August 2022
Karen Simon nous fait part de la parution de A Mom, une traduction du livre pour enfants Une Maman de Mathieu Lavoie. Genni Gunn has two new books to [...]
Annual General Meeting 2022
Dear members, This year’s Annual General Meeting is scheduled to take place on Sunday September 11, 2022 at 1pm EST. The meeting will take place virtually on Zoom [...]
Sur la traduction d’un poème de Mahmoud Darwish
Il faut traduire poétiquement la poésie. Cela peut paraitre allant de soi, comme un truisme, mais il n’y a rien de moins évident, car il faut d’abord s’entendre [...]
A Creative Journey Toward Otherness
I translate poetry because I cannot resist its charm, and because I wish others who do not know the language in which it is written can also appreciate its [...]
Karin Montin 1957-2021
The LTAC was recently saddened to learn of the passing of longtime friend and member, Karin Montin, after prolonged illness on August 9th at the age of 63. [...]
The 2022 Karin Montin LTAC/QWF Mentorship in Literary Translation is set to take off
The LTAC is overjoyed to present our very first mentorship pair for the Karin Montin LTAC/QWF Mentorship in Literary Translation: mentor Jessica Moore and mentee Alex Boos. Jessica Moore is [...]
Spring 2022
We are overjoyed to offer a (late) congratulations to Marie Frankland for taking home the 2021 Governor General Literary Award for translation (English to French) for her book [...]
ellipse Call for Submissions Issue 93: [In]visible Spring 2022
Deadline extended to March 14th, 2022 It is often assumed that translation is a thankless job. The work of a good translator should be imperceptible, it is [...]
Luba Markovskaia Takes Home 2021 John Glassco Prize
It was with great pride and joy that the LTAC , during the November 26 premiere of the 2021 Glassco Gala, revealed Luba Markovskaia’s Notes de terrain pour [...]
ATTLC/LTAC statement in solidarity with NourbeSe Philip
ATTLC/LTAC stands in solidarity with author NourbeSe Philip’s call for the Italian publisher Benway Series to destroy the Italian translation of her book-length poem Zong! As told to [...]