DIRECTORY

Isabelle Montagnier holds an honours B.A. in languages from the University of Grenoble, France. She taught French as a second language to adults before becoming a translator and interpreter for several multinational companies. She worked many years at Scholastic Canada as a translator, editor and proof-reader.

Isabelle is a certified member of the Association of translators and interpreters of Ontario (ATIO).

English -> French

• Non fiction
• Children's / YA Literature
• Fiction

• Barbara Reid, "Imagine le ciel" (Picture the Sky), Éditions Scholastic, 2017
• Diane Adams, "L'amour, c'est..." (Love is), Éditions Scholastic, 2018
• Nick Bland, "Gros Ours courageux" (Very Brave Bear), Éditions Scholastic 2014
• Rebecca Bender, "La girafe et l'oiseau" (Giraffe and Bird), Un Livre à moi TD/TD Grade One Book Giveaway, 2018
• Becker, Elaine, "Vive le vent d’hiver" (Dashing Through the Snow: A Canadian Jingle Bells), Éditions Scholastic, 2014
• Cybèle Young, "Dix oiseaux" (Ten Birds), Éditions Scholastic, 2011
• Becker, Elaine, "Un porc-épic dans un sapin" (A Porcupine in a Pine Tree), Éditions Scholastic, 2010
• Peter H. Reynolds, "Le collectionneur de mots" (The Word Collector), Éditions Scholastic 2018
• Amy Krouse Rosenthal et Tom Lichtenheld, "Souffles de souhaits" (I Wish you More...), Éditions Scholastic 2016
• Catherine Jacob, "Betsy Laruche protège les papillons" (Betsy Buglove and the Brave Butterfly), Éditions Scholastic 2024
• Lisa Wheeler, "Dino-danseurs" (Dino-dancing), Éditions Scholastic 2018
• Rebecca Elliott, série "Hibou Hebdo" (Owl Diary), Éditions Scholastic 2016 à ce jour
• Susan Hood, "La petite souris" (The Tooth Mouse), Kids Can Press Ltd. 2020
• Kate Riley, "Chanson de neige" (Snow Song), Kids Can Press Ltd. 2022
• Charlene Chua, "Un câlin?" (Hug?), Kids Can Press Ltd. 2022