{"id":7583,"date":"2022-08-15T16:01:14","date_gmt":"2022-08-15T20:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/?p=7583"},"modified":"2022-08-15T16:01:14","modified_gmt":"2022-08-15T20:01:14","slug":"ecrire-la-fureur-balado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ecrire-la-fureur-balado\/","title":{"rendered":"Balado \u00c9crire la fureur. Femmes po\u00e8tes en traduction"},"content":{"rendered":"
\u00c0 l’occasion du Mois des femmes en traduction, l’ATTLC est fi\u00e8re d’annoncer la diffusion du balado\u00a0\u00c9crire la fureur. Femmes po\u00e8tes en traduction<\/a>.\u00a0<\/i>Ce balado, qui vise \u00e0 souligner l’importance des femmes dans le domaine de la traduction et celle de la traduction dans le rayonnement des oeuvres sign\u00e9es par les femmes, fait la part belle \u00e0 deux figures majeures de la po\u00e9sie qu\u00e9b\u00e9coise et nord-am\u00e9ricaine : Nicole Brossard et Adrienne Rich. Dans ce premier \u00e9pisode, Chantal Ringuet est en conversation avec po\u00e8te, romanci\u00e8re et essayiste Nicole Brossard.\u00a0<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Un projet cr\u00e9\u00e9 par Chantal Ringuet avec l’ATTLC, avec des contributions d\u2019\u00c9lise Turcotte et de Sherry Simon, en partenariat avec Litt\u00e9rature Qu\u00e9b\u00e9coise Mobile et le Conseil des arts de Montr\u00e9al.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00c9coutez le premier \u00e9pisode sur Anchor.fm<\/a> ou sur Spotify<\/a>!<\/div>\n
<\/div>\n
.<\/div>\n
<\/div>\n
D\u00e9couvrez nos participantes…<\/div>\n
<\/div>\n
.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Nicole Brossard<\/strong><\/div>\n
Po\u00e8te, romanci\u00e8re, essayiste, n\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al en 1943. Laur\u00e9ate de plusieurs prix litt\u00e9raires dont le Prix du Gouverneur G\u00e9n\u00e9ral (1974, 1984), le Prix Athanase-David, le Prix Molson du Conseil des Arts du Canada et le Prix international de litt\u00e9rature fran\u00e7aise Benjamin Fondane pour l\u2019ensemble de son \u0153uvre. Depuis 1965, Nicole Brossard a publi\u00e9 plus de quarante livres dont Le d\u00e9sert mauve<\/em>, Installations,<\/em> La lettre a\u00e9rienne, <\/em>et Ardeur.<\/em> La plupart d\u2019entre eux sont traduits en plusieurs langues. Elle est aussi cofondatrice de la revue litt\u00e9raire La Barre du Jour<\/em>, du journal f\u00e9ministe Les T\u00eates de Pioche<\/em>, co-auteure de l\u2019Anthologie de la po\u00e9sie des femmes au Qu\u00e9bec <\/em>et co-directrice du film Some American Feminists. <\/em>Elle est membre de l\u2019Acad\u00e9mie des Lettres du Qu\u00e9bec depuis 1991, offici\u00e8re de l\u2019Ordre du Canada, chevali\u00e8re de l\u2019Ordre national du Qu\u00e9bec et compagne de l\u2019Ordre des arts et des lettres du Qu\u00e9bec. Ses plus r\u00e9centes publications sont : Lumi\u00e8re fragment d\u2019envers, Temps qui installe les miroirs, Et me voici soudain en train de refaire le monde, <\/em>et Avant Desire : a Nicole Brossard reader <\/em>(edit\u00e9 par Sina Queyras, Erin Wunker et Genevi\u00e8ve Robichaud).<\/div>\n
.<\/div>\n
\n

\"\"<\/p>\n

Adrienne Rich<\/strong><\/p>\n

Adrienne Rich (1929-2012) \u00e9tait une po\u00e8te, essayiste et intellectuelle f\u00e9ministe am\u00e9ricaine. Son premier recueil de po\u00e9sie, A Change of World<\/em> (1951), a remport\u00e9 le Yale Younger Poets Award et a donn\u00e9 le ton \u00e0 une carri\u00e8re de plus de 60 ans d’introspection publique et d’innovation po\u00e9tique acclam\u00e9es. Son troisi\u00e8me volume de po\u00e9sie, Snapshots of a Daughter-in-Law<\/em>(1963), est consid\u00e9r\u00e9 comme un tournant dans son \u00e9criture, car elle s’est \u00e9loign\u00e9e de la po\u00e9sie formelle align\u00e9e sur Yeats et Auden et a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire de mani\u00e8re plus radicale sur la justice sociale, le mouvement anti-guerre, le lesbianisme et le f\u00e9minisme radical. Outre le National Book Award, que Rich a remport\u00e9 pour son recueil Diving into the Wreck : Poems 1971-1972<\/em> (1973), elle a re\u00e7u de nombreux prix et mentions, dont le Ruth Lilly Poetry Prize, le Lannan Lifetime Achievement Award, le Bollingen Prize, la Academy of American Poets Fellowship et un MacArthur Genius Award. Ses recueils d’essais, dont A Human Eye : Essays on Art in Society<\/em> (2009), ont fait d’elle l’une des plus \u00e9minentes penseuses f\u00e9ministes am\u00e9ricaines; ses \u00e9crits des ann\u00e9es 1970 et 1980 sont des textes centraux pour la deuxi\u00e8me vague du movement f\u00e9ministe. D\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 2012 \u00e0 l’\u00e2ge de quatre-vingt-deux ans, elle reste l’une des po\u00e8tes les plus lues et les plus influentes de la seconde moiti\u00e9 du 20e si\u00e8cle.<\/p>\n

