Tarifs

Tarifs de traduction

Voici les tarifs proposés par l’ATTLC lors de la signature d’un contrat de traduction :

  • 0,27 $ par mot pour la poésie;
  • 0,22 $ par mot pour le théâtre;
  • 0,20 $ par mot pour les autres genres littéraires. 

Nous vous prions de garder en tête que les tarifs varient selon l’expérience et l’expertise des traducteurs et traductrices. Les tarifs ci-dessus reflètent ce que nous considérons être un salaire minimum, une fois l’inflation et le coût de la vie pris en compte.

Grille de tarifs

Les tarifs proposés par l’ATTLC représentent des barèmes minimaux qui peuvent être négociés d’un commun accord. Plusieurs facteurs peuvent alors être considérés. Les tarifs sont valides du 1er mai 2021 au 30 avril 2022. Ils seront révisés et mis à jour à temps pour le cycle d’adhésion 2022-2023.

  • Participation à une table ronde ou un panel : 150 $ (60 min)
  • Animation d’une table ronde ou d’un panel : 240 $ (60 min)
  • Présentation lors d’un colloque ou conférence d’ouverture : 255 $ (60 min)
  • Lecture publique pour un collectif : 75 $ 
  • Ateliers : 500 $ pour une demi-journée, 1000 $ pour une journée
  • Articles de blogues pour les Correspondances de l’ATTLC : 25 $ pour un article de 250 à 499 mots, 50 $ pour un article de plus de 500 mots.

Si vous souhaitez soumettre une demande de financement auprès de l’ATTLC pour l’organisation d’un événement, cliquez ici. Pour une grille de tarifs et modalités détaillée, veuillez consulter le site Web de l’Union des écrivaines et des écrivains québécois. Quant aux tarifs offerts par le Conseil des arts du Canada, ils peuvent être consultés ici. 

More Resources