Patricia Raynault-Desgagné
Téléphone 1 :
819-342-9565
Ville :
Orford
Province :
QC
Pays :
Canada
Autres affiliations:
Catégorie d’adhérent :
De plein droit
Langues
-
Anglais -> Français
Italien -> Français
Espagnol -> Français
Genres Littéraires
- Essai
- Jeunesse
- Roman et Nouvelle
- Théâtre
Bibliographie Sélective
- Toby Morantz. Attention! L'homme blanc va venir te chercher : L'épreuve coloniale des Cris au Québec, traduction de The White Man's Gonna Getcha: The Colonial Challenge to the Crees in Quebec, Québec : Presse de l'Université Laval, 2017.Traduit de l'anglais par Patricia Raynault-Desgagné
- Livia Veneziani et Lina Galli. Italo Svevo : Portrait, traduction de Vita di mio marito, Montréal : Le bout du mille, 2019. Traduit de l'italien par Patricia Raynault-Desgagné.
- A. F. Saeed Juha. La lutte de Koombe : Récit d'un somalien en exil, traduction de Koombe's Struggle: A Life Story of a Somali in Exile, Hargeisa : Hiil Press, 2020. Traduit de l'anglais par Patricia Raynault-Desgagné.
- Gregory M.W. Kennedy : Une sorte de paradis paysan? Une comparaison des sociétés rurales en Acadie et dans le Loudunais, 1604-1755, traduction de Something of a Peasant Paradise? Comparing Rural Societies in Acadie and the Loudunais, 1604-1755, Septentrion, 2021. Traduit de l'anglais par Patricia Raynault-Desgagné.
- Patricia Raynault-Desgagné : Pas comme les autres, Magog, Éditions Chauve-Souris, 2021.
- Patricia Raynault-Desgagné : Sur la trace d'Atûsh, Magog, Éditions Chauve-Souris, 2023.
- Patricia Raynault-Desgagné : A Dream Team, traduction de Pas comme les autres, Magog, Éditions Chauve-Souris, 2025. Traduit du français par Paul Wilkinson.
- Davide Cali et Sara Arosio : Un jour, tout ça sera à toi, traduction de Un giorno, tutto questo sarà tuo, Montréal, Québec-Amérique,2026. Traduit de l'Italien par Patricia Raynault-Desgagné.