{"id":5618,"date":"2020-04-14T17:04:44","date_gmt":"2020-04-14T21:04:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/?p=5618"},"modified":"2020-04-14T17:04:44","modified_gmt":"2020-04-14T21:04:44","slug":"residence-mdl-2020-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-mdl-2020-fr\/","title":{"rendered":"De P\u00e9trole \u00e0 Paradise in Flames"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Lors d\u2019une r\u00e9sidence de deux semaines \u00e0 la <a href=\"https:\/\/maisondelalitterature.qc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maison de la litt\u00e9rature<\/a> en f\u00e9vrier, <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/translator\/theodorebobby-fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bobby Theodore<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.thecanadianencyclopedia.ca\/fr\/article\/archambault-francois\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fran\u00e7ois Archambault<\/a> se sont pench\u00e9s sur la traduction par Bobby de la pi\u00e8ce <em>P\u00e9trole<\/em> de Fran\u00e7ois. Celle-ci sera jou\u00e9e en septembre 2020 par la Compagnie Jean Duceppe de Montr\u00e9al, commanditaire de la pi\u00e8ce.<\/p>\n<p>Au sortir de cette r\u00e9sidence, Bobby et Fran\u00e7ois ont lev\u00e9 le voile sur leur collaboration de longue date et ont \u00e9chang\u00e9 sur les divers d\u00e9fis pos\u00e9s par la traduction d\u2019une \u0153uvre pour la sc\u00e8ne, dont celui, dans le cas de <em>P\u00e9trole<\/em>, d\u2019imaginer en anglais des voix de personnages am\u00e9ricains qui ont d\u2019abord \u00e9t\u00e9 couch\u00e9s sur papier en fran\u00e7ais. La conversation a \u00e9t\u00e9 anim\u00e9e par <a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/translator\/sonya-malaborza-fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sonya Malaborza<\/a>, repr\u00e9sentante de l\u2019ATTLC pour les provinces de l\u2019Atlantique, et a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e dans l\u2019espoir qu\u2019elle puisse \u00eatre diffus\u00e9e plus largement un jour.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9v\u00e9nement a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un soutien g\u00e9n\u00e9reux du programme PlayConnect de la <a href=\"https:\/\/playwrightsguild.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Playwrights Guild of Canada<\/a> et part d\u2019une initiative conjointe de la Maison de la litt\u00e9rature et de l\u2019Association des traducteurs et traductrices litt\u00e9raires du Canada.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":311,"featured_media":5599,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-5618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De P\u00e9trole \u00e0 Paradise in Flames - R\u00e9sidence Maison de la litt\u00e9rature 2020<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lors d\u2019une r\u00e9sidence de deux semaines \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature en f\u00e9vrier, Bobby Theodore et Fran\u00e7ois Archambault se sont pench\u00e9s sur la traduction...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-mdl-2020-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De P\u00e9trole \u00e0 Paradise in Flames - R\u00e9sidence Maison de la litt\u00e9rature 2020\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors d\u2019une r\u00e9sidence de deux semaines \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature en f\u00e9vrier, Bobby Theodore et Fran\u00e7ois Archambault se sont pench\u00e9s sur la traduction...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-mdl-2020-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATTLC \u2022 LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-14T21:04:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Thedore-Archambault-MDL-20-e1586898036496.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"722\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ATTLC LTAC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ATTLC LTAC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/residence-mdl-2020-fr\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/residence-mdl-2020-fr\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ATTLC LTAC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c\"},\"headline\":\"De P\u00e9trole \u00e0 Paradise in Flames\",\"datePublished\":\"2020-04-14T21:04:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/residence-mdl-2020-fr\\\/\"},\"wordCount\":393,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/residence-mdl-2020-fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Thedore-Archambault-MDL-20-e1586898036496.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/residence-mdl-2020-fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/residence-mdl-2020-fr\\\/\",\"name\":\"De P\u00e9trole \u00e0 Paradise in Flames - R\u00e9sidence Maison de la litt\u00e9rature 2020\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/residence-mdl-2020-fr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/residence-mdl-2020-fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Thedore-Archambault-MDL-20-e1586898036496.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-14T21:04:44+00:00\",\"description\":\"Lors d\u2019une r\u00e9sidence de deux semaines \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature en f\u00e9vrier, Bobby Theodore et Fran\u00e7ois Archambault se sont pench\u00e9s sur la traduction...