Rapport et déclaration sur l’IA
L'ATTLC est fière d'annoncer la publication de son rapport « Pratiques et perceptions en matière de TAN et d'IA générative chez les traducteur·rices littéraires au Canada », ainsi que de [...]
Appel à candidatures Résidence de traduction à la Maison de la littérature
L’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (ATTLC) et la Maison de la littérature sont heureuses d’offrir une résidence de traduction de deux semaines à Québec du [...]
Lori Saint-Martin (1959-2022)
Lori Saint-Martin est une autrice et traductrice littéraire canadienne acclamée, ainsi qu'une grande défenseuse de la traduction littéraire. Avec son époux Paul Gagné, elle a traduit en français [...]
Jane Brierley (1935-2023)
Jane Brierley a traduit de nombreux livres de philosophie, d'histoire et de biographie, des albums jeunesse ainsi que de la science-fiction, le tout du français vers l'anglais. Elle [...]
Résidence en traduction littéraire ATTLC/MLQ
Jennifer Dummer terminait le 15 mars dernier ses deux semaines de résidence de traduction à la Maison de la littérature (ML). Ce programme conjoint ATTLC/ML lui a permis [...]
Gagnants du prix GG2023
Félicitations à Catherine Ego, gagnante du prix GG 2023 pour sa traduction dʼOut of the Sun: On Race and Storytelling, dʼEsi Edugyan (Les Éditions du Boréal). Félicitations à [...]
Lauréat prix John-Glassco 2023
D.M. Bradford remporte le Prix de la traduction John-Glassco 2023 Montréal, le 2 novembre 2023 - L'Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (ATTLC) est heureuse d’annoncer [...]
Assemblée générale annuelle des membres
L’Assemblée générale annuelle des membres de l’ATTLC aura lieu le dimanche 29 octobre prochain, de 13 h à 16 h, au local LB-619 de l’Université Concordia (1400, boul. de [...]
Appel à candidatures Résidence de traduction à la Maison de la littérature
Nouvelle date limite pour le dépôt des candidatures : dimanche 17 décembre 2023, 23 h 59Les critères d'admissibilité ne sont plus les mêmes qu'en 2022.Nous vous invitons à en prendre connaissance dans [...]