Nouha Homad’s Thoughts and Feelings
Nouha Homad Nouha is a translator, poet, artist, and teacher. She translates from Arabic, Spanish, and French into English, and from English into French. Click here [...]
From Pétrole to Paradise in Flames
During a two-week residency at the Maison de la littérature in February, Bobby Theodore and François Archambault worked together on Bobby’s translation into English of François’s Pétrole, a [...]
February 2020
La plus récente traduction de Nicolas Calvé vient de paraître chez Boréal. Jean-Baptiste décapité, ouvrage très original et très éclairant de la sociologue de la culture Geneviève Zubrzycki. [...]
Call for Submissions – ellipse Issue No. 91: Translating Arabic in Canada
Arabic is spoken by some 375 million individuals, from Morocco to the Gulf, and from the Middle East to Europe and North America. In Canada, the 2011 Census [...]
In Memory of Enrique Servín Herrera
The poet and translator Enrique Servín Herrera, one of the greatest linguists and defenders of indigenous culture in Mexico and a long-time consulting translator at the Banff International [...]
Call for Applications: Translation Residency at the Maison de la littérature
The Literary Translators Association of Canada (LTAC) and the Maison de la littérature have teamed up to offer a two-week translation residency in Quebec City. From February 16 to [...]
Winter TRAD
Literary translators and translation enthusiasts! Don’t miss the inaugural event by the informal activities committee of the Montréal chapter of the Literary Translator’s Association of Canada (LTAC)! When? [...]
November 2019
Aimee Wall and Peter McCambridge are having a double-launch with QC Books, an imprint of Barak Books, and Book*hug at La Petite Librairie Drawn & Quarterly on Thursday [...]