{"id":1546,"date":"2016-09-29T14:53:00","date_gmt":"2016-09-29T14:53:00","guid":{"rendered":"http:\/\/attlc.fluotonic.net\/fr\/?p=1546"},"modified":"2017-01-24T15:05:50","modified_gmt":"2017-01-24T15:05:50","slug":"etiam-ac-facilisis-sem-nam-congue-vitae-risus-ac-iaculis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/etiam-ac-facilisis-sem-nam-congue-vitae-risus-ac-iaculis\/","title":{"rendered":"Quatre membres de l\u2019ATTLC au Salon du livre de Montr\u00e9al"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019occasion du Salon du livre de Montr\u00e9al qui a eu lieu en novembre dernier, l\u2019ATTLC a organis\u00e9 trois ateliers \u00abDans la t\u00eate du traducteur\u00bb auxquels ont particip\u00e9 quatre membres de l\u2019Association et trois po\u00e8tes du Mexique, pays invit\u00e9 du SLM cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Pr\u00e9sent\u00e9es gr\u00e2ce au soutien du Conseil des arts de Montr\u00e9al, ces activit\u00e9s ont permis au public de se familiariser avec le processus de traduction. Dani\u00e8le Marcoux et Jean-Pierre Pelletier ont propos\u00e9 leur version d\u2019un po\u00e8me de Claudia Hern\u00e1ndez de Valle Arizpe tandis que Hugh Hazelton et H\u00e9l\u00e8ne Rioux se sont pr\u00eat\u00e9s \u00e0 l\u2019exercice deux fois, avec Francisco Hinojosa puis Alberto Ruy S\u00e1nchez.<\/p>\n<p>L\u2019ATTLC souhaite s\u2019associer \u00e0 d\u2019autres manifestations litt\u00e9raires \u00e0 travers le pays pour promouvoir la profession et l\u2019expertise de ses membres.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019occasion du Salon du livre de Montr\u00e9al qui a eu lieu en novembre dernier, l\u2019ATTLC a organis\u00e9 trois ateliers \u00abDans la t\u00eate du traducteur\u00bb auxquels ont particip\u00e9 quatre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":311,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-1546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quatre membres de l\u2019ATTLC au Salon du livre de Montr\u00e9al - ATTLC \u2022 LTAC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/etiam-ac-facilisis-sem-nam-congue-vitae-risus-ac-iaculis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quatre membres de l\u2019ATTLC au Salon du livre de Montr\u00e9al - ATTLC \u2022 LTAC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 l\u2019occasion du Salon du livre de Montr\u00e9al qui a eu lieu en novembre dernier, l\u2019ATTLC a organis\u00e9 trois ateliers \u00abDans la t\u00eate du traducteur\u00bb auxquels ont particip\u00e9 quatre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/etiam-ac-facilisis-sem-nam-congue-vitae-risus-ac-iaculis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATTLC \u2022 LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-29T14:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-24T15:05:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ATTLC LTAC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ATTLC LTAC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/etiam-ac-facilisis-sem-nam-congue-vitae-risus-ac-iaculis\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/etiam-ac-facilisis-sem-nam-congue-vitae-risus-ac-iaculis\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ATTLC LTAC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c\"},\"headline\":\"Quatre membres de l\u2019ATTLC au Salon du livre de Montr\u00e9al\",\"datePublished\":\"2016-09-29T14:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-24T15:05:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/etiam-ac-facilisis-sem-nam-congue-vitae-risus-ac-iaculis\\\/\"},\"wordCount\":160,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/etiam-ac-facilisis-sem-nam-congue-vitae-risus-ac-iaculis\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/etiam-ac-facilisis-sem-nam-congue-vitae-risus-ac-iaculis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/etiam-ac-facilisis-sem-nam-congue-vitae-risus-ac-iaculis\\\/\",\"name\":\"Quatre membres de l\u2019ATTLC au Salon du livre de Montr\u00e9al - ATTLC \u2022 LTAC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-29T14:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-24T15:05:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/etiam-ac-facilisis-sem-nam-congue-vitae-risus-ac-iaculis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/etiam-ac-facilisis-sem-nam-congue-vitae-risus-ac-iaculis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/etiam-ac-facilisis-sem-nam-congue-vitae-risus-ac-iaculis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quatre membres de l\u2019ATTLC au Salon du livre de Montr\u00e9al\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ATTLC \u2022 LTAC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ATTLC \\\/ LTAC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"width\":601,\"height\":600,\"caption\":\"ATTLC \\\/ LTAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ATTLC.LTAC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/attlc.ltac\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c\",\"name\":\"ATTLC LTAC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ATTLC LTAC\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/author\\\/johnglassco\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quatre membres de l\u2019ATTLC au Salon du livre de Montr\u00e9al - ATTLC \u2022 LTAC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/etiam-ac-facilisis-sem-nam-congue-vitae-risus-ac-iaculis\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Quatre membres de l\u2019ATTLC au Salon du livre de Montr\u00e9al - ATTLC \u2022 LTAC","og_description":"\u00c0 l\u2019occasion du Salon du livre de Montr\u00e9al qui a eu lieu en novembre dernier, l\u2019ATTLC a organis\u00e9 trois ateliers \u00abDans la t\u00eate du traducteur\u00bb auxquels ont particip\u00e9 quatre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/etiam-ac-facilisis-sem-nam-congue-vitae-risus-ac-iaculis\/","og_site_name":"ATTLC \u2022 LTAC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","article_published_time":"2016-09-29T14:53:00+00:00","article_modified_time":"2017-01-24T15:05:50+00:00","author":"ATTLC LTAC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ATTLC LTAC","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/etiam-ac-facilisis-sem-nam-congue-vitae-risus-ac-iaculis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/etiam-ac-facilisis-sem-nam-congue-vitae-risus-ac-iaculis\/"},"author":{"name":"ATTLC LTAC","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/person\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c"},"headline":"Quatre membres de l\u2019ATTLC au Salon du livre de Montr\u00e9al","datePublished":"2016-09-29T14:53:00+00:00","dateModified":"2017-01-24T15:05:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/etiam-ac-facilisis-sem-nam-congue-vitae-risus-ac-iaculis\/"},"wordCount":160,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization"},"articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/etiam-ac-facilisis-sem-nam-congue-vitae-risus-ac-iaculis\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/etiam-ac-facilisis-sem-nam-congue-vitae-risus-ac-iaculis\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/etiam-ac-facilisis-sem-nam-congue-vitae-risus-ac-iaculis\/","name":"Quatre membres de l\u2019ATTLC au Salon du livre de Montr\u00e9al - ATTLC \u2022 LTAC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-09-29T14:53:00+00:00","dateModified":"2017-01-24T15:05:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/etiam-ac-facilisis-sem-nam-congue-vitae-risus-ac-iaculis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/etiam-ac-facilisis-sem-nam-congue-vitae-risus-ac-iaculis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/etiam-ac-facilisis-sem-nam-congue-vitae-risus-ac-iaculis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quatre membres de l\u2019ATTLC au Salon du livre de Montr\u00e9al"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/","name":"ATTLC \u2022 LTAC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization","name":"ATTLC \/ LTAC","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","contentUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","width":601,"height":600,"caption":"ATTLC \/ LTAC"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","https:\/\/www.instagram.com\/attlc.ltac\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/person\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c","name":"ATTLC LTAC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"ATTLC LTAC"},"url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/author\/johnglassco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/311"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}