height=\"65\" alt=\"ATTLC-LTAC livre\" \/><\/div><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"color:#000000;\">\n<h4>Vous cherchez un traducteur ou une traductrice litt\u00e9raire? Consultez notre r\u00e9pertoire!<\/h4>\n<\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .heading-link:hover .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box:hover .heading-link .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .icon i.circle-yes {\n\t\t\t\t\t\t\tbackground-color: transparent !important;\n\t\t\t\t\t\t\tborder-color: #000000 !important;\n\t\t\t\t\t\t}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><style type=\"text\/css\"><\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:30px;margin-left:0px;\"><h3 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:38;line-height:1.2;\">NOUVELLES<\/h3><\/div><div class=\"fusion-recent-posts fusion-recent-posts-1 avada-container layout-default layout-columns-1\"><section class=\"fusion-columns columns fusion-columns-1 columns-1\"><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flexslider fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\"><ul class=\"slides\"><li><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/gerald-jerry-chapple-1937-2025\/\" aria-label=\"Gerald (Jerry) Chapple \u2014 1937-2025\" class=\"hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"438\" src=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Gerald-Chapple.webp\" class=\"attachment-recent-posts size-recent-posts\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Gerald-Chapple-200x258.webp 200w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Gerald-Chapple-233x300.webp 233w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Gerald-Chapple.webp 340w\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recent-posts-content\"><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/author\/johnglassco\/\" rel=\"author\">ATTLC LTAC<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none;\">2026-08-03T11:05:05-04:00<\/span><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/gerald-jerry-chapple-1937-2025\/\">Gerald (Jerry) Chapple \u2014 1937-2025<\/a><\/h4><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flexslider fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\"><ul class=\"slides\"><li><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/marie-cecile-brasseur-1948-2025\/\" aria-label=\"Marie-C\u00e9cile Brasseur \u2014 1948-2025\" class=\"hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"441\" src=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-le-2026-08-03-a-10.55.22-700x441.png\" class=\"attachment-recent-posts size-recent-posts\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-le-2026-08-03-a-10.55.22-320x202.png 320w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-le-2026-08-03-a-10.55.22-700x441.png 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recent-posts-content\"><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/author\/johnglassco\/\" rel=\"author\">ATTLC LTAC<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none;\">2026-08-03T10:59:11-04:00<\/span><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/marie-cecile-brasseur-1948-2025\/\">Marie-C\u00e9cile Brasseur \u2014 1948-2025<\/a><\/h4><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flexslider fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\"><ul class=\"slides\"><li><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/suzanne-saint-jacques-mineau-1933-2025\/\" aria-label=\"Suzanne Saint-Jacques Mineau \u2014 1933-2025\" class=\"hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"441\" src=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-le-2026-08-03-a-10.38.59-700x441.png\" class=\"attachment-recent-posts size-recent-posts\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-le-2026-08-03-a-10.38.59-320x202.png 320w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Capture-decran-le-2026-08-03-a-10.38.59-700x441.png 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recent-posts-content\"><span class=\"vcard\" style=\"display: none;\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/author\/johnglassco\/\" rel=\"author\">ATTLC LTAC<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated\" style=\"display:none;\">2026-08-03T10:47:20-04:00<\/span><h4 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/suzanne-saint-jacques-mineau-1933-2025\/\">Suzanne Saint-Jacques Mineau \u2014 1933-2025<\/a><\/h4><\/div><\/article><\/section><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-818","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Avantages - ATTLC \u2022 LTAC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/avantages\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avantages - ATTLC \u2022 LTAC\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/avantages\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATTLC \u2022 LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-16T16:25:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/avantages\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/avantages\\\/\",\"name\":\"Avantages - ATTLC \u2022 LTAC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-25T01:00:16+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-16T16:25:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/avantages\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/avantages\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/avantages\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avantages\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ATTLC \u2022 LTAC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ATTLC \\\/ LTAC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"width\":601,\"height\":600,\"caption\":\"ATTLC \\\/ LTAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ATTLC.LTAC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/attlc.ltac\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avantages - ATTLC \u2022 LTAC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/avantages\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Avantages - ATTLC \u2022 LTAC","og_url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/avantages\/","og_site_name":"ATTLC \u2022 LTAC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","article_modified_time":"2018-03-16T16:25:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/avantages\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/avantages\/","name":"Avantages - ATTLC \u2022 LTAC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-08-25T01:00:16+00:00","dateModified":"2018-03-16T16:25:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/avantages\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/avantages\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/avantages\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avantages"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/","name":"ATTLC \u2022 LTAC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization","name":"ATTLC \/ LTAC","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","contentUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","width":601,"height":600,"caption":"ATTLC \/ LTAC"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","https:\/\/www.instagram.com\/attlc.ltac\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/818\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}