{"id":8510,"date":"2025-05-23T08:11:34","date_gmt":"2025-05-23T12:11:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/?p=8510"},"modified":"2025-05-23T08:21:00","modified_gmt":"2025-05-23T12:21:00","slug":"appel-a-candidature-residence-de-traduction-a-la-maison-de-la-litterature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/appel-a-candidature-residence-de-traduction-a-la-maison-de-la-litterature\/","title":{"rendered":"Appel \u00e0 candidature : R\u00e9sidence de traduction \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:0px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><h1 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:72;line-height:1;\">Appel \u00e0 candidatures : R\u00e9sidence \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div class=\"p-pdf_iframe__page\" aria-label=\"Page\u00a01\" data-page-number=\"1\">\n<div class=\"textLayer\"><a href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">L<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Association des traducteurs et traductrices litt\u00e9raires du Canada (ATTLC)<\/span><\/a> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">et <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">la <a href=\"https:\/\/www.maisondelalitterature.qc.ca\/\">Maison de la litt\u00e9rature<\/a><\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">sont heureuses d<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">offrir une r\u00e9sidence de traduction de deux semaines \u00e0 Qu\u00e9bec du <\/span><strong><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">1<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">3<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">au 2<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">7<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">f\u00e9vrier<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">202<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">6<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">.<\/span><\/strong> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">La r\u00e9sidence de traduction est pr\u00e9vue pour favoriser l<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">avancement d<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">un projet<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">de traduction en cours. Elle <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">permet \u00e9galement la rencontre de la traductrice et du traducteur avec \u00ab son \u00bb autrice ou auteu<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">r afin <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">d<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00e9changer et de travailler ensemble<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">. <\/span> <br role=\"presentation\" \/><br role=\"presentation\" \/><strong><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Conditions du s<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00e9jour <\/span><\/strong> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">La traductrice ou le traducteur <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">aura acc\u00e8s \u00e0 un <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">espace de travail \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">pour travailler <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00e0 <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">l<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">avancement <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">de son <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">projet de <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">traduction.<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Le <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">duo <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">pourra \u00e9galement utiliser cet espace durant le <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">s\u00e9jour <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">de l<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">autrice ou l<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">auteur<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00e0 Qu\u00e9bec<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">. <\/span> <br role=\"presentation\" \/><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">La Maison de la litt\u00e9rature mettra \u00e0 la <\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">disposition <\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">de la traductrice <\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ou du traducteur<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">, pendant les deux <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">semaines de la r\u00e9sidence, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">un appartement <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">situ\u00e9 <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">dans ses murs, au c\u0153ur du Vieux<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Qu\u00e9bec<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">et comprenant <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">une chambre et un bureau ferm\u00e9. <\/span> <br role=\"presentation\" \/><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">L<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ATTLC procurera <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00e0 <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">l<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">autrice ou l<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">auteur <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">un h\u00e9bergement dans la ville de Qu\u00e9bec pendant <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">un<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">maximum <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">de <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">cinq <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">nuits<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">.<\/span> <br role=\"presentation\" \/><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">L<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ATTLC et la Maison de la litt\u00e9rature offrent <\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">par ailleurs <\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">au duo \u00e9criture\/traduction <\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">retenu <\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">le soutien <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">financier suivant.<\/span> <br role=\"presentation\" \/><br role=\"presentation\" \/><span style=\"text-decoration: underline;\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Pour le traducteur ou la traductrice<\/span><\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2022<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">un<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">e indemnit\u00e9 journali\u00e8re <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">de <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">65<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">$\/jour<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">pendant <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">l<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">es <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">15 jours<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">de la r\u00e9sid<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">e<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">nce<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2022<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">une aide <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">pour <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">son <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">d\u00e9placement<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">personnel <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">d<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">un maximum de 350$<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">(sur <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">pr\u00e9sentation des re<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00e7us)<\/span> <br role=\"presentation\" \/><br role=\"presentation\" \/><span style=\"text-decoration: underline;\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Pour l<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">auteur <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ou <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">l<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">a<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">utrice <\/span><\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2022<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">une indemnit\u00e9 journali\u00e8re de 65$\/jour <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">durant sa <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">pr\u00e9sence <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">en <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">r\u00e9sid<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">e<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">nce<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">(maximum de <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">six<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">jours)<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2022<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">une aide pour <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">son <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">d\u00e9placement <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">personnel <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">d<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">un maximum de 350$<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">(sur <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">pr\u00e9sentation des re<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00e7us)<\/span> <br role=\"presentation\" \/><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Le <\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">duo <\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">pourra \u00eatre invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 une activit\u00e9 de sortie de r\u00e9sidence consistant \u00e0 pr\u00e9senter ses <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">travaux <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ainsi que <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">les enjeux li\u00e9s \u00e0 la traduction en cours. Un cachet <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">lui <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">sera alors offert.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"p-pdf_iframe__page\" aria-label=\"Page\u00a02\" data-page-number=\"2\">\n<div><\/div>\n<div class=\"textLayer\"><strong><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Admissibilit\u00e9<\/span><\/strong><\/div>\n<div class=\"textLayer\"><strong><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Pour \u00eatre pris en consid\u00e9ration, le dossier de candidature doit r\u00e9pondre \u00e0 au moins <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">l\u2019un des crit\u00e8res <\/span><\/strong><br role=\"presentation\" \/><strong><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">suivants<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">:<\/span><\/strong> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u25aa<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">L<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">autrice ou l<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">auteur de l<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u0153uvre \u00e0 traduire <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">habite <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">au Qu\u00e9bec<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">;<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u25aa<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">La traductrice ou le traducteur de l\u2019\u0153uvre habite<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">au Qu\u00e9bec<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">;<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u25aa<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">La traduction <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">sera publi\u00e9e par <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">une maison d\u2019\u00e9dition <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">qu\u00e9b\u00e9coise<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">.<\/span> <br role=\"presentation\" \/><br role=\"presentation\" \/><strong><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Traducteur ou traductrice<\/span><\/strong> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u25aa<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Les <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">genres<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">admissible<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">s<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">sont les suivants : <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">fiction, essai<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">r\u00e9cit<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">po\u00e9sie, litt\u00e9rature jeunesse, <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">nouvelle<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">th\u00e9\u00e2tre.<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u25aa<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Une pr\u00e9f\u00e9rence sera accord\u00e9e<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">:<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u25aa<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">aux candidates et candidats ayant d\u00e9j\u00e0 <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">publi\u00e9 au moins une traduction litt\u00e9raire sous <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">forme de livre ou sign\u00e9 la traduction d<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre aux fins d<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">une mise en sc\u00e8ne <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">professionnelle<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">;<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u25aa<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">aux projets pour lesquels un contrat d<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00e9dition a \u00e9t\u00e9 <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">sign\u00e9.<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u25aa<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Si <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">la laur\u00e9ate ou le laur\u00e9at <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">n<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">est pas membre de l<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ATTLC, elle <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ou il <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">devra le devenir au moment de <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">l\u2019acceptation <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">de la r\u00e9sidence.