RÉPERTOIRE

Hélène Buzelin

Hélène Buzelin

Ville : Montréal
Province : QC
Pays : Canada

Catégorie d’adhérent : De plein droit

Notes Biographiques

Hélène Buzelin est professeure au département de linguistique et de traduction de l’Université de Montréal. Ses champs de recherche portent sur la traduction littéraire, les approches culturelles et la
sociologie de la traduction. Elle s’intéresse en particulier au processus de traduction en contexte éditorial. Elle est l’auteure d’une monographie intitulée Sur le terrain de la traduction (Éditions du GREF, Toronto : 2005), coéditrice avec Deborah Folaron de Translation and Network Theories (Numéro spécial de Meta, 2007). Ses travaux ont été publiés dans plusieurs collectifs ainsi que dans des revues de traductologie et d’études littéraires, dont Target, Translation Studies,The Translator, TTR, Canadian Literature.

Langues

    Anglais -> Français

Genres Littéraires

  • Roman et Nouvelle

Bibliographie Sélective

  • Swift, Jonathan. Le voyage à Lilliput, Paris: Éditions J’ai Lu, collection « Librio » n°378, juillet 2000.

Écrire à  Hélène Buzelin

  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.
Go to Top