{"id":5422,"date":"2020-02-03T11:31:55","date_gmt":"2020-02-03T16:31:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/?p=5422"},"modified":"2020-04-14T15:47:16","modified_gmt":"2020-04-14T19:47:16","slug":"ellipse-91-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ellipse-91-fr\/","title":{"rendered":"Appel \u00e0 traductions litt\u00e9raires &#8211; ellipse No. 91 : Traduire l\u2019arabe au Canada"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>L\u2019arabe est parl\u00e9 par quelque 375 millions de personnes, du Maroc au Golfe, en passant par le Proche-Orient, l\u2019Europe et l\u2019Am\u00e9rique du Nord. Au Canada, selon le recensement de 2011, 380\u2009620 Canadiens et Canadiennes se d\u00e9claraient d\u2019origine arabe.<\/p>\n<p>Pour son prochain num\u00e9ro th\u00e9matique, ellipse, la pionni\u00e8re des revues de traduction litt\u00e9raire au Canada, veut mettre \u00e0 l\u2019honneur la litt\u00e9rature de langue arabe traduite au pays. Au-del\u00e0 des clich\u00e9s orientalistes et diasporiques, nous voulons contribuer, gr\u00e2ce \u00e0 la traduction, \u00e0 faire d\u00e9couvrir la vision du monde originale de m\u00eame que la diversit\u00e9 culturelle qu\u2019auteurs et autrices arabophones proposent \u00e0 la lecture. S\u2019il est difficile d\u2019ignorer le r\u00f4le central des exp\u00e9riences migratoires de ces auteurs et autrices, les d\u00e9chirements qui sont les leurs au d\u00e9part et les traumatismes v\u00e9cus \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e, ellipse souhaite \u00e9galement t\u00e9moigner de l\u2019originalit\u00e9 et du dynamisme de la litt\u00e9rature de langue arabe en offrant l\u2019occasion de d\u00e9couvrir la prose et la po\u00e9sie arabophones contemporaines.<\/p>\n<p>ellipse est donc \u00e0 la recherche de traductions fran\u00e7aises et anglaises de po\u00e9sie, de fiction, et d\u2019essais ayant l\u2019arabe comme langue de d\u00e9part. La revue acceptera \u00e9galement d\u2019autres types de soumissions originales qui auraient un lien avec le sujet de ce num\u00e9ro th\u00e9matique : critiques de traductions litt\u00e9raires ou de livres sur la traduction litt\u00e9raire de l\u2019arabe, essais critiques et cr\u00e9atifs, profils de traducteurs et de traductrices, entrevues, et ainsi de suite.<\/p>\n<p>La date limite pour faire parvenir une soumission est le 15 mai 2020. Les traductions de prose et d\u2019essai ne doivent compter qu\u2019au plus 3 000 mots (sans compter le texte source), \u00e0 double interligne. Les soumissions de po\u00e9sie\/en vers ne devraient pas d\u00e9passer dix pages (sans compter le texte source). Les essais cr\u00e9atifs ne devraient pas d\u00e9passer 5 000 mots, et les critiques de livres et les autres formats de soumissions, 2 000 mots. Veuillez contacter le comit\u00e9 \u00e9ditorial si vous avez des questions \u00e0 propos des limites de mots et de pages, et pour obtenir plus de d\u00e9tails quant aux soumissions qui ne correspondraient pas aux cat\u00e9gories \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus. Le num\u00e9ro sera dirig\u00e9 part <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/translator\/benoit-leger-fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Benoit L\u00e9ger<\/a>.<\/p>\n<p>Les traductions doivent \u00eatre accompagn\u00e9es du texte source (en format Word) et d\u2019une preuve que les droits de traduction ont \u00e9t\u00e9 obtenus. La responsabilit\u00e9 d\u2019obtenir les droits de traduction revient aux traducteurs et traductrices\u2009; ellipse ne publiera pas de traductions pour lesquelles une preuve \u00e9crite que les droits de traduction ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9s n\u2019aura pas \u00e9t\u00e9 fournie.<\/p>\n<p>Chaque soumission doit \u00eatre accompagn\u00e9e, dans le m\u00eame document Word, d\u2019une courte biographie de l\u2019auteur ou de l\u2019autrice ainsi que du traducteur ou de la traductrice d\u2019au plus 50 mots chacune. Toutes les soumissions doivent \u00eatre achemin\u00e9es avant le 15 mai 2020 \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"mailto:soumissions.ellipse@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">soumissions.ellipse@gmail.com<\/a>. La nouvelle version d\u2019ellipse sera offerte en ligne et en format papier.<\/p>\n<p>Nous avons bien h\u00e2te de lire vos traductions.<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 \u00e9ditorial d\u2019ellipse : <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/translator\/arianne-desrochers-fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Arianne Des Rochers<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/translator\/bilal-hashmi-fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bilal Hashmi<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/translator\/beatriz-hausner-fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Beatriz Hausner<\/a>, Benoit L\u00e9ger, <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/translator\/marcouxdaniele-fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dani\u00e8le Marcoux<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":311,"featured_media":5413,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-5422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ellipse No. 91 - Traduire l&#039;arabe au Canada - ATTLC - LTAC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour son prochain num\u00e9ro th\u00e9matique, ellipse, la pionni\u00e8re des revues de traduction litt\u00e9raire au Canada, veut mettre \u00e0 l\u2019honneur la litt\u00e9rature...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ellipse-91-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ellipse No. 91 - Traduire l&#039;arabe au Canada - ATTLC - LTAC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour son prochain num\u00e9ro th\u00e9matique, ellipse, la pionni\u00e8re des revues de traduction litt\u00e9raire au Canada, veut mettre \u00e0 l\u2019honneur la litt\u00e9rature...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ellipse-91-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATTLC \u2022 LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-03T16:31:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-14T19:47:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/ellipse-91.