{"id":5058,"date":"2019-06-19T18:19:17","date_gmt":"2019-06-19T22:19:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/?p=5058"},"modified":"2019-06-19T18:28:57","modified_gmt":"2019-06-19T22:28:57","slug":"juin-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/juin-2019\/","title":{"rendered":"Juin 2019"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/translator\/jean-marcel-morlat-fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jean Marcel Morlat<\/a> a le plaisir de nous annoncer la publication en France, en Belgique et au Qu\u00e9bec des nouvelles suivantes traduites par ses bons soins (textes publi\u00e9s ou sur le point d&rsquo;\u00eatre publi\u00e9s) :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00ab Les Mentos \u00bb,<em> <a href=\"https:\/\/revue-traversees.com\/2019\/03\/13\/traversees-n90\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Travers\u00e9es<\/a><\/em>, num\u00e9ro 90, hiver 2018. Traduction fran\u00e7aise de la nouvelle de l&rsquo;Am\u00e9ricaine Holly Thompson, <a href=\"https:\/\/shenandoahliterary.org\/622\/mentos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00ab Mentos \u00bb<\/a>, pp. 133-136.<\/li>\n<li><em>Histoire naturelle, Les \u00c9crits (de l\u2019Acad\u00e9mie des lettres du Qu\u00e9bec)<\/em>, no 154, Hiver 2019. Traduction fran\u00e7aise de la nouvelle de l&rsquo;\u00e9crivain canadien Patrick Lane, \u00ab Natural History \u00bb. La nouvelle \u00ab Natural History \u00bb a d\u2019abord paru dans <a href=\"https:\/\/www.geist.com\/topics\/lane-patrick\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Geist<\/a> avant d\u2019\u00eatre reprise dans Best Canadian Short Stories (<a href=\"http:\/\/www.oberonpress.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Oberon Press<\/a>, 2004).<\/li>\n<li><em>Cerfs-Volants, XYZ : La revue de la nouvelle<\/em>, no 138, \u00ab Vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00bb, printemps 2019, Montr\u00e9al, Ga\u00ebtan L\u00e9vesque \u00e9diteur. Traduction fran\u00e7aise de la nouvelle de l&rsquo;Am\u00e9ricaine Catherine Browder, \u00ab\u00a0Kites\u00a0\u00bb tir\u00e9e de <em>The Clay That Breathes<\/em>, 1993, Mineapolis, <a href=\"https:\/\/www.milkweed.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Milkweed Editions<\/a>.<\/li>\n<li><em>Le croque-mort du bush, L\u2019Ampoule<\/em>, Hors-s\u00e9rie no 5, 15 juin 2019, Bordeaux, Les \u00e9ditions de l\u2019Abat-jour. Traduction fran\u00e7aise de la nouvelle de l\u2019\u00e9crivain australien Henry Lawson \u00abThe Bush Undertaker \u00bb.<\/li>\n<li>\u00ab Cerf-volant \u00bb, \u00ab Caveau \u00e0 l\u00e9gumes \u00bb, \u00ab Pain \u00bb et \u00ab Rouille \u00bb, Cahiers litt\u00e9raires Contre-jour, no 48 (\u00ab Soif de romanesque! \u00bb), printemps 2019. Traduction fran\u00e7aise des textes de l&rsquo;\u00e9crivain canadien Michael Crummey : \u00ab Root cellar \u00bb, \u00ab Kite \u00bb, \u00ab Bread \u00bb et \u00ab Rust \u00bb tir\u00e9s du recueil de po\u00e8mes <em>Hard Light<\/em> (<a href=\"https:\/\/www.brickbooks.ca\/reviews\/hard-light-by-michael-crummey-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Brick Books<\/a>, 1998).<\/li>\n<li>\u00ab Une histoire pour Mrs Baker \u00bb <em>Travers\u00e9es<\/em>, no 91, Printemps 2019. Traduction fran\u00e7aise de la nouvelle de l\u2019\u00e9crivain australien Henry Lawson \u00ab\u00a0Telling Mrs Baker.\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>\u00ab Diem Perdidi \u00bb <em>Revue Rue Saint Ambroise<\/em>, no 43, juin 2019. Traduction fran\u00e7aise de la nouvelle de l&rsquo;\u00e9crivaine am\u00e9ricaine Julie Otsuka, \u00ab Diem Perdidi \u00bb, tir\u00e9e de Best American Short Stories, 2012, Boston : Houghton Mifflin Harcourt, et <a href=\"https:\/\/granta.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Granta<\/a>, no 117, Autumn 2011.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/translator\/egocatherine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Catherine Ego<\/a> fr\u00e9tille \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e de nous annoncer que sa traduction <em>NoirEs sous surveillance. Esclavage, r\u00e9pression et violence d\u2019\u00c9tat au Canada<\/em> (<a href=\"http:\/\/memoiredencrier.com\/noires-sous-surveillance-esclavage-repression-et-violence-detat-au-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">M\u00e9moire d&rsquo;encrier<\/a>), le formidable essai de Robyn Maynard, vient d&rsquo;obtenir le Prix des libraires du Qu\u00e9bec \u2013 cat\u00e9gorie Essai ! Le prix est une bourse de 3000$ remise par le Conseil des arts de Montr\u00e9al. Voici un extrait du discours de la laur\u00e9ate :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u00ab J\u2019aimerais exprimer ma gratitude aux libraires et aux membres du jury, \u00e0 la traductrice Catherine Ego, et aux \u00e9ditions M\u00e9moire d\u2019encrier. Je dis un grand merci aux \u00e9crivain.e.s, militant.e.s, ami.e.s, parent.e.s, enseignant.e.s. Merci \u00e0 celles et ceux qui luttent pour que les vies des Noir.e.s comptent \u00e0 Montr\u00e9al, au Canada et dans le monde entier. \u00bb<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/revue.leslibraires.ca\/actualites\/les-prix-litteraires\/laureats-du-prix-des-libraires-du-quebec-2019\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cliquez ici pour en savoir plus<\/a> sur les Laur\u00e9ats du Prix des libraires du Qu\u00e9bec 2019.