AI Report and Statement
LTAC is proud to announce the publication of the report “Practices and Perceptions of Literary Translators in Canada Regarding NMT and Generative AI Tools,” as well as its [...]
Lori Saint-Martin (1959-2022)
Lori Saint-Martin was an acclaimed Canadian author and literary translator, as well as a tireless champion of literary translation. With husband Paul Gagné, she translated over a hundred [...]
Jane Brierley (1935-2023)
Jane Brierley has translated books on philosophy, history and biography, children's literature and science fiction from French into English. She has won the Governor General's Award for French [...]
LTAC/MLQ Translation Residency
Jennifer Dummer completed her two-week translation residency at the Maison de la littérature (ML) on March 15. This joint LTAC/ML program provided her with an apartment and a [...]
2023 Governor General’s Award winners
Congratulations to Catherine Ego, winner of the 2023 Governor General’s Award for her French translation of Out of the Sun: On Race and Storytelling by Esi Edugyan (Les Éditions [...]
2023 John Glassco Translation Prize winner
D.M. Bradford wins the 2023 John Glassco Translation Prize Montreal, November 2nd, 2023 – The Literary Translators’ Association of Canada (LTAC) is pleased to announce that this year’s John [...]
Annual General Meeting
The LTAC Annual General Meeting will be held on Sunday, October 29, from 1 to 4 p.m., in room LB-619 at Concordia University (1400 de Maisonneuve Blvd. West, Montreal, [...]
Roberto Rueda Monreal, lauréat de la résidence de traduction littéraire ATTLC/MLQ à Québec, février 2023
La résidence de neige et de glace Roberto Rueda Monreal (Traducteur littéraire et auteur mexicain) Texte traduit de l’espagnol par Hélène Rioux À présent que je le vois, que [...]
Alex Boos – Karin Montin LTAC/QWF Mentorship in French to English Literary Translation Program 2022
Several months ago, I was asked whether I would be interested in sharing thoughts on my experience as a mentee for the Karin Montin Literary Translation Mentorship (KMLT), [...]