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"510\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ATTLC LTAC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ATTLC LTAC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/ellipse-91-fr\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/ellipse-91-fr\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ATTLC LTAC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c\"},\"headline\":\"Appel \u00e0 traductions litt\u00e9raires &#8211; ellipse No. 91 : Traduire l\u2019arabe au Canada\",\"datePublished\":\"2020-02-03T16:31:55+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-14T19:47:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/ellipse-91-fr\\\/\"},\"wordCount\":728,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/ellipse-91-fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/ellipse-91.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/ellipse-91-fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/ellipse-91-fr\\\/\",\"name\":\"ellipse No. 91 - Traduire l'arabe au Canada - ATTLC - LTAC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/ellipse-91-fr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/ellipse-91-fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/ellipse-91.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-03T16:31:55+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-14T19:47:16+00:00\",\"description\":\"Pour son prochain num\u00e9ro th\u00e9matique, ellipse, la pionni\u00e8re des revues de traduction litt\u00e9raire au Canada, veut mettre \u00e0 l\u2019honneur la litt\u00e9rature...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/ellipse-91-fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/ellipse-91-fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/ellipse-91-fr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/ellipse-91.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/ellipse-91.jpg\",\"width\":510,\"height\":340},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/ellipse-91-fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Appel \u00e0 traductions litt\u00e9raires &#8211; ellipse No. 91 : Traduire l\u2019arabe au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ATTLC \u2022 LTAC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ATTLC \\\/ LTAC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"width\":601,\"height\":600,\"caption\":\"ATTLC \\\/ LTAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ATTLC.LTAC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/attlc.ltac\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c\",\"name\":\"ATTLC LTAC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ATTLC LTAC\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/author\\\/johnglassco\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ellipse No. 91 - Traduire l'arabe au Canada - ATTLC - LTAC","description":"Pour son prochain num\u00e9ro th\u00e9matique, ellipse, la pionni\u00e8re des revues de traduction litt\u00e9raire au Canada, veut mettre \u00e0 l\u2019honneur la litt\u00e9rature...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ellipse-91-fr\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"ellipse No. 91 - Traduire l'arabe au Canada - ATTLC - LTAC","og_description":"Pour son prochain num\u00e9ro th\u00e9matique, ellipse, la pionni\u00e8re des revues de traduction litt\u00e9raire au Canada, veut mettre \u00e0 l\u2019honneur la litt\u00e9rature...","og_url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ellipse-91-fr\/","og_site_name":"ATTLC \u2022 LTAC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","article_published_time":"2020-02-03T16:31:55+00:00","article_modified_time":"2020-04-14T19:47:16+00:00","og_image":[{"width":510,"height":340,"url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/ellipse-91.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ATTLC LTAC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ATTLC LTAC","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ellipse-91-fr\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ellipse-91-fr\/"},"author":{"name":"ATTLC LTAC","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/person\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c"},"headline":"Appel \u00e0 traductions litt\u00e9raires &#8211; ellipse No. 91 : Traduire l\u2019arabe au Canada","datePublished":"2020-02-03T16:31:55+00:00","dateModified":"2020-04-14T19:47:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ellipse-91-fr\/"},"wordCount":728,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ellipse-91-fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/ellipse-91.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ellipse-91-fr\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ellipse-91-fr\/","name":"ellipse No. 91 - Traduire l'arabe au Canada - ATTLC - LTAC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ellipse-91-fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ellipse-91-fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/ellipse-91.jpg","datePublished":"2020-02-03T16:31:55+00:00","dateModified":"2020-04-14T19:47:16+00:00","description":"Pour son prochain num\u00e9ro th\u00e9matique, ellipse, la pionni\u00e8re des revues de traduction litt\u00e9raire au Canada, veut mettre \u00e0 l\u2019honneur la litt\u00e9rature...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ellipse-91-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ellipse-91-fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ellipse-91-fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/ellipse-91.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/ellipse-91.jpg","width":510,"height":340},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ellipse-91-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Appel \u00e0 traductions litt\u00e9raires &#8211; ellipse No. 91 : Traduire l\u2019arabe au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/","name":"ATTLC \u2022 LTAC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization","name":"ATTLC \/ LTAC","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","contentUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","width":601,"height":600,"caption":"ATTLC \/ LTAC"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","https:\/\/www.instagram.com\/attlc.ltac\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/person\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c","name":"ATTLC LTAC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"ATTLC LTAC"},"url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/author\/johnglassco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/311"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5422\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}