Étant donné que le bureau de l’ATTLC est situé à l’Université Concordia, et que l’accès au campus sera fortement limité jusqu’en janvier 2021 au plus tôt, nous devrons opérer à distance jusqu’a nouvel ordre. Nous ne pouvons donc pas recevoir de courrier actuellement, mais nous nous préparons à louer une boîte postale jusqu’à ce que nous puissions retourner au bureau. Notre équipe demeure disponible par courriel pour tout renseignement. En vous souhaitant santé et sécurité, l’équipe de l’ATTLC.
« Les écrivains créent les littératures nationales et les traducteurs créent la littérature universelle. Sans les traducteurs, nous les écrivains ne serions rien, nous serions condamnés à vivre confinés dans notre langue. Nous sommes tous traduits et nous sommes tous traducteurs. »
José Saramago cité dans La Nación (Buenos Aires), le 2 mai 2003
Pris dans une ornière, littéraire ou autre ? Cliquez ici pour consulter notre boîte à outils contenant des ressources et des informations relatives à COVID-19, aux associations et guildes littéraires, aux organismes de financement, et bien d’autres informations !
Vous cherchez un traducteur ou une traductrice littéraire? Consultez notre répertoire!
NOUVELLES
De Pétrole à Paradise in Flames
Lors d’une résidence de deux semaines à la Maison de la littérature en février, Bobby Theodore et François Archambault se sont penchés sur la traduction par Bobby de la [...]
Février 2020
La plus récente traduction de Nicolas Calvé vient de paraître chez Boréal. Jean-Baptiste décapité, ouvrage très original et très éclairant de la sociologue de la culture Geneviève Zubrzycki. Jean-Baptiste [...]