.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Chantal Ringuet<\/strong><\/a><\/p>\n

N\u00e9e \u00e0 Qu\u00e9bec, Chantal Ringuet est une \u00e9crivaine et traductrice litt\u00e9raire des voix singuli\u00e8res de la litt\u00e9rature yiddish et de l\u2019art moderne. En 2015-2016, elle a \u00e9t\u00e9 boursi\u00e8re au YIVO \u00e0 New York, o\u00f9 elle a d\u00e9pouill\u00e9 la correspondance entre Rachel Korn et Kadya Molodowsky, sujet d\u2019une recherche men\u00e9e en tant que\u00a0scholar in residence<\/em>\u00a0au Hadassah-Brandeis Institute (Brandeis University, 2016). En 2017, elle a \u00e9t\u00e9 traductrice litt\u00e9raire en r\u00e9sidence au BILTC \u00e0 Banff. Elle est membre de l\u2019ATTLC.<\/p>\n

.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sherry Simon<\/strong><\/a><\/p>\n

Sherry Simon \u00e9crit sur la langue et la m\u00e9moire dans des villes comme Montr\u00e9al, Barcelone, Trieste, Calcutta, Lviv et Czernowitz. Apr\u00e8s ses ouvrages acclam\u00e9s Translating Montreal<\/em> (2006) et Cities in Translation<\/em> (2012), elle a r\u00e9cemment publi\u00e9 Translation Sites. A Field Guide<\/em>, une exploration de lieux (h\u00f4tels, march\u00e9s, jardins, monuments) dont les significations sont fa\u00e7onn\u00e9es par un choc d’histoires et de langues. Elle est membre de l’Acad\u00e9mie des lettres du Qu\u00e9bec. Elle a enseign\u00e9 dans le d\u00e9partement de fran\u00e7ais de l’Universit\u00e9 Concordia.<\/p>\n

.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00c9lise Turcotte<\/strong><\/p>\n

