{"id":4689,"date":"2019-05-17T15:01:35","date_gmt":"2019-05-17T19:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/?p=4689"},"modified":"2019-06-10T15:04:02","modified_gmt":"2019-06-10T19:04:02","slug":"residence-de-traduction-mlq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-de-traduction-mlq\/","title":{"rendered":"Premi\u00e8re r\u00e9sidence de traduction \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>L\u2019Association des traducteurs et traductrices litt\u00e9raires du Canada est heureuse d\u2019appuyer cette premi\u00e8re r\u00e9sidence de traduction \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature et d\u2019am\u00e9nager, ce faisant, un espace \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur duquel peut s\u2019effectuer une collaboration \u00e9troite entre deux cr\u00e9atrices autour du passage d\u2019une \u0153uvre vers une autre langue.<\/p>\n<p>Durant sa r\u00e9sidence \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature, Julia Jones travaillera \u00e0 la traduction vers l\u2019anglais du roman <a href=\"http:\/\/editionsxyz.com\/livre\/hivernages\/\"><em>Hivernages<\/em><\/a> de Maude Desch\u00eanes-Pradet, paru en 2017 aux \u00e9ditions XYZ. Apr\u00e8s un premier s\u00e9jour de trois semaines au Centre international de traduction litt\u00e9raire de Banff en juin 2018, la traductrice peaufinera en compagnie de son auteure ce qui repr\u00e9sente pour elle un premier projet de longue haleine.<\/p>\n<p>Au terme d\u2019une r\u00e9sidence de deux semaines autour de la traduction vers l\u2019anglais du roman <em>Hivernages<\/em>, la traductrice Julia Jones et l\u2019auteure Maude Desch\u00eanes-Pradet invitent le public \u00e0 jeter un coup d\u2019\u0153il dans les coulisses d\u2019un m\u00e9tier si souvent exerc\u00e9 dans l\u2019ombre. Les deux artistes pr\u00e9senteront les grandes lignes de leur aventure de cr\u00e9ation, donneront un aper\u00e7u des d\u00e9fis pos\u00e9s par la traduction du roman et liront des extraits en c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. La sortie de r\u00e9sidence sera anim\u00e9e par <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/translator\/malaborzasonya-fr\/\">Sonya Malaborza<\/a>, repr\u00e9sentante de l\u2019ATTLC pour les provinces atlantiques.<\/p>\n<h4>Les r\u00e9sidentes:<\/h4>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4680\" src=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Julia-Jones-Photo-269x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"269\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Julia-Jones-Photo-200x223.jpeg 200w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Julia-Jones-Photo-269x300.jpeg 269w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Julia-Jones-Photo-400x447.jpeg 400w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Julia-Jones-Photo.jpeg 480w\" sizes=\"(max-width: 269px) 100vw, 269px\" \/><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/membres-etudiants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Julia Jones<\/a> est une traductrice litt\u00e9raire \u00e9mergente bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al. Native d\u2019Edmonton, elle d\u00e9tient un baccalaur\u00e9at d\u2019\u00e9tudes fran\u00e7aises de l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie et une ma\u00eetrise en traductologie de l\u2019Universit\u00e9 Concordia. Avant de se d\u00e9couvrir une passion pour la traduction, Julia a enseign\u00e9 l\u2019anglais en France et au Qu\u00e9bec. Depuis, elle a sign\u00e9 une co-traduction de Mauve Motel, une \u0153uvre cr\u00e9e \u00e0 partir de lettres \u00e9chang\u00e9es entre Simon Dumas et Nicole Brossard. La traduction d\u2019Hivernages de Maude Desch\u00eanes-Pradet sur laquelle elle travaille lui a permis, en juin 2018, de s\u00e9journer avec l\u2019auteure au Centre international de traduction litt\u00e9raire de Banff.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4682 alignright\" src=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Deschesnes-Pradet_Maude_coul-Martine-Doyon-200x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Deschesnes-Pradet_Maude_coul-Martine-Doyon-200x300.jpeg 200w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Deschesnes-Pradet_Maude_coul-Martine-Doyon-400x600.jpeg 400w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Deschesnes-Pradet_Maude_coul-Martine-Doyon.jpeg 427w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><a href=\"http:\/\/editionsxyz.com\/auteur\/maude-deschenes-pradet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maude Desch\u00eanes-Pradet<\/a> est \u00e9crivaine, charg\u00e9e de cours en cr\u00e9ation litt\u00e9raire et professeure de yoga. Elle a publi\u00e9 deux romans, La corbeille d\u2019Alice (finaliste au prix Senghor du premier roman francophone et francophile 2014) et Hivernages (prix Horizons imaginaires 2019), tous deux chez XYZ. Elle a obtenu un doctorat en litt\u00e9rature et cr\u00e9ation de l\u2019Universit\u00e9 de Sherbrooke pour sa th\u00e8se portant sur les lieux invent\u00e9s, laquelle vient de para\u00eetre chez L\u00e9vesque \u00e9diteur (Habiter l\u2019imaginaire : pour une g\u00e9ocritique des lieux invent\u00e9s, 2019).<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":311,"featured_media":4940,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[53,52],"class_list":["post-4689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-fr","tag-editions-xyz-fr","tag-maison-de-la-litterature-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Premi\u00e8re r\u00e9sidence de traduction \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature - ATTLC \u2022 LTAC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-de-traduction-mlq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premi\u00e8re r\u00e9sidence de traduction \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature - ATTLC \u2022 LTAC\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-de-traduction-mlq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATTLC \u2022 LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-17T19:01:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-10T19:04:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/11646_fb__hivernages.