{"id":4403,"date":"2019-02-20T13:16:40","date_gmt":"2019-02-20T18:16:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/?p=4403"},"modified":"2019-02-20T19:57:49","modified_gmt":"2019-02-21T00:57:49","slug":"jean-antonin-billard-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/jean-antonin-billard-fr\/","title":{"rendered":"Jean Antonin Billard – 1930-2016"},"content":{"rendered":"

\"\"N\u00e9 en 1930, \u00e0 Tours en France, Jean Antonin Billard se met tr\u00e8s t\u00f4t \u00e0 l’\u00e9coute d’autres voix outre-fronti\u00e8res. L’anglais et l’espagnol lui servent de passeport. Nord et Sud, Est et Ouest l’attirent. Apr\u00e8s de nombreux voyages et des s\u00e9jours studieux en Angleterre et en Espagne, il se fixe \u00e0 la crois\u00e9e des chemins du Nouveau Monde : au Qu\u00e9bec, en 1953. Au cin\u00e9ma qu’il enseigne comme dans les livres qu’il lit, c’est la po\u00e9sie qui traduit le mieux son d\u00e9sir d’un vivre multiple et diff\u00e9rent, dans un monde qui annule de plus en plus ce d\u00e9sir m\u00eame. Traduction : lieu d’\u00e9criture transf\u00e9rentielle. Prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral en 1989 pour sa traduction de The Phases of Love : Les \u00c2ges de l’amour de Dorothy Livesay \u2014 mais surtout beaucoup de bonheur dans l’intimit\u00e9 des auteurs qu’il aime et interpr\u00e8te : A.M. Klein, M. Lowry, Clark Blaise, D.G. Jones, H.G. Weinberg, Ludwig Zeller, Irving Layton, Alberto Kurapel, Charles Taylor et m\u00eame Mao Tse Toung.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0152uvres traduites<\/strong><\/p>\n

Ellenwood, Ray, L’\u00c9gr\u00e9gore, Une histoire du mouvement automatiste de Montr\u00e9al<\/em>, Montr\u00e9al : Les \u00c9ditions Les 400 coups (\u00e0 para\u00eetre en 2006).<\/p>\n

Homel, David, Orages \u00e9lectriques<\/em>, Montr\u00e9al\/Arles : Bor\u00e9al\/Actes Sud, 1991.<\/p>\n

Hua-ling Nieh Engle and Paul Engle, Mao Tse-Toung<\/em>, Paris : \u00c9ditions Pierre Seghers, Po\u00e8tes d’aujourd’hui, 215, 1973.<\/p>\n

Kurapel, Alberto, La blessure in\u00e9vitable<\/em>, Trois-Rivi\u00e8res: Les \u00c9crits des Forges, 1996.<\/p>\n

Kurapel, Alberto, Colmenas en la sombra\/ L’espoir de l’arri\u00e8re-garde\/ Performance th\u00e9\u00e2trale<\/em>, Montr\u00e9al : Humanitas, 1994.<\/p>\n

Kurapel, Alberto, Station artificielle\/ Ensayos\/Essais<\/em>, Montr\u00e9al : Humanitas\/nouvelle optique, 1993.<\/p>\n

Kurapel, Alberto, Pelda\u00f1os sobre la espalda de la nieve\/Des marches sur le dos de la neige<\/em>, Trois-Rivi\u00e8res : Les \u00c9crits des Forges, 1993.<\/p>\n

Kurapel, Alberto, BERRI-UQAM\/Poes\u00eda\/Po\u00e9sie<\/em>, Trois-Rivi\u00e8res : Les \u00c9crits des Forges, 1992.<\/p>\n

Layton, Irving, Irving Layton–Po\u00e9sie<\/em>, Montr\u00e9al: Guernica. Partiellement publi\u00e9s in META, Journal des Traducteurs, Vol. No. 1, Les Presses de l’Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, sous le titre de: Isra\u00ebl Pincus Lazarovitch alias Irving Layton (10 po\u00e8mes comment\u00e9s).<\/p>\n

Livesay, Dorothy, Les \u00c2ges de l’amour, Montr\u00e9al: Guernica\/Paris : La table rase, 1989.<\/p>\n

Taylor, Charles, La diversit\u00e9 de l’exp\u00e9rience religieuse aujourd’hui, Williams James revisit\u00e9<\/em>, Montr\u00e9al : \u00c9ditions Bellarmin, L’essentiel, 2003.<\/p>\n

Weinberg, Herman C., Ernst Lubitsch. The Lubitsch Touch<\/em>, Paris : \u00c9ditions Ramsay, 1997.<\/p>\n

