L’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (ATTLC) et la Maison de la littérature sont heureuses d’offrir une résidence de traduction de deux semaines à Québec du [...]
L’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (ATTLC) et la Quebec Writers’ Federation (QWF) ont le plaisir d’annoncer le lancement du Programme de mentorat Karin Montin en [...]
Félicitations à Georgette Leblanc et à Lazer Lederhendler, membre de longue date de l'ATTLC, pour avoir remporté les Prix littéraires du Gouverneur général pour la traduction de 2021. [...]
L’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (ATTLC) est à la recherche d’un adjoint à la rédaction ou d’une adjointe à la rédaction à temps partiel pour la [...]
French to English
French to English
Philip Stratford was a founding member of the Literary Translators Association of Canada, serving for two years as secretary. Stratford worked in a number of forms and genres, from [...]
The translation residency at La maison de la littérature lives inside me like a delicious dream… In this dream, I shared an apartment with François Archambault. The apartment [...]
How does one attempt to translate literary giants? In a previous post, I had urged fellow translators to do what they can in trying to fill in the [...]
Aleshia Jensen Image credit: Julie Delporte Aleshia Jensen is a French-to-English literary translator and former bookseller living in Tiohtià:ke/Montreal. Her translations include Explosions by Mathieu Poulin, [...]