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/translator\/robert-paquin-fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Robert Paquin<\/a> revient d&rsquo;un s\u00e9jour de dix jours en France o\u00f9 il avait \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 r\u00e9citer ses po\u00e8mes au Festival de francopo\u00e9sie du Val d&rsquo;Yerres, \u00e0 Yerres pr\u00e8s de Paris, puis \u00e0 la r\u00e9union mensuelle de l&rsquo;Association Mondial Montmartre, \u00e0 Paris. Il y a pr\u00e9sent\u00e9 entre autres le recueil <em>VICE VERSA<\/em> (r\u00e9cemment paru chez Quattro Books, Toronto) qu&rsquo;il a co\u00e9crit avec <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/translator\/renee-von-paschen-en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ren\u00e9e von Paschen<\/a>. Dans ce livre bilingue, les deux po\u00e8tes et traducteur litt\u00e9raires se sont traduits mutuellement. D&rsquo;ailleurs, Ren\u00e9e von Paschen \u00e9tait pr\u00e9sente au r\u00e9cital de Montmartre, o\u00f9 elle a eu l&rsquo;occasion de r\u00e9galer le public de quelques po\u00e8mes en anglais, dont Robert Paquin a ensuite lu sa traduction fran\u00e7aise. Le public \u00e9tait enthousiaste et nous avons m\u00eame vendu des livres!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/translator\/katia-grubisic-en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Katia Grubisic<\/a> interviewed author David Clerson about the connection between his novel <em>Brothers<\/em> and the 2012 student protests in Qu\u00e9bec. <a href=\"http:\/\/qcfiction.com\/?p=6282\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Click here to read more<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/en\/translator\/aimee-wall-en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aimee Wall<\/a> is pleased to announce the launch of two novels in translation, <em>Prague<\/em> by Maude Veilleux, which Aimee co-translated with Aleshia Jensen, and <em>In the End They Told Them All to Get Lost<\/em> by Laurence Leduc-Primeau, translated by Natalie Hero. Come out for wine and bilingual readings with the authors and translators. <a href=\"http:\/\/qcfiction.com\/?page_id=6157\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Click here<\/a> to read more about <em>Prague<\/em>, and <a href=\"http:\/\/qcfiction.com\/?page_id=6116\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here to read more<\/a> about <em>In the End They Told Them All to Get Lost<\/em>. The double launch takes place Thursday, June 20, from 7 p.m. to 9 p.m. at <a href=\"http:\/\/mtl.drawnandquarterly.com\/about\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La Petite Drawn and Quarterly<\/a>, 176 rue Bernard Ouest.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":311,"featured_media":5049,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-5058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-annonces-membres-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nouvelles de nos membres - Juin 2019 - ATTLC-LTAC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/juin-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelles de nos membres - Juin 2019 - ATTLC-LTAC\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/juin-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATTLC \u2022 LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-19T22:19:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-19T22:28:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/June-Member-News.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ATTLC LTAC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ATTLC LTAC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/juin-2019\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/juin-2019\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ATTLC LTAC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c\"},\"headline\":\"Juin 2019\",\"datePublished\":\"2019-06-19T22:19:17+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-19T22:28:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/juin-2019\\\/\"},\"wordCount\":880,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/juin-2019\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/June-Member-News.jpeg\",\"articleSection\":[\"Annonces de nos membres\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/juin-2019\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/juin-2019\\\/\",\"name\":\"Nouvelles de nos membres - Juin 2019 - ATTLC-LTAC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/juin-2019\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/juin-2019\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/June-Member-News.