{"id":5333,"date":"2019-11-29T12:09:20","date_gmt":"2019-11-29T17:09:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/?p=5333"},"modified":"2019-12-20T13:11:48","modified_gmt":"2019-12-20T18:11:48","slug":"appel-a-candidatures-residence-de-traduction-mdl-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/appel-a-candidatures-residence-de-traduction-mdl-2020\/","title":{"rendered":"Appel \u00e0 candidatures : R\u00e9sidence de traduction \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature"},"content":{"rendered":"

L\u2019Association des traducteurs et traductrices litt\u00e9raires du Canada (ATTLC) et la Maison de la litt\u00e9rature<\/a> sont heureuses d\u2019offrir une r\u00e9sidence de traduction de deux semaines \u00e0 Qu\u00e9bec du 16 au 29 f\u00e9vrier 2020. Les participants \u2014 un traducteur ou une traductrice avec son auteur ou son autrice \u2014 pourront se pr\u00e9valoir d\u2019un espace de travail \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature afin d\u2019\u0153uvrer ensemble \u00e0 l\u2019avancement d\u2019un projet en cours. Ils pourront loger, au besoin, dans un appartement fourni par la Maison de la litt\u00e9rature, dans ses murs, au c\u0153ur du Vieux-Qu\u00e9bec. L\u2019ATTLC offre un per diem et une aide au d\u00e9placement, de m\u00eame qu\u2019un encadrement sur mesure. La Maison de la litt\u00e9rature offrira \u00e0 l\u2019autrice ou \u00e0 l\u2019auteur l\u2019\u00e9quivalent de ce qui est offert par l\u2019ATTLC \u00e0 la traductrice ou au traducteur, soit un per diem de 50 $x12 jours et l\u2019\u00e9quivalent d\u2019un billet d\u2019autobus aller-retour pour le transport. Les autrices et auteurs hors Qu\u00e9bec devront d\u00e9poser une demande en d\u00e9placement au CALQ. Les candidat.e.s retenu.e.s recevront \u00e9galement un cachet de 150 $ pour leur participation \u00e0 une lecture publique qui marquera la fin de la r\u00e9sidence.<\/p>\n

Admissibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n

– Les candidat.e.s admissibles doivent avoir publi\u00e9 au moins une traduction litt\u00e9raire sous forme de livre ou avoir sign\u00e9 la traduction d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00e0 des fins d\u2019une mise en sc\u00e8ne professionnelle. – L\u2019auteur.trice de l\u2019\u0153uvre sur laquelle repose le projet de traduction et\/ou le traducteur ou la traductrice doit habiter la province du Qu\u00e9bec. – Une priorit\u00e9 pourrait \u00eatre accord\u00e9e aux projets pour lesquels un contrat d\u2019\u00e9dition a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9. – Projets admissibles : traductions d\u2019\u0153uvres de fiction, d\u2019essais, de po\u00e9sie, de litt\u00e9rature jeunesse, de nouvelles, de pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n

Comment faire une demande ?<\/strong><\/p>\n

Pi\u00e8ces demand\u00e9es<\/p>\n