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ATTLC LTAC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ATTLC LTAC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/residence-de-traduction-mlq\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/residence-de-traduction-mlq\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ATTLC LTAC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c\"},\"headline\":\"Premi\u00e8re r\u00e9sidence de traduction \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature\",\"datePublished\":\"2019-05-17T19:01:35+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-10T19:04:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/residence-de-traduction-mlq\\\/\"},\"wordCount\":618,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/residence-de-traduction-mlq\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/11646_fb__hivernages.png\",\"keywords\":[\"\u00c9ditions XYZ\",\"maison de la litt\u00e9rature\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/residence-de-traduction-mlq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/residence-de-traduction-mlq\\\/\",\"name\":\"Premi\u00e8re r\u00e9sidence de traduction \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature - ATTLC \u2022 LTAC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/residence-de-traduction-mlq\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/residence-de-traduction-mlq\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/11646_fb__hivernages.png\",\"datePublished\":\"2019-05-17T19:01:35+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-10T19:04:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/residence-de-traduction-mlq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/residence-de-traduction-mlq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/residence-de-traduction-mlq\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/11646_fb__hivernages.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/11646_fb__hivernages.png\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/residence-de-traduction-mlq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premi\u00e8re r\u00e9sidence de traduction \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ATTLC \u2022 LTAC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ATTLC \\\/ LTAC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"width\":601,\"height\":600,\"caption\":\"ATTLC \\\/ LTAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ATTLC.LTAC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/attlc.ltac\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c\",\"name\":\"ATTLC LTAC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ATTLC LTAC\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/author\\\/johnglassco\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premi\u00e8re r\u00e9sidence de traduction \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature - ATTLC \u2022 LTAC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-de-traduction-mlq\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Premi\u00e8re r\u00e9sidence de traduction \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature - ATTLC \u2022 LTAC","og_url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-de-traduction-mlq\/","og_site_name":"ATTLC \u2022 LTAC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","article_published_time":"2019-05-17T19:01:35+00:00","article_modified_time":"2019-06-10T19:04:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/11646_fb__hivernages.png","type":"image\/png"}],"author":"ATTLC LTAC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ATTLC LTAC","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-de-traduction-mlq\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-de-traduction-mlq\/"},"author":{"name":"ATTLC LTAC","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/person\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c"},"headline":"Premi\u00e8re r\u00e9sidence de traduction \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature","datePublished":"2019-05-17T19:01:35+00:00","dateModified":"2019-06-10T19:04:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-de-traduction-mlq\/"},"wordCount":618,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-de-traduction-mlq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/11646_fb__hivernages.png","keywords":["\u00c9ditions XYZ","maison de la litt\u00e9rature"],"articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-de-traduction-mlq\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-de-traduction-mlq\/","name":"Premi\u00e8re r\u00e9sidence de traduction \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature - ATTLC \u2022 LTAC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-de-traduction-mlq\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-de-traduction-mlq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/11646_fb__hivernages.png","datePublished":"2019-05-17T19:01:35+00:00","dateModified":"2019-06-10T19:04:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-de-traduction-mlq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-de-traduction-mlq\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-de-traduction-mlq\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/11646_fb__hivernages.png","contentUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/11646_fb__hivernages.png","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-de-traduction-mlq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premi\u00e8re r\u00e9sidence de traduction \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/","name":"ATTLC \u2022 LTAC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization","name":"ATTLC \/ LTAC","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","contentUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","width":601,"height":600,"caption":"ATTLC \/ LTAC"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","https:\/\/www.instagram.com\/attlc.ltac\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/person\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c","name":"ATTLC LTAC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"ATTLC LTAC"},"url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/author\/johnglassco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/311"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4689\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}