{"id":5003,"date":"2019-06-10T14:52:23","date_gmt":"2019-06-10T18:52:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/?p=5003"},"modified":"2019-06-10T15:05:43","modified_gmt":"2019-06-10T19:05:43","slug":"residence-traduction-mlq-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-traduction-mlq-fr\/","title":{"rendered":"Premi\u00e8re semaine r\u00e9ussie \u00e0 la r\u00e9sidence de traduction de la Maison de la litt\u00e9rature"},"content":{"rendered":"

Julia Jones et Maude Desch\u00eanes-Pradet sont toujours \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature<\/a> dans la belle ville de Qu\u00e9bec, d\u2019o\u00f9 elles font le point avec nous sur la premi\u00e8re semaine de leur r\u00e9sidence de traduction. Maude, la romanci\u00e8re, nous pr\u00e9sente Ren, un orphelin de dix ans, l\u2019un des nombreux personnages fascinants de son roman Hivernage<\/em> (\u00c9ditions XYZ<\/a>). La traductrice Julia, quant \u00e0 elle, nouvellement dipl\u00f4m\u00e9e du programme de ma\u00eetrise en traduction de l\u2019Universit\u00e9 Concordia<\/a>, parle avec enthousiasme de certains des sites d\u00e9crits dans le roman qu\u2019elle a pu visiter avec Maude. La r\u00e9sidence de deux semaines se terminera le vendredi 14 juin par un \u00e9v\u00e9nement de cl\u00f4ture anim\u00e9 par Sonya Malaborza<\/a> au cours duquel l\u2019autrice et la traductrice liront des extraits de leur travail et discuteront de ce qu\u2019elles auront pu d\u00e9couvrir et accomplir pendant la r\u00e9sidence.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>