RÉPERTOIRE

Image du membre

Rachel Martinez

Réseaux sociaux : Facebook | Linkedin


Téléphone 1 : 514-733-3313

Téléphone 2 : 514-713-7123


Ville : Montréal

Province : QC

Pays : Canada


Affiliations : Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, Association des traducteurs littéraires de France, Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada


Catégorie d’adhérent : De plein droit


Langues

  • Anglais -> Français
  • Espagnol -> Français

Genres Littéraires

  • Essai
  • Jeunesse
  • Roman et Nouvelle

Bibliographie Sélective

  • Trevor Cole, L'Eugénie pratique (traduction de Practical Jean), Montréal, Flammarion Québec, 2017.
  • Susin Nielsen, Les optimistes meurent en premier (traduction de Optimists Die First), Montréal, la courte échelle, 2017.
  • Peter Kirby, Vague d'effroi (traduction de Dead of Winter), Montréal, Linda Leith Éditions, 2017.
  • Douglas Coupland, Joueur_1 (traduction de Player One), Montréal, Hurtubise et Paris, Au diable Vauvert, 2011.
  • Caroline Pignat, Les amoureux de l'Empress (traduction de Unspeakable), Guy Saint-Jean Éditeur, 2015.
  • Kevin Bazzana, Glenn Gould, une vie (traduction de Wondrous Strange), Montréal, Boréal et Paris, Buchet-Chastel, 2004.
  • Chris Hadfield, Guide d'un astronaute pour la vie sur Terre (traduction de An Astronaut's Guide to Life on Earth), Montréal, Libre Expression, 2014.
  • Jeff Rubin, La bulle du carbone, Montréal, Hurtubise, 2016.
  • Thomas King, Histoire(s) et vérité(s), récits autochtones, Montréal, XYZ, 2015.
  • John Ralston Saul, Mon pay métis (traduction de A Fair Country), Montréal, Boréal, 2008.

Écrire à Rachel Martinez

  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.