RÉPERTOIRE

Native de Rouyn-Noranda, Louise Desjardins a publié, depuis 1983, une dizaine de recueils de poésie, dont Ni vu ni connu (La courte échelle, 2002), qui a remporté le sceau argent du prix du livre Monsieur Christie. Elle a également écrit cinq romans : La Love, pour lequel elle a remporté le prix du Journal de Montréal et le prix des Arcades de Bologne, Darling (Leméac, 1998), So long (Boréal, 2005) et Le fils du Che (Boréal, 2008), Rapide-Danseur (Boréal, 2012). Traductrice de poésie de l'espagnol ou de l'anglais au français. elle a entre autres traduit deux recueils de Margaret Atwood, dont La Porte, publié au Lézard amoureux. Par ailleurs, elle est l’auteure de la biographie de la chanteuse Pauline Julien parue chez Leméac en 1999. Elle a été membre de nombreux conseils d’administration, notamment au Conseil des arts et des lettres du Québec, de 2001 à 2008 et à l'ATTLC de 2011 à 2013..

Anglais -> Français
Espagnol -> Français

• Poésie

• Margaret Atwood, "Politique de pouvoir" (traduction de "Power Politics"), Montréal: Éditions de l’Hexagone, 1995
• Margaret Atwood, "La Porte" (traduction de "The Door"), Québec : Le lézard amoureux, 2009