Paul Ruban
Ville :
Ottawa
Province :
ON
Pays :
Canada
Autres affiliations: SARTEC (Société des auteurs de radio, télévision et cinéma), AAOF (Association des auteures et auteurs de l'Ontario français), SACD (Société des auteurs et compositeurs dramatiques)
Catégorie d’adhérent :
De plein droit
Notes Biographiques
Paul Ruban est auteur, scénariste et traducteur littéraire. Son recueil de nouvelles Crevaison en corbillard lui a valu le prix littéraire Trillium, et sa traduction de La neige des cocotiers de Derek Mascarenhas a été finaliste du prix John-Glassco. Son roman Le parfum de la baleine, en lice pour le Trillium, a été classé parmi l’un des « huit titres incontournables » de 2023 par La Presse, et est paru en allemand chez Aufbau Verlage. Il partage son temps entre le Canada et l’Allemagne.
Prix, Bourses & Distinctions
• 2024. Finaliste au Prix littéraire Trillium pour Le Parfum de la baleine. Montréal: Flammarion Québec, 2023
• 2022. Finaliste au Prix de traduction littéraire John-Glassco pour La neige des cocotiers [Coconut Dreams]. Ottawa: L'Interligne, 2021
• 2020. Lauréat du Prix littéraire Trillium pour Crevaison en corbillard. Montréal: Flammarion Québec, 2019
Langues
-
Anglais -> Français
Français -> Anglais
Allemand -> Français
Allemand -> Anglais
Genres Littéraires
- Poésie
- Roman et Nouvelle
- Scénario et Sous-titrage
- Théâtre
Bibliographie Sélective
- • Szymanski, Dariusz. "Noise / Rustling / Silence" [Lärm / Rauschen / Stille], essais parus dans Neumarkt [Neumarkt]. Berlin: Kleber Verlag, 2022
- • Mascarenhas, Derek. La neige des cocotiers [Coconut Dreams]. Ottawa: L'Interligne, 2021
- • Filips, Christian. La peau des choses [Heischesatz von den Oberflächen], poésie. Montréal/Francfort: Productions Rhizome, 2021
- • Scheffler, Rike. ce qu'on sauve [bergen], poésie. Montréal/Francfort: Productions Rhizome, 2021
- • Bleugte, Nico. je suis la roche [ich bin der stein], poésie. Montréal/Francfort: Productions Rhizome, 2021.
- • Irani, Anosh. Buffoon [Bouffon], théâtre. Toronto: House of Anansi Press, 2025