DIRECTORY

Felicia Mihali is a journalist, a novelist, and a teacher living in Montréal. She has studied French, English, Chinese and Dutch, and has specialized in postcolonial literature. She writes in French and in English. Her first book in French, Le Pays du fromage, was published in 2002 by XYZ Éditeur, followed by six other novels. In 2012, she published her first book in English, The Darling of Kandahar, which was inspired by a news item reported in Maclean’s magazine. The book was nominated for Canada Reads in 2013 and translated into Italian. After A Second Chance came out in April 2014 and translated into Romanian, her most recent novel Pineapple Kisses in Iqaluit was published in 2021. Since 2018 she is the founder and president of Hashtag Publishing.

 2014 – 2017 : Maitrise en histoire, Université de Montréal
 2011 - 2013 : Mineur en histoire, Université de Montréal
 2005 - 2010 : Baccalauréat ès arts : Majeur en littérature anglaise, Mineur en Histoire de l’Art et Cinématographie, Université de Montréal.
 2001-2003 : Maîtrise en Littérature Comparée, Université de Montréal, avec un mémoire portant sur la littérature postcoloniale.
 1993-1997 : Baccalauréat en Langues et Littératures étrangères ; Études chinoises et néerlandaises, Faculté de Langues et Littératures étrangères, Bucarest.
 1990-1995 : Baccalauréat en Études françaises, Faculté de Lettres, Bucarest. Titre obtenu : Licentié ès lettres.

Romanian -> French
English -> French
English -> Romanian
French -> Romanian

• Fiction

• Demchuk, David, L'Usine de porcelaine Grazyn, Mtl, Éditions Hashtag 2018, 2019 (traduction de The Bone Mother, de David Demchuk, ChiZin Publications, 2017).
• Mihali, Felicia. Le bien-aimée de Kandahar, Mtl, LLP Éditions, 2016 (traduction de The Darling of Kandahar, Mtl, Linda Leith Publishing, 2012).
• Mihali, Felicia. Une deuxième chance pour Adam, Mtl, Éditions Hashtag, 2018 (traduction de A Second Chance, LLP, 2014).
• Mihali, Felicia. Le pays du fromage, Mtl, XYZ Éditeur, 2002 (traduction de Tara brinzei, Bucarest, Image 1999)
• Mihali, Felicia. Luc, le Chinois et moi, Mtl, XYZ, 2004 (traduction de Eu, Luca si Chinezul, Bucarest, Image, 2000)
• Novakovich, Josip, Café Sarajevo, Mtl, Hashtag, 2020 (traduction de Tumbleweed, Vehicules Press, 2017)
• Vilaines femmes, vol collectif, Mtl, Hashtag 2021 (traduit de Nasty Women, Scotland, 404 InK, 2018.
• Vincent Fortier, Fenomene naturale, Vremea, Bucarest, Roumanie, 2021 (traduction de Phénomènes naturels, Hashtag, 2020.
• Mihali, Felicia, Dina, Vremea, Bucarest, 2021 (traduction de Dina, XYZ Éditeur, Montréal, 2008).