Jennifer Dummer terminait le 15 mars dernier ses deux semaines de résidence de traduction à la Maison de la littérature (ML). Ce programme conjoint ATTLC/ML lui a permis de bénéficier d’un appartement et d’un espace de travail à Québec. Elle a par ailleurs pu travailler pendant cinq jours avec Michel Rochon, l’auteur du livre qu’elle traduit du français à l’allemand et qui s’intitule Le cerveau et la musique.
Lors de l’événement de sortie de résidence qui s’est tenu le 14 mars, la traductrice et l’auteur ont présenté aux étudiants et étudiantes en traduction littéraire de l’Université Laval leur démarche de travail conjointe ainsi que les apprentissages de leur collaboration en personne.
Pour en savoir plus sur la résidence de traduction littéraire ATTLC/ML, revoir ici l’appel à candidatures.
Un immense merci à l’Antenne du Québec à Berlin, qui a participé aux frais de déplacement de Jennifer Dummer depuis l’Allemagne.