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/residence-mdl-2020-fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/residence-mdl-2020-fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/residence-mdl-2020-fr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Thedore-Archambault-MDL-20-e1586898036496.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Thedore-Archambault-MDL-20-e1586898036496.jpg\",\"width\":600,\"height\":722},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/residence-mdl-2020-fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De P\u00e9trole \u00e0 Paradise in Flames\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ATTLC \u2022 LTAC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ATTLC \\\/ LTAC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"width\":601,\"height\":600,\"caption\":\"ATTLC \\\/ LTAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ATTLC.LTAC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/attlc.ltac\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c\",\"name\":\"ATTLC LTAC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ATTLC LTAC\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/author\\\/johnglassco\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De P\u00e9trole \u00e0 Paradise in Flames - R\u00e9sidence Maison de la litt\u00e9rature 2020","description":"Lors d\u2019une r\u00e9sidence de deux semaines \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature en f\u00e9vrier, Bobby Theodore et Fran\u00e7ois Archambault se sont pench\u00e9s sur la traduction...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-mdl-2020-fr\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"De P\u00e9trole \u00e0 Paradise in Flames - R\u00e9sidence Maison de la litt\u00e9rature 2020","og_description":"Lors d\u2019une r\u00e9sidence de deux semaines \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature en f\u00e9vrier, Bobby Theodore et Fran\u00e7ois Archambault se sont pench\u00e9s sur la traduction...","og_url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-mdl-2020-fr\/","og_site_name":"ATTLC \u2022 LTAC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","article_published_time":"2020-04-14T21:04:44+00:00","og_image":[{"width":600,"height":722,"url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Thedore-Archambault-MDL-20-e1586898036496.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ATTLC LTAC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ATTLC LTAC","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-mdl-2020-fr\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-mdl-2020-fr\/"},"author":{"name":"ATTLC LTAC","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/person\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c"},"headline":"De P\u00e9trole \u00e0 Paradise in Flames","datePublished":"2020-04-14T21:04:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-mdl-2020-fr\/"},"wordCount":393,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-mdl-2020-fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Thedore-Archambault-MDL-20-e1586898036496.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-mdl-2020-fr\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-mdl-2020-fr\/","name":"De P\u00e9trole \u00e0 Paradise in Flames - R\u00e9sidence Maison de la litt\u00e9rature 2020","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-mdl-2020-fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-mdl-2020-fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Thedore-Archambault-MDL-20-e1586898036496.jpg","datePublished":"2020-04-14T21:04:44+00:00","description":"Lors d\u2019une r\u00e9sidence de deux semaines \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature en f\u00e9vrier, Bobby Theodore et Fran\u00e7ois Archambault se sont pench\u00e9s sur la traduction...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-mdl-2020-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-mdl-2020-fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-mdl-2020-fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Thedore-Archambault-MDL-20-e1586898036496.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Thedore-Archambault-MDL-20-e1586898036496.jpg","width":600,"height":722},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/residence-mdl-2020-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De P\u00e9trole \u00e0 Paradise in Flames"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/","name":"ATTLC \u2022 LTAC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization","name":"ATTLC \/ LTAC","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","contentUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","width":601,"height":600,"caption":"ATTLC \/ LTAC"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","https:\/\/www.instagram.com\/attlc.ltac\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/person\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c","name":"ATTLC LTAC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"ATTLC LTAC"},"url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/author\/johnglassco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/311"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}