{"id":2854,"date":"2017-03-10T18:19:51","date_gmt":"2017-03-10T18:19:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/?p=2854\/"},"modified":"2018-02-20T06:25:59","modified_gmt":"2018-02-20T06:25:59","slug":"rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\/","title":{"rendered":"RAPPEL: Parole-Cr\u00e9ation pr\u00e9sente un Translam en partenariat avec l\u2019Association des traducteurs et traductrices litt\u00e9raires du Canada"},"content":{"rendered":"<p>Le RAPPEL: Parole-Cr\u00e9ation (Regroupement des auteurs professionnels, publics et \u00e9mergents lavallois) vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir le processus de la traduction litt\u00e9raire avec trois traducteurs chevronn\u00e9s: Maxianne Berger, Brian Campbell et Claire Varin, dans le cadre d&rsquo;une rencontre anim\u00e9e par Nancy R Lange o\u00f9 nous entendrons du fran\u00e7ais, de l&rsquo;anglais et du portugais.<\/p>\n<p>Les trois \u00e9crivains-traducteurs ont soumis chacun un texte qui a \u00e9t\u00e9 traduit par au moins un autre des participants. Le soir de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, ils livreront leurs traductions sur une sc\u00e8ne et participeront \u00e0 une discussion portant sur les nuances entre le fran\u00e7ais, l\u2019anglais et le portugais. S\u2019amorcera ensuite une discussion sur les perceptions des spectateurs et les distinctions entre les versions. Par la suite, des membres du public pourront \u00e0 tour de r\u00f4le proposer leur propre interpr\u00e9tation des textes des trois \u00e9crivains invit\u00e9s.<\/p>\n<p>Un Translam, c\u2019est la traduction en pleine action! Vous trouverez <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/TRANSLAM-2017-03-Invite\u0301s-et-textes-a\u0300-traduire-PDF2.pdf\"><strong>ici<\/strong><\/a> les textes en fran\u00e7ais et anglais \u00e0 traduire. Vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 nous faire parvenir une traduction de votre cru et il nous fera plaisir de la pr\u00e9senter aussi lors de la soir\u00e9e. Nous vous demandons toutefois de nous la faire parvenir d&rsquo;ici le 22 mars si possible afin que nous puissions l&rsquo;int\u00e9grer dans un powerpoint.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;activit\u00e9 aura lieu le 28 mars 17h \u00e0 19h au D\u00e9panneur caf\u00e9, 206 Rue Bernard O, Montr\u00e9al<\/strong>.<\/p>\n<p>Pour envoyer un texte ou pour confirmer votre pr\u00e9sence \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement: R\u00e9servations: <a href=\"mailto:rappelparolecreation@hotmail.com\">rappelparolecreation@hotmail.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Vous trouverez <strong><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Traductions-Translam-March-22-2017.pdf\">ici<\/a><\/strong> les traductions qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es lors de l&rsquo;\u00e9v\u00e8nement (en anglais, en fran\u00e7ais, en cr\u00e9ole, en allemand, en roumain et en portugais).<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2858\" src=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2017-03-28-affiche-translam-jpeg-622x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"448\" height=\"738\" srcset=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2017-03-28-affiche-translam-jpeg-182x300.jpg 182w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2017-03-28-affiche-translam-jpeg-200x329.jpg 200w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2017-03-28-affiche-translam-jpeg-400x659.jpg 400w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2017-03-28-affiche-translam-jpeg-600x988.jpg 600w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2017-03-28-affiche-translam-jpeg-622x1024.jpg 622w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2017-03-28-affiche-translam-jpeg-768x1265.jpg 768w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2017-03-28-affiche-translam-jpeg-800x1318.jpg 800w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2017-03-28-affiche-translam-jpeg-1200x1976.jpg 1200w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2017-03-28-affiche-translam-jpeg.jpg 1275w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le RAPPEL: Parole-Cr\u00e9ation (Regroupement des auteurs professionnels, publics et \u00e9mergents lavallois) vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir le processus de la traduction litt\u00e9raire avec trois traducteurs chevronn\u00e9s: Maxianne Berger, Brian Campbell [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":311,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-2854","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>RAPPEL: Parole-Cr\u00e9ation pr\u00e9sente un Translam en partenariat avec l\u2019Association des traducteurs et traductrices litt\u00e9raires du Canada - ATTLC \u2022 LTAC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RAPPEL: Parole-Cr\u00e9ation pr\u00e9sente un Translam en partenariat avec l\u2019Association des traducteurs et traductrices litt\u00e9raires du Canada - ATTLC \u2022 LTAC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le RAPPEL: Parole-Cr\u00e9ation (Regroupement des auteurs professionnels, publics et \u00e9mergents lavallois) vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir le processus de la traduction litt\u00e9raire avec trois traducteurs chevronn\u00e9s: Maxianne Berger, Brian Campbell [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATTLC \u2022 LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-10T18:19:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-20T06:25:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2017-03-28-affiche-translam-jpeg-622x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ATTLC LTAC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ATTLC LTAC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ATTLC LTAC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c\"},\"headline\":\"RAPPEL: Parole-Cr\u00e9ation pr\u00e9sente un Translam en partenariat avec l\u2019Association des traducteurs et traductrices litt\u00e9raires du Canada\",\"datePublished\":\"2017-03-10T18:19:51+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-20T06:25:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\\\/\"},\"wordCount\":301,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/2017-03-28-affiche-translam-jpeg-622x1024.