« Les écrivains créent les littératures nationales et les traducteurs créent la littérature universelle. Sans les traducteurs, nous les écrivains ne serions rien, nous serions condamnés à vivre confinés dans notre langue. Nous sommes tous traduits et nous sommes tous traducteurs. »

José Saramago cité dans La Nación (Buenos Aires), le 2 mai 2003

ATTLC-LTAC livre

Vous cherchez un traducteur ou une traductrice littéraire? Consultez notre répertoire!

NOUVELLES

L’ATTLC présente à la Foire des droits de traduction

Le Conseil des arts du Canada a profité de la tenue du Salon du livre de Montréal en novembre dernier pour tenir sa Foire annuelle des droits de traduction à [...]

Quatre membres de l’ATTLC au Salon du livre de Montréal

À l’occasion du Salon du livre de Montréal qui a eu lieu en novembre dernier, l’ATTLC a organisé trois ateliers «Dans la tête du traducteur» auxquels ont participé quatre membres [...]

Sheila Fischman en nomination pour le Dublin Literary Award

Sheila Fischman, membre fondatrice de l’ATTLC, a l’honneur d’être en nomination pour l’International Dublin Literary Award avec l’auteur québécois Larry Tremblay dont elle a traduit le roman L’orangeraie (The Orange [...]

EN VOIR PLUS