Zeller, Ludwig, Femme en songe<\/em>, Victoria : Ekstasis Editions Canada Ltd, 2004.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00e9 en 1930, \u00e0 Tours en France, Jean Antonin Billard se met tr\u00e8s t\u00f4t \u00e0 l’\u00e9coute d’autres voix outre-fronti\u00e8res. L’anglais et l’espagnol lui servent de passeport. Nord et Sud, […]<\/p>\n","protected":false},"author":311,"featured_media":4074,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-4403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-memoire"],"acf":[],"yoast_head":"\nJean Antonin Billard - Association des Traducteurs Litt\u00e9raires du Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/jean-antonin-billard-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jean Antonin Billard - Association des Traducteurs Litt\u00e9raires du Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00e9 en 1930, \u00e0 Tours en France, Jean Antonin Billard se met tr\u00e8s t\u00f4t \u00e0 l’\u00e9coute d’autres voix outre-fronti\u00e8res. L’anglais et l’espagnol lui servent de passeport. Nord et Sud, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/jean-antonin-billard-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATTLC \u2022 LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-20T18:16:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-21T00:57:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Billard-Jean-Antonin-2016.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"179\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"189\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ATTLC LTAC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ATTLC LTAC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/jean-antonin-billard-fr\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/jean-antonin-billard-fr\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ATTLC LTAC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c\"},\"headline\":\"Jean Antonin Billard – 1930-2016\",\"datePublished\":\"2019-02-20T18:16:40+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-21T00:57:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/jean-antonin-billard-fr\\\/\"},\"wordCount\":398,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/jean-antonin-billard-fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Billard-Jean-Antonin-2016.jpg\",\"articleSection\":[\"En m\u00e9moire\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/jean-antonin-billard-fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/jean-antonin-billard-fr\\\/\",\"name\":\"Jean Antonin Billard - Association des Traducteurs Litt\u00e9raires du Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/jean-antonin-billard-fr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/jean-antonin-billard-fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Billard-Jean-Antonin-2016.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-20T18:16:40+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-21T00:57:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/jean-antonin-billard-fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/jean-antonin-billard-fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/jean-antonin-billard-fr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Billard-Jean-Antonin-2016.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Billard-Jean-Antonin-2016.jpg\",\"width\":179,\"height\":189},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/jean-antonin-billard-fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jean Antonin Billard – 1930-2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ATTLC \u2022 LTAC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ATTLC \\\/ LTAC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"width\":601,\"height\":600,\"caption\":\"ATTLC \\\/ LTAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ATTLC.LTAC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/attlc.ltac\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c\",\"name\":\"ATTLC LTAC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ATTLC LTAC\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/author\\\/johnglassco\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jean Antonin Billard - Association des Traducteurs Litt\u00e9raires du Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/jean-antonin-billard-fr\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Jean Antonin Billard - Association des Traducteurs Litt\u00e9raires du Canada","og_description":"N\u00e9 en 1930, \u00e0 Tours en France, Jean Antonin Billard se met tr\u00e8s t\u00f4t \u00e0 l’\u00e9coute d’autres voix outre-fronti\u00e8res. L’anglais et l’espagnol lui servent de passeport. Nord et Sud, […]","og_url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/jean-antonin-billard-fr\/","og_site_name":"ATTLC \u2022 LTAC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","article_published_time":"2019-02-20T18:16:40+00:00","article_modified_time":"2019-02-21T00:57:49+00:00","og_image":[{"width":179,"height":189,"url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Billard-Jean-Antonin-2016.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ATTLC LTAC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ATTLC LTAC","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/jean-antonin-billard-fr\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/jean-antonin-billard-fr\/"},"author":{"name":"ATTLC LTAC","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/person\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c"},"headline":"Jean Antonin Billard – 1930-2016","datePublished":"2019-02-20T18:16:40+00:00","dateModified":"2019-02-21T00:57:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/jean-antonin-billard-fr\/"},"wordCount":398,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/jean-antonin-billard-fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Billard-Jean-Antonin-2016.jpg","articleSection":["En m\u00e9moire"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/jean-antonin-billard-fr\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/jean-antonin-billard-fr\/","name":"Jean Antonin Billard - Association des Traducteurs Litt\u00e9raires du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/jean-antonin-billard-fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/jean-antonin-billard-fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Billard-Jean-Antonin-2016.jpg","datePublished":"2019-02-20T18:16:40+00:00","dateModified":"2019-02-21T00:57:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/jean-antonin-billard-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/jean-antonin-billard-fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/jean-antonin-billard-fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Billard-Jean-Antonin-2016.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Billard-Jean-Antonin-2016.jpg","width":179,"height":189},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/jean-antonin-billard-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jean Antonin Billard – 1930-2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/","name":"ATTLC \u2022 LTAC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization","name":"ATTLC \/ LTAC","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","contentUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","width":601,"height":600,"caption":"ATTLC \/ LTAC"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","https:\/\/www.instagram.com\/attlc.ltac\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/person\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c","name":"ATTLC LTAC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"ATTLC LTAC"},"url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/author\/johnglassco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/311"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4403\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}