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\\\/\",\"name\":\"RAPPEL: Parole-Cr\u00e9ation pr\u00e9sente un Translam en partenariat avec l\u2019Association des traducteurs et traductrices litt\u00e9raires du Canada - ATTLC \u2022 LTAC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/2017-03-28-affiche-translam-jpeg-622x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-10T18:19:51+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-20T06:25:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/2017-03-28-affiche-translam-jpeg-622x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/2017-03-28-affiche-translam-jpeg-622x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RAPPEL: Parole-Cr\u00e9ation pr\u00e9sente un Translam en partenariat avec l\u2019Association des traducteurs et traductrices litt\u00e9raires du Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ATTLC \u2022 LTAC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ATTLC \\\/ LTAC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"width\":601,\"height\":600,\"caption\":\"ATTLC \\\/ LTAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ATTLC.LTAC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/attlc.ltac\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c\",\"name\":\"ATTLC LTAC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ATTLC LTAC\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/author\\\/johnglassco\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RAPPEL: Parole-Cr\u00e9ation pr\u00e9sente un Translam en partenariat avec l\u2019Association des traducteurs et traductrices litt\u00e9raires du Canada - ATTLC \u2022 LTAC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"RAPPEL: Parole-Cr\u00e9ation pr\u00e9sente un Translam en partenariat avec l\u2019Association des traducteurs et traductrices litt\u00e9raires du Canada - ATTLC \u2022 LTAC","og_description":"Le RAPPEL: Parole-Cr\u00e9ation (Regroupement des auteurs professionnels, publics et \u00e9mergents lavallois) vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir le processus de la traduction litt\u00e9raire avec trois traducteurs chevronn\u00e9s: Maxianne Berger, Brian Campbell [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\/","og_site_name":"ATTLC \u2022 LTAC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","article_published_time":"2017-03-10T18:19:51+00:00","article_modified_time":"2018-02-20T06:25:59+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2017-03-28-affiche-translam-jpeg-622x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"ATTLC LTAC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ATTLC LTAC","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\/"},"author":{"name":"ATTLC LTAC","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/person\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c"},"headline":"RAPPEL: Parole-Cr\u00e9ation pr\u00e9sente un Translam en partenariat avec l\u2019Association des traducteurs et traductrices litt\u00e9raires du Canada","datePublished":"2017-03-10T18:19:51+00:00","dateModified":"2018-02-20T06:25:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\/"},"wordCount":301,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2017-03-28-affiche-translam-jpeg-622x1024.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\/","name":"RAPPEL: Parole-Cr\u00e9ation pr\u00e9sente un Translam en partenariat avec l\u2019Association des traducteurs et traductrices litt\u00e9raires du Canada - ATTLC \u2022 LTAC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2017-03-28-affiche-translam-jpeg-622x1024.jpg","datePublished":"2017-03-10T18:19:51+00:00","dateModified":"2018-02-20T06:25:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2017-03-28-affiche-translam-jpeg-622x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2017-03-28-affiche-translam-jpeg-622x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/rappel-parole-creation-presente-un-translam-en-partenariat-avec-lassociation-des-traducteurs-et-traductrices-litteraires-du-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RAPPEL: Parole-Cr\u00e9ation pr\u00e9sente un Translam en partenariat avec l\u2019Association des traducteurs et traductrices litt\u00e9raires du Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/","name":"ATTLC \u2022 LTAC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization","name":"ATTLC \/ LTAC","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","contentUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","width":601,"height":600,"caption":"ATTLC \/ LTAC"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","https:\/\/www.instagram.com\/attlc.ltac\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/person\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c","name":"ATTLC LTAC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"ATTLC LTAC"},"url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/author\/johnglassco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/311"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2854\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}