{"id":3934,"date":"2018-10-04T12:55:03","date_gmt":"2018-10-04T16:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/?p=3934"},"modified":"2018-10-04T13:52:14","modified_gmt":"2018-10-04T17:52:14","slug":"sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\/","title":{"rendered":"SAULINE LETENDRE REMPORTE LE PRIX JOHN-GLASSCO 2018"},"content":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, le 4 octobre 2018 \u2014 L\u2019Association des traducteurs et traductrices litt\u00e9raires du Canada (ATTLC) a annonc\u00e9 samedi le nom de la laur\u00e9ate du 34e prix John-Glassco. Il s\u2019agit de Sauline Letendre qui s\u2019est distingu\u00e9e parmi une dizaine de candidatures pour Rouge, jaune et vert, sa traduction, de l\u2019espagnol au fran\u00e7ais, du roman rojo, amarillo y verde de l\u2019auteur bolivien Alejandro Saravia, publi\u00e9e par les \u00c9ditions Urubu de Montr\u00e9al.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3942\" src=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC07855-183x300.jpg\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC07855-183x300.jpg 183w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC07855-200x327.jpg 200w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC07855-400x654.jpg 400w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC07855-600x981.jpg 600w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC07855-626x1024.jpg 626w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC07855-768x1256.jpg 768w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC07855-800x1308.jpg 800w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC07855-1200x1962.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" \/>Sonya Malaborza, vice-pr\u00e9sidente de l\u2019ATTLC pour les provinces atlantiques, pr\u00e9sidait le jury de 2018 qui r\u00e9unissait Jonathan Kaplansky, Benoit L\u00e9ger et Elisabet R\u00e0fols-Sagu\u00e9s, traducteurs litt\u00e9raires de m\u00e9tier et membres de l\u2019association. \u00c9voquant leur difficult\u00e9 \u00e0 trancher parmi les travaux des trois finalistes, ils ont vant\u00e9 la plume pr\u00e9cise d\u2019Anita Anand pour \u00ab tisser un r\u00e9cit mesur\u00e9 et sans heurts, et capturer le ton familier de l\u2019auteure et le dialogue parfois tr\u00e8s rude des personnages \u00bb dans sa traduction anglaise du roman Nirliit de Juliana L\u00e9veill\u00e9-Trudel. Quant \u00e0 Marc Charron, il a, selon le jury, fait preuve d\u2019un v\u00e9ritable lyrisme en traduisant en fran\u00e7ais le majestueux recueil Night Sky with Exit Wounds (Ciel de nuit bless\u00e9 par balles) de Ocean Vuong : \u00ab Bon nombre de ses solutions sont absolument brillantes, et les vers de sa traduction suivent ceux de son auteur avec une grande prouesse acrobatique. \u00bb<\/p>\n<p>Pour sa premi\u00e8re traduction litt\u00e9raire sous forme de livre, la gagnante, Sauline Letendre, s\u2019est attaqu\u00e9e \u00e0 un texte \u00ab polyphonique et multiforme des plus jubilatoires \u00bb, selon la pr\u00e9sidente du jury. \u00ab L\u2019auteur qu\u2019elle a traduit, Alejandro Saravia, navigue \u00e0 travers diverses couches temporelles, multiplie les jeux de mots ludiques et sature son texte de r\u00e9f\u00e9rences culturelles parfois assez obscures, autant de d\u00e9fis que Sauline r\u00e9ussit \u00e0 relever avec dext\u00e9rit\u00e9 et brio. Dans sa traduction, elle a su accompagner les lecteurs l\u00e0 o\u00f9 il le fallait et a fait preuve de grande cr\u00e9ativit\u00e9 en reproduisant en fran\u00e7ais les prouesses linguistiques de son auteur. Le r\u00e9sultat est un r\u00e9cit po\u00e9tique des plus envo\u00fbtants. \u00bb<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de la laur\u00e9ate<\/strong><br \/>\nTraductrice agr\u00e9\u00e9e, Sauline Letendre est directrice principale et r\u00e9viseure dans un cabinet d\u2019experts-comptables montr\u00e9alais. \u0152uvrant dans le domaine de la traduction depuis une vingtaine d\u2019ann\u00e9es, elle s\u2019est sp\u00e9cialis\u00e9e en traduction financi\u00e8re, tout en maintenant un lien avec le monde litt\u00e9raire. Elle a traduit plusieurs textes pour le p\u00e9riodique qu\u00e9b\u00e9cois Ruptures, qui publiait en fran\u00e7ais, anglais, espagnol et portugais, et publi\u00e9 des traductions dans les revues TransLit de l\u2019Association des traducteurs et interpr\u00e8tes de l\u2019Alberta et K1N de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. Elle a aussi particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9vision de quelques anthologies de po\u00e9sie d\u2019Alejandro Saravia comme <em>L\u2019homme polyphonique<\/em> (2014) et <em>Cuarenta momentos chilenos<\/em> (2013). <em>Rouge, jaune et vert<\/em>, publi\u00e9 aux \u00c9ditions Urubu en 2017, est sa premi\u00e8re traduction d\u2019un roman.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, le 4 octobre 2018 \u2014 L\u2019Association des traducteurs et traductrices litt\u00e9raires du Canada (ATTLC) a annonc\u00e9 samedi le nom de la laur\u00e9ate du 34e prix John-Glassco. Il s\u2019agit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":311,"featured_media":3931,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-3934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SAULINE LETENDRE REMPORTE LE PRIX JOHN-GLASSCO 2018 - ATTLC \u2022 LTAC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SAULINE LETENDRE REMPORTE LE PRIX JOHN-GLASSCO 2018 - ATTLC \u2022 LTAC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, le 4 octobre 2018 \u2014 L\u2019Association des traducteurs et traductrices litt\u00e9raires du Canada (ATTLC) a annonc\u00e9 samedi le nom de la laur\u00e9ate du 34e prix John-Glassco. Il s\u2019agit [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATTLC \u2022 LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-04T16:55:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-04T17:52:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC07837-e1538674073195.