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-06-19T22:19:17+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-19T22:28:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/juin-2019\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/juin-2019\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/juin-2019\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/June-Member-News.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/June-Member-News.jpeg\",\"width\":1880,\"height\":1245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/juin-2019\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Juin 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ATTLC \u2022 LTAC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ATTLC \\\/ LTAC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"width\":601,\"height\":600,\"caption\":\"ATTLC \\\/ LTAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ATTLC.LTAC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/attlc.ltac\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c\",\"name\":\"ATTLC LTAC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ATTLC LTAC\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/author\\\/johnglassco\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelles de nos membres - Juin 2019 - ATTLC-LTAC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/juin-2019\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Nouvelles de nos membres - Juin 2019 - ATTLC-LTAC","og_url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/juin-2019\/","og_site_name":"ATTLC \u2022 LTAC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","article_published_time":"2019-06-19T22:19:17+00:00","article_modified_time":"2019-06-19T22:28:57+00:00","og_image":[{"width":1880,"height":1245,"url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/June-Member-News.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ATTLC LTAC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ATTLC LTAC","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/juin-2019\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/juin-2019\/"},"author":{"name":"ATTLC LTAC","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/person\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c"},"headline":"Juin 2019","datePublished":"2019-06-19T22:19:17+00:00","dateModified":"2019-06-19T22:28:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/juin-2019\/"},"wordCount":880,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/juin-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/June-Member-News.jpeg","articleSection":["Annonces de nos membres"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/juin-2019\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/juin-2019\/","name":"Nouvelles de nos membres - Juin 2019 - ATTLC-LTAC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/juin-2019\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/juin-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/June-Member-News.jpeg","datePublished":"2019-06-19T22:19:17+00:00","dateModified":"2019-06-19T22:28:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/juin-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/juin-2019\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/juin-2019\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/June-Member-News.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/June-Member-News.jpeg","width":1880,"height":1245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/juin-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Juin 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/","name":"ATTLC \u2022 LTAC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization","name":"ATTLC \/ LTAC","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","contentUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","width":601,"height":600,"caption":"ATTLC \/ LTAC"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","https:\/\/www.instagram.com\/attlc.ltac\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/person\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c","name":"ATTLC LTAC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"ATTLC LTAC"},"url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/author\/johnglassco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/311"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5058\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}