<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u25aa<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Elle ou il s<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">engage par ailleurs \u00e0 r\u00e9diger dans les deux mois suivant son d\u00e9part de la MLQ un <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">article de blogue sur sa r\u00e9sidence, pour diffusion dans les r\u00e9seaux sociaux et les sites Web de la <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">MLQ et de l<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ATTLC.<\/span> <br role=\"presentation\" \/><br role=\"presentation\" \/><strong><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Pi\u00e8ces demand\u00e9es<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">pour le d\u00e9p\u00f4t de la candidature <\/span><\/strong> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u25aa<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">R\u00e9sum\u00e9 du projet<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2013<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Br\u00e8ve description et mise en contexte de l<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u0153uvre et de son autrice ou de son <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">auteur<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">(<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">maximum<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">40<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">0 mots)<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u25aa<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Objectifs de travail de la traductrice ou du traducteur<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2013<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Que souhaite<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">t<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">on <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">accomplir avec <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">l<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">autrice ou l<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019auteur durant la r\u00e9sidence<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">? (<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">maximum <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">3<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">5<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">0 mots)<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u25aa<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">CV d\u00e9crivant la formation et le parcours professionnel du traducteur <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ou de la traductrice <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ainsi <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">que toute autre exp\u00e9rience jug\u00e9e pertinente<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u25aa<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Biographies de la traductrice ou du traducteur et de l<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">autrice ou de l<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">auteur (<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">environ <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">100 mots <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">chacune)<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u25aa<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Autorisation de traduire l<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ouvrage par la d\u00e9tentrice <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ou le d\u00e9tenteur <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">des droits de traduction<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u25aa<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Engagement \u00e9crit de l<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">autrice ou de l<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">auteur \u00e0 participer \u00e0 la r\u00e9sidence<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u25aa<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Contrat de publication ou lettre d<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">intention d<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">une maison d<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00e9dition ou d<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">une compagnie de <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">th\u00e9\u00e2tre, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">selon le cas<\/span> <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u25aa<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00c9chantillon <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">(<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">entre <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">400<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">et <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">1<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">2<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">5<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">0<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">mots<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">)<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">de la traduction pour laquelle la r\u00e9sidence est demand\u00e9e, <\/span><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">avec <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">l<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">extrait correspondant dans la langue originale.<\/span> <br role=\"presentation\" \/><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">La date limite de remise des dossiers est fix\u00e9e <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">au <\/span><strong><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">lundi 1<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">5<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">septembre 202<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">5<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">, 23<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">h 59<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">.<\/span><\/strong> <br role=\"presentation\" \/><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Les candidatures seront \u00e9valu\u00e9es par un comit\u00e9 <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">repr\u00e9sentant l<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u2019<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ATTLC et la Maison de la litt\u00e9rature. <\/span> <br role=\"presentation\" \/><br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Pour toute information compl\u00e9mentaire ou pour soumettre votre candidature<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">:<\/span> <br role=\"presentation\" \/><a href=\"residences@institutcanadien.qc.ca\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">residences@institutcanadien.qc.ca<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\" style=\"max-width:1200px;\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" title=\"Re\u0301sidence_2022_Llamaryon (21)\" src=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Residence_2022_Llamaryon-21-300x200.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-8514\" srcset=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Residence_2022_Llamaryon-21-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Residence_2022_Llamaryon-21-400x266.jpg 400w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Residence_2022_Llamaryon-21-600x399.jpg 600w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Residence_2022_Llamaryon-21-800x532.jpg 800w, https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Residence_2022_Llamaryon-21.