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1392\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ATTLC LTAC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ATTLC LTAC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ATTLC LTAC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c\"},\"headline\":\"SAULINE LETENDRE REMPORTE LE PRIX JOHN-GLASSCO 2018\",\"datePublished\":\"2018-10-04T16:55:03+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-04T17:52:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\\\/\"},\"wordCount\":513,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/DSC07837-e1538674073195.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\\\/\",\"name\":\"SAULINE LETENDRE REMPORTE LE PRIX JOHN-GLASSCO 2018 - ATTLC \u2022 LTAC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/DSC07837-e1538674073195.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-04T16:55:03+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-04T17:52:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/DSC07837-e1538674073195.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/DSC07837-e1538674073195.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1392},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SAULINE LETENDRE REMPORTE LE PRIX JOHN-GLASSCO 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ATTLC \u2022 LTAC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ATTLC \\\/ LTAC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"width\":601,\"height\":600,\"caption\":\"ATTLC \\\/ LTAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ATTLC.LTAC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/attlc.ltac\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c\",\"name\":\"ATTLC LTAC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ATTLC LTAC\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/author\\\/johnglassco\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SAULINE LETENDRE REMPORTE LE PRIX JOHN-GLASSCO 2018 - ATTLC \u2022 LTAC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"SAULINE LETENDRE REMPORTE LE PRIX JOHN-GLASSCO 2018 - ATTLC \u2022 LTAC","og_description":"Montr\u00e9al, le 4 octobre 2018 \u2014 L\u2019Association des traducteurs et traductrices litt\u00e9raires du Canada (ATTLC) a annonc\u00e9 samedi le nom de la laur\u00e9ate du 34e prix John-Glassco. Il s\u2019agit [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\/","og_site_name":"ATTLC \u2022 LTAC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","article_published_time":"2018-10-04T16:55:03+00:00","article_modified_time":"2018-10-04T17:52:14+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1392,"url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC07837-e1538674073195.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ATTLC LTAC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ATTLC LTAC","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\/"},"author":{"name":"ATTLC LTAC","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/person\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c"},"headline":"SAULINE LETENDRE REMPORTE LE PRIX JOHN-GLASSCO 2018","datePublished":"2018-10-04T16:55:03+00:00","dateModified":"2018-10-04T17:52:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\/"},"wordCount":513,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC07837-e1538674073195.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\/","name":"SAULINE LETENDRE REMPORTE LE PRIX JOHN-GLASSCO 2018 - ATTLC \u2022 LTAC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC07837-e1538674073195.jpg","datePublished":"2018-10-04T16:55:03+00:00","dateModified":"2018-10-04T17:52:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC07837-e1538674073195.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC07837-e1538674073195.jpg","width":1000,"height":1392},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/sauline-letendre-remporte-le-prix-john-glassco-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SAULINE LETENDRE REMPORTE LE PRIX JOHN-GLASSCO 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/","name":"ATTLC \u2022 LTAC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization","name":"ATTLC \/ LTAC","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","contentUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","width":601,"height":600,"caption":"ATTLC \/ LTAC"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","https:\/\/www.instagram.com\/attlc.ltac\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/person\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c","name":"ATTLC LTAC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"ATTLC LTAC"},"url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/author\/johnglassco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/311"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3934\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}