Po\u00e8te et romanci\u00e8re, \u00c9lise Turcotte est l\u2019une des grandes voix de la litt\u00e9rature qu\u00e9b\u00e9coise contemporaine. Autrice d\u2019une \u0153uvre multiforme et sans cesse renouvel\u00e9e, elle signe plusieurs recueils de po\u00e9sie dont Piano m\u00e9lancolique<\/em>, Ce qu\u2019elle voit<\/em>, La forme du jour<\/em> et \u00c0 mon retour<\/em>, tous publi\u00e9s au Noro\u00eet. Ses romans, parmi lesquels on compte Le bruit des choses vivantes<\/em>, La maison \u00e9trang\u00e8re<\/em>, Guyana<\/em> et L\u2019apparition du chevreuil<\/em>, ont tous \u00e9t\u00e9 salu\u00e9s par la critique et ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s par de prestigieuses distinctions. Elle a aussi \u00e9crit pour la jeunesse. N\u00e9e \u00e0 Sorel en 1957, \u00c9lise Turcotte vit \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 l’occasion du Mois des femmes en traduction, l’ATTLC est fi\u00e8re d’annoncer la diffusion du balado\u00a0\u00c9crire la fureur. Femmes po\u00e8tes en traduction.\u00a0Ce balado, qui vise \u00e0 souligner l’importance des […]<\/p>\n","protected":false},"author":311,"featured_media":7584,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-7583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nBalado \u00c9crire la fureur. Femmes po\u00e8tes en traduction - ATTLC \u2022 LTAC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 l'occasion du Mois des femmes en traduction, l'ATTLC est fi\u00e8re d'annoncer la diffusion du balado\u00a0\u00c9crire la fureur. Femmes po\u00e8tes en traduction.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ecrire-la-fureur-balado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Balado \u00c9crire la fureur. Femmes po\u00e8tes en traduction - ATTLC \u2022 LTAC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 l'occasion du Mois des femmes en traduction, l'ATTLC est fi\u00e8re d'annoncer la diffusion du balado\u00a0\u00c9crire la fureur. Femmes po\u00e8tes en traduction.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ecrire-la-fureur-balado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATTLC \u2022 LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-15T20:01:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/poster-ecrire-la-fureur.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1545\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ATTLC LTAC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ATTLC LTAC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/ecrire-la-fureur-balado\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/ecrire-la-fureur-balado\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ATTLC LTAC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c\"},\"headline\":\"Balado \u00c9crire la fureur. Femmes po\u00e8tes en traduction\",\"datePublished\":\"2022-08-15T20:01:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/ecrire-la-fureur-balado\\\/\"},\"wordCount\":902,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/ecrire-la-fureur-balado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/poster-ecrire-la-fureur.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/ecrire-la-fureur-balado\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/ecrire-la-fureur-balado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/ecrire-la-fureur-balado\\\/\",\"name\":\"Balado \u00c9crire la fureur. Femmes po\u00e8tes en traduction - ATTLC \u2022 LTAC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/ecrire-la-fureur-balado\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/ecrire-la-fureur-balado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/poster-ecrire-la-fureur.png\",\"datePublished\":\"2022-08-15T20:01:14+00:00\",\"description\":\"\u00c0 l'occasion du Mois des femmes en traduction, l'ATTLC est fi\u00e8re d'annoncer la diffusion du balado\u00a0\u00c9crire la fureur. Femmes po\u00e8tes en traduction.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/ecrire-la-fureur-balado\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/ecrire-la-fureur-balado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/ecrire-la-fureur-balado\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/poster-ecrire-la-fureur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/poster-ecrire-la-fureur.png\",\"width\":1545,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/ecrire-la-fureur-balado\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Balado \u00c9crire la fureur. Femmes po\u00e8tes en traduction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ATTLC \u2022 LTAC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ATTLC \\\/ LTAC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"width\":601,\"height\":600,\"caption\":\"ATTLC \\\/ LTAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ATTLC.LTAC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/attlc.ltac\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c\",\"name\":\"ATTLC LTAC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ATTLC LTAC\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/author\\\/johnglassco\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Balado \u00c9crire la fureur. Femmes po\u00e8tes en traduction - ATTLC \u2022 LTAC","description":"\u00c0 l'occasion du Mois des femmes en traduction, l'ATTLC est fi\u00e8re d'annoncer la diffusion du balado\u00a0\u00c9crire la fureur. Femmes po\u00e8tes en traduction.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ecrire-la-fureur-balado\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Balado \u00c9crire la fureur. Femmes po\u00e8tes en traduction - ATTLC \u2022 LTAC","og_description":"\u00c0 l'occasion du Mois des femmes en traduction, l'ATTLC est fi\u00e8re d'annoncer la diffusion du balado\u00a0\u00c9crire la fureur. Femmes po\u00e8tes en traduction.","og_url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ecrire-la-fureur-balado\/","og_site_name":"ATTLC \u2022 LTAC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","article_published_time":"2022-08-15T20:01:14+00:00","og_image":[{"width":1545,"height":2000,"url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/poster-ecrire-la-fureur.png","type":"image\/png"}],"author":"ATTLC LTAC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ATTLC LTAC","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ecrire-la-fureur-balado\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ecrire-la-fureur-balado\/"},"author":{"name":"ATTLC LTAC","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/person\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c"},"headline":"Balado \u00c9crire la fureur. Femmes po\u00e8tes en traduction","datePublished":"2022-08-15T20:01:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ecrire-la-fureur-balado\/"},"wordCount":902,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ecrire-la-fureur-balado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/poster-ecrire-la-fureur.png","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ecrire-la-fureur-balado\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ecrire-la-fureur-balado\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ecrire-la-fureur-balado\/","name":"Balado \u00c9crire la fureur. Femmes po\u00e8tes en traduction - ATTLC \u2022 LTAC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ecrire-la-fureur-balado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ecrire-la-fureur-balado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/poster-ecrire-la-fureur.png","datePublished":"2022-08-15T20:01:14+00:00","description":"\u00c0 l'occasion du Mois des femmes en traduction, l'ATTLC est fi\u00e8re d'annoncer la diffusion du balado\u00a0\u00c9crire la fureur. Femmes po\u00e8tes en traduction.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ecrire-la-fureur-balado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ecrire-la-fureur-balado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ecrire-la-fureur-balado\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/poster-ecrire-la-fureur.png","contentUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/poster-ecrire-la-fureur.png","width":1545,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/ecrire-la-fureur-balado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Balado \u00c9crire la fureur. Femmes po\u00e8tes en traduction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/","name":"ATTLC \u2022 LTAC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization","name":"ATTLC \/ LTAC","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","contentUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","width":601,"height":600,"caption":"ATTLC \/ LTAC"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","https:\/\/www.instagram.com\/attlc.ltac\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/person\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c","name":"ATTLC LTAC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"ATTLC LTAC"},"url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/author\/johnglassco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/311"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7583"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7609,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7583\/revisions\/7609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}