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":311,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34,28],"tags":[],"class_list":["post-8510","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activites","category-actualites-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Appel \u00e0 candidature : R\u00e9sidence de traduction \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature - ATTLC \u2022 LTAC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/appel-a-candidature-residence-de-traduction-a-la-maison-de-la-litterature\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Appel \u00e0 candidature : R\u00e9sidence de traduction \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature - ATTLC \u2022 LTAC\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/appel-a-candidature-residence-de-traduction-a-la-maison-de-la-litterature\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATTLC \u2022 LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-23T12:11:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-23T12:21:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ATTLC LTAC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ATTLC LTAC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/appel-a-candidature-residence-de-traduction-a-la-maison-de-la-litterature\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/appel-a-candidature-residence-de-traduction-a-la-maison-de-la-litterature\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ATTLC LTAC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c\"},\"headline\":\"Appel \u00e0 candidature : R\u00e9sidence de traduction \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature\",\"datePublished\":\"2025-05-23T12:11:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T12:21:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/appel-a-candidature-residence-de-traduction-a-la-maison-de-la-litterature\\\/\"},\"wordCount\":2021,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Activit\u00e9s\",\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/appel-a-candidature-residence-de-traduction-a-la-maison-de-la-litterature\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/appel-a-candidature-residence-de-traduction-a-la-maison-de-la-litterature\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/appel-a-candidature-residence-de-traduction-a-la-maison-de-la-litterature\\\/\",\"name\":\"Appel \u00e0 candidature : R\u00e9sidence de traduction \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature - ATTLC \u2022 LTAC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-23T12:11:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T12:21:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/appel-a-candidature-residence-de-traduction-a-la-maison-de-la-litterature\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/appel-a-candidature-residence-de-traduction-a-la-maison-de-la-litterature\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/appel-a-candidature-residence-de-traduction-a-la-maison-de-la-litterature\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Appel \u00e0 candidature : R\u00e9sidence de traduction \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ATTLC \u2022 LTAC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ATTLC \\\/ LTAC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png\",\"width\":601,\"height\":600,\"caption\":\"ATTLC \\\/ LTAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ATTLC.LTAC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/attlc.ltac\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c\",\"name\":\"ATTLC LTAC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ATTLC LTAC\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.attlc-ltac.org\\\/fr\\\/author\\\/johnglassco\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Appel \u00e0 candidature : R\u00e9sidence de traduction \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature - ATTLC \u2022 LTAC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/appel-a-candidature-residence-de-traduction-a-la-maison-de-la-litterature\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Appel \u00e0 candidature : R\u00e9sidence de traduction \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature - ATTLC \u2022 LTAC","og_url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/appel-a-candidature-residence-de-traduction-a-la-maison-de-la-litterature\/","og_site_name":"ATTLC \u2022 LTAC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","article_published_time":"2025-05-23T12:11:34+00:00","article_modified_time":"2025-05-23T12:21:00+00:00","author":"ATTLC LTAC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ATTLC LTAC","Estimation du temps de lecture":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/appel-a-candidature-residence-de-traduction-a-la-maison-de-la-litterature\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/appel-a-candidature-residence-de-traduction-a-la-maison-de-la-litterature\/"},"author":{"name":"ATTLC LTAC","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/person\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c"},"headline":"Appel \u00e0 candidature : R\u00e9sidence de traduction \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature","datePublished":"2025-05-23T12:11:34+00:00","dateModified":"2025-05-23T12:21:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/appel-a-candidature-residence-de-traduction-a-la-maison-de-la-litterature\/"},"wordCount":2021,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization"},"articleSection":["Activit\u00e9s","Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/appel-a-candidature-residence-de-traduction-a-la-maison-de-la-litterature\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/appel-a-candidature-residence-de-traduction-a-la-maison-de-la-litterature\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/appel-a-candidature-residence-de-traduction-a-la-maison-de-la-litterature\/","name":"Appel \u00e0 candidature : R\u00e9sidence de traduction \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature - ATTLC \u2022 LTAC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-05-23T12:11:34+00:00","dateModified":"2025-05-23T12:21:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/appel-a-candidature-residence-de-traduction-a-la-maison-de-la-litterature\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/appel-a-candidature-residence-de-traduction-a-la-maison-de-la-litterature\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/appel-a-candidature-residence-de-traduction-a-la-maison-de-la-litterature\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Appel \u00e0 candidature : R\u00e9sidence de traduction \u00e0 la Maison de la litt\u00e9rature"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/","name":"ATTLC \u2022 LTAC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#organization","name":"ATTLC \/ LTAC","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","contentUrl":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ATTLC-LTAC_Icon-black.png","width":601,"height":600,"caption":"ATTLC \/ LTAC"},"image":{"@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ATTLC.LTAC","https:\/\/www.instagram.com\/attlc.ltac\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/#\/schema\/person\/1c01fb6f4ce798d0f6418115b31bfe7c","name":"ATTLC LTAC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"ATTLC LTAC"},"url":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/author\/johnglassco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/311"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8510"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8519,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8510\/revisions\/8